This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2430 z dnia 12 grudnia 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2430 z dnia 12 grudnia 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
ST/15575/2022/INIT
Dz.U. L 318I z 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 318/20 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2430
z dnia 12 grudnia 2022 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
(2) |
Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
(3) |
Iran wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać cztery osoby i cztery podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych. |
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 269/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się następujące osoby i podmioty:
Osoby
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Data urodzenia: 29.5.1983 Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stanowisko: dyrektor zarządzający Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi jest dyrektorem zarządzającym umieszczonego w unijnym wykazie przedsiębiorstwa Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) z siedzibą w Iranie, specjalizującego się w produkcji komponentów bezzałogowych statków powietrznych (dronów) oraz w imporcie i eksporcie towarów handlowych. Mado jest powiązane z Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Za pośrednictwem Mado Yousef Aboutalebi zakupił silniki dronów przeznaczone do wykorzystania w celach wojskowych przez IRGC i podmioty powiązane z IRGC. Silniki produkowane przez Mado znaleziono w irańskich dronach Shahed-136 wykorzystywanych przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Yousef Aboutalebi wspiera zatem działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022 |
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Stanowisko: oficer i doradca dowódcy sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC AF) Amira Alego Hajizadeha |
Generał brygady Ali Reza Balali jest oficerem Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i doradcą umieszczonego w unijnym wykazie dowódcy sił powietrznych i kosmicznych IRGC Amira Alego Hajizadeha. Ali Reza Balali zorganizował i promował w sierpniu 2022 r. w Kashan w Iranie wydarzenie mające na celu zaprezentowanie wojskowych bezzałogowych statków powietrznych (dronów) i szkolenie z ich użyciem, w którym to wydarzeniu uczestniczyli zaproszeni przedstawiciele sił rosyjskich. W ten sposób wspierał siły rosyjskie w wykorzystywaniu irańskich dronów do rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Ali Reza Balali wspiera zatem działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022 |
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Data urodzenia: 22.12.1961 Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Stanowisko: szef Organizacji Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności w ramach sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC AF) |
Generał brygady Abdollah Mehrabi jest szefem Organizacji Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności w ramach sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC AF) i byłym współwłaścicielem umieszczonego w unijnym wykazie przedsiębiorstwa Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Abdollah Mehrabi zakupił od Mado silniki bezzałogowych statków powietrznych (dronów) przeznaczone do wykorzystania przez Organizację Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności IRGC AF. Silniki produkowane przez Mado znaleziono w irańskich dronach Shahed-136 wykorzystywanych przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Abdollah Mehrabi wspiera zatem działania podważające lub zagrażające integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
12.12.2022 |
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Stanowisko: głównodowodzący irańskich sił powietrznych |
Generał brygady Hamid Vahedi jest głównodowodzącym irańskich sił powietrznych. Zajmując to stanowisko, uczestniczy w podejmowaniu decyzji dotyczących irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), eksportu dronów, a także współpracy w dziedzinie obronności z Federacją Rosyjską dotyczącej dronów, co łącznie doprowadziło do wykorzystania przez Federację Rosyjską irańskich dronów w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Hamid Vahedi wspiera zatem działania podważające lub zagrażające integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
12.12.2022” |
Podmioty
|
Nazwy |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
„122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adres: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Numer ewidencyjny: 14005160213 Główne miejsce prowadzenia działalności: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) to irańskie przedsiębiorstwo. Uczestniczy ono w badaniach, rozwoju i produkcji w ramach irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów) Shahed-171, którego właścicielem są siły powietrzne i kosmiczne Islamskiego Korpusu Strażników Rewolucji (IRGC AF). DAMA jest firmą przykrywką, która potajemnie przeprowadzała zamówienia na rzecz irańskiego przedsiębiorstwa Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – podmiotu powiązanego z irańskim Ministerstwem Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL). Iran sprzedał Federacji Rosyjskiej kilka rodzajów dronów, w tym Shahed-171, opracowany przez DAMA. Federacja Rosyjska wykorzystała drony Shahed-171 w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. DAMA wspiera zatem materialnie działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022 |
123. |
Organizacja Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adres: Teheran i Isfahan, Iran Rodzaj podmiotu: kontrahent wojskowy Miejsce rejestracji: Teheran, Iran Data rejestracji: 1993 Główne miejsce prowadzenia działalności: Iran Inne powiązane podmioty: Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) |
Organizacja Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC SSJO) to jednostka badawczo-rozwojowa, która opracowuje i produkuje georadary, systemy łączności, broń, wozy bojowe i sprzęt elektroniczny do cyberwojny. IRGC SSJO – jako element struktury Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) – jest zaangażowana w działania badawczo-rozwojowe i zamówienia związane z rozwojem irańskich bezzałogowych statków powietrznych (dronów), z których część jest wykorzystywana przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. IRGC SSJO wspiera zatem materialnie działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022 |
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adres: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, prowincja Qom, 3718116354, Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) jest przedsiębiorstwem z siedzibą w Iranie specjalizującym się w produkcji komponentów bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Mado wyprodukowało silniki dronów dla podmiotów powiązanych z Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), w tym silniki wykorzystywane w dronach Shahed-136. Drony Shahed-136 są, pod nazwą Geran-2, wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Mado wspiera zatem materialnie działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022 |
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Główne miejsce prowadzenia działalności: 13 km od autostrady Shahid Babaei, za Uniwersytetem Imama Hosseina, obok Telo Road, Teheran, Iran E-mail: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company jest ściśle powiązane z Uniwersytetem Imama Hosseina, który jest kontrolowany przez Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Paravar Pars Company wyprodukowało bezzałogowe statki powietrzne (drony) na potrzeby sił powietrznych i kosmicznych IRGC (IRGC AF) i testowało drony dla marynarki wojennej IRGC. Paravar Pars Company było w szczególności zaangażowane w badania dotyczące opracowanych przez IRGC AF irańskich dronów Shahed-171, ich rozwój i produkcję. Produkowane w Iranie drony Shahed-171 są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Paravar Pars Company wspiera zatem materialnie działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
12.12.2022” |