EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1566R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1566 z dnia 13 września 2017 r. w sprawie wprowadzenia w odniesieniu do Ukrainy tymczasowych autonomicznych środków handlowych uzupełniających koncesje handlowe dostępne na mocy układu o stowarzyszeniu (Dz.U. L 254 z 30.9.2017)
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1566 z dnia 13 września 2017 r. w sprawie wprowadzenia w odniesieniu do Ukrainy tymczasowych autonomicznych środków handlowych uzupełniających koncesje handlowe dostępne na mocy układu o stowarzyszeniu (Dz.U. L 254 z 30.9.2017)
Dz.U. L 335 z 15.12.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1566/corrigendum/2017-12-15/oj
|
15.12.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 335/11 |
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1566 z dnia 13 września 2017 r. w sprawie wprowadzenia w odniesieniu do Ukrainy tymczasowych autonomicznych środków handlowych uzupełniających koncesje handlowe dostępne na mocy układu o stowarzyszeniu
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 254 z 30 września 2017 r. )
Strona 7, załącznik II:
zamiast:
ZAŁĄCZNIK II
KONTYNGENTY TARYFOWE Z ZEROWĄ STAWKĄ CELNĄ NA PRODUKTY ROLNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1 UST. 1 LIT. b)
Niezależnie od zasad interpretacji Nomenklatury scalonej (CN), brzmienie opisu produktów należy uważać jedynie za orientacyjne. Na użytek niniejszego załącznika zakres systemu preferencyjnego określają kody CN obowiązujące w dniu 1 października 2017 r.
|
Produkt |
Klasyfikacja taryfowa |
Roczna wielkość kontyngentu |
|
Pszenica zwyczajna, orkisz i meslin, mąka, kasze, mączki i granulki |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 ton/rok |
|
Kukurydza, inna niż nasiona, mąka, kasze, mączki, granulki i ziarna |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 ton/rok |
|
Jęczmień, inny niż nasiona, mąka i granulki |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 ton/rok |
powinno być:
ZAŁĄCZNIK II
KONTYNGENTY TARYFOWE Z ZEROWĄ STAWKĄ CELNĄ NA PRODUKTY ROLNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1 UST. 1 LIT. b)
Niezależnie od zasad interpretacji Nomenklatury scalonej (CN), brzmienie opisu produktów należy uważać jedynie za orientacyjne. Na użytek niniejszego załącznika zakres systemu preferencyjnego określają kody CN obowiązujące w dniu 1 października 2017 r.
W przypadku gdy przed kodem CN znajduje się symbol »ex«, stosowanie uzgodnień preferencyjnych jest ustalane na podstawie kodów CN oraz opisu produktu.
|
Produkt |
Klasyfikacja taryfowa |
Roczna wielkość kontyngentu |
|
Pszenica zwyczajna, orkisz i meslin, inny niż nasiona |
1001 99 00 |
65 000 ton/rok |
|
Mąka z pszenicy zwyczajnej i orkisza |
1101 00 15 |
|
|
Mąka z meslin |
1101 00 90 |
|
|
Mąka ze zbóż innych niż pszenica, meslin, żyto, kukurydza, jęczmień, owies, ryż |
1102 90 90 |
|
|
Kasze i mączki z pszenicy zwyczajnej i orkisza |
1103 11 90 |
|
|
Granulki z pszenicy |
1103 20 60 |
|
|
Kukurydza, inna niż nasiona |
1005 90 00 |
625 000 ton/rok |
|
Mąka kukurydziana |
1102 20 |
|
|
Kasze i mączki z kukurydzy |
1103 13 |
|
|
Granulki z kukurydzy |
1103 20 40 |
|
|
Przetworzone ziarno kukurydzy |
1104 23 |
|
|
Jęczmień, inny niż nasiona |
1003 90 00 |
325 000 ton/rok |
|
Mąka jęczmienna |
1102 90 10 |
|
|
Granulki z jęczmienia |
ex 1103 20 25 |