This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0524
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/524 of 27 March 2015 correcting the Bulgarian version of Implementing Regulation (EU) No 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/524 z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie sprostowania wersji w języku bułgarskim rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/524 z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie sprostowania wersji w języku bułgarskim rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej
Dz.U. L 84 z 28.3.2015, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.3.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 84/22 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/524
z dnia 27 marca 2015 r.
w sprawie sprostowania wersji w języku bułgarskim rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 79/2012 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 904/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 14, 32, 48, 49 i art. 51 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wersja bułgarska rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 79/2012 (2) zawiera błąd. W art. 2 i 3 należy skreślić słowa „na terytorium Unii Europejskiej”. Konieczne jest zatem sprostowanie bułgarskiej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na inne wersje językowe. |
|
(2) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Współpracy Administracyjnej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Dotyczy jedynie wersji bułgarskiej.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2015 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 268 z 12.10.2010, s. 1.
(2) Dz.U. L 29 z 1.2.2012, s. 13.