Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 383
Volume 24
31 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3810/81 of 15 December 1981 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1982)

1

*

Council Regulation (EEC) No 3811/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit

24

Decision No 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - of 9 December 1981 amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit

25

*

Council Regulation (EEC) No 3812/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

26

Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - of 4 December 1981 amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

27

*

Council Regulation (EEC) No 3813/81 of 15 December 1981 amending Regulation (EEC) No 222/77 on Community transit

28

*

Council Regulation (EEC) No 3814/81 of 21 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Morocco

31

*

Council Regulation (EEC) No 3815/81 of 21 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for prepared or preserved sardines falling within subheading 16.04 D of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia

34

*

Council Regulation (EEC) No 3816/81 of 21 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain textile products falling within heading Nos 55.05 and 55.09 and subheading ex 58.01 A of the Common Customs Tariff and originating in Turkey (1982)

37

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.