This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E039
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIES#Article 39 (ex Article 33 TEC)
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene
PARTEA A TREIA - POLITICILE ȘI ACȚIUNILE INTERNE ALE UNIUNII
TITLUL III - AGRICULTURA ȘI PESCUITUL
Articolul 39 (ex-articolul 33 TCE)
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene
PARTEA A TREIA - POLITICILE ȘI ACȚIUNILE INTERNE ALE UNIUNII
TITLUL III - AGRICULTURA ȘI PESCUITUL
Articolul 39 (ex-articolul 33 TCE)
JO C 202, 7.6.2016, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
C 202/62 |
Articolul 39
(ex-articolul 33 TCE)
(1) Politica agricolă comună are ca obiective:
|
(a) |
creșterea productivității agriculturii prin promovarea progresului tehnic, prin asigurarea dezvoltării raționale a producției agricole, precum și prin utilizarea optimă a factorilor de producție și, în special, a forței de muncă; |
|
(b) |
asigurarea în acest fel a unui nivel de trai echitabil pentru populația agricolă, în special prin majorarea venitului individual al lucrătorilor din agricultură; |
|
(c) |
stabilizarea piețelor; |
|
(d) |
garantarea siguranței aprovizionărilor; |
|
(e) |
asigurarea unor prețuri rezonabile de livrare către consumatori. |
(2) În elaborarea politicii agricole comune și a metodelor speciale pe care aceasta le poate implica, vor fi avute în vedere următoarele:
|
(a) |
caracterul special al activității agricole care rezultă din structura socială a agriculturii și din discrepanțele structurale și naturale existente între diferitele regiuni agricole; |
|
(b) |
necesitatea de a opera treptat modificările adecvate; |
|
(c) |
faptul că, în statele membre, agricultura este un sector strâns legat de ansamblul economiei. |