This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0905
2005/905/EC: Council Decision of 17 October 2005 on the signing by the European Community of the Energy Community Treaty
2005/905/WE: Decyzja Rady z dnia 17 października 2005 r. w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną
2005/905/WE: Decyzja Rady z dnia 17 października 2005 r. w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną
Dz.U. L 329 z 16.12.2005, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 334M z 12.12.2008, p. 657–659
(MT)
In force
|
16.12.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 329/30 |
DECYZJA RADY
z dnia 17 października 2005 r.
w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną
(2005/905/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 47 ust. 2, art. 55, 83, 89, 95, 133 i 175 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z decyzją Rady z dnia 17 maja 2004 r. Komisja wynegocjowała Traktat ustanawiający Wspólnotę Energetyczną z Republiką Albanii, Republiką Bułgarii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Czarnogóry, Rumunią, Republiką Serbii oraz Tymczasową Misją Administracyjną ONZ w Kosowie (zgodnie z rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa ONZ). |
|
(2) |
Traktat, który został parafowany w dniu 31 maja 2005 r., powinien zostać podpisany w imieniu Wspólnoty Europejskiej, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu wspólnoty podpisanie Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób uprawnionych do podpisania Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną w imieniu Wspólnoty Europejskiej, z zastrzeżeniem jego zawarcia.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 17 października 2005 r.
W imieniu Rady
M. BECKETT
Przewodniczący