|
11.3.2006
|
PL
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
|
L 72/1
|
ZMIANA REGULAMINU DODATKOWEGO TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI
TRYBUNAŁ,
uwzględniając art. 125 regulaminu,
uwzględniając art. 46 ust. 3 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej,
za zgodą Rady udzieloną w dniu 21 grudnia 2005 r.,
PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCE ZMIANY DO SWOJEGO REGULAMINU DODATKOWEGO:
Artykuł 1
Do regulaminu dodatkowego z dnia 4 grudnia 1974 r. (Dz.U. L 350 z 28.12.1974, str. 29), zmienionego po raz ostatni w dniu 11 marca 1997 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.1997, str. 4) wprowadza się następujące zmiany:
|
1)
|
W art. 9 wyrażenie „Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich” zastępuje się wyrażeniem „Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej”.
|
|
2)
|
Załącznik I (wykaz, o którym mowa w art. 2 akapit pierwszy) otrzymuje następujące brzmienie:
|
|
„Belgia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Republika Czeska
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Dania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Niemcy
Federalny Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Estonia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Grecja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Hiszpania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Francja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Irlandia
The Minister for Justice, Equality and Law Reform
|
|
|
Włochy
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Cypr
Minister Sprawiedliwości i Porządku Publicznego
|
|
|
Łotwa
Tieslietu ministrija
|
|
|
Litwa
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Luksemburg
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Węgry
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Malta
The Attorney General
|
|
|
Niderlandy
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Austria
Federalny Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Polska
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Portugalia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowenia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowacja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Finlandia
Ministerstwo Sprawiedliwości
|
|
|
Szwecja
Ministerstwo Sprawiedliwości
|
|
|
Zjednoczone Królestwo
The Secretary of State”.
|
|
|
3)
|
Załącznik II (wykaz, o którym mowa w art. 4 akapit drugi) otrzymuje następujące brzmienie:
|
|
„Belgia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Republika Czeska
Česká advokátní komora
|
|
|
Dania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Niemcy
Bundesrechtsanwaltskammer
|
|
|
Estonia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Grecja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Hiszpania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Francja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Irlandia
The Minister for Justice, Equality and Law Reform
|
|
|
Włochy
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Chypre
Minister Sprawiedliwości i Porządku Publicznego
|
|
|
Łotwa
Tieslietu ministrija
|
|
|
Litwa
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Luksemburg
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Węgry
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Malta
Ministry of justice and Home Affairs
|
|
|
Niderlandy
Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten
|
|
|
Austria
Federalny Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Polska
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Portugalia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowenia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowacja
Slovenská advokátska komora
|
|
|
Finlandia
Ministerstwo Sprawiedliwości
|
|
|
Szwecja
Sveriges Advokatsamfund
|
|
|
Zjednoczone Królestwo
The Law Society, London (w odniesieniu do wnioskodawców zamieszkałych w Anglii lub Walii)
The Law Society of Scotland, Edinburgh (w odniesieniu do wnioskodawców zamieszkałych w Szkocji)
The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (w odniesieniu do wnioskodawców zamieszkałych w Irlandii Północnej)”.
|
|
|
4)
|
Załącznik III (wykaz, o którym mowa w art. 6) otrzymuje następujące brzmienie:
|
|
„Belgia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Republika Czeska
Nejvyšší státní zastupitelství
|
|
|
Dania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Niemcy
Federalny Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Grecja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Hiszpania
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Francja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Irlandia
The Attorney General
|
|
|
Wtochy
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Cypr
Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας
|
|
|
Litwa
Generalinė prokuratūra
|
|
|
Luksemburg
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Węgry
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Malta
The Attorney General
|
|
|
Niderlandy
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Austria
Federalny Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Polska
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Portugalia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowenia
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Słowacja
Minister Sprawiedliwości
|
|
|
Finlandia
Ministerstwo Sprawiedliwości
|
|
|
Zjednoczone Królestwo
Her Majesty's Attorney General (w odniesieniu do świadków lub biegłych zamieszkałych w Anglii lub Walii)
Her Majesty's Advocate (w odniesieniu do świadków lub biegłych zamieszkałych w Szkocji)
Her Majesty's Attorney General (w odniesieniu do świadków lub biegłych zamieszkałych w Irlandii Północnej)”.
|
|
Artykuł 2
Niniejsze zmiany regulaminu dodatkowego, których tekstami autentycznymi są ich wersje sporządzone w językach określonych w art. 29 §1 regulaminu, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i wchodzą w życie z dniem ich opublikowania.
Przyjęto w Luksemburgu, dnia 21 lutego 2006 r.
Top 
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2014; Zastąpiony 32014Q0201(01)