This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0492
Case T-492/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Aquind and Others v ACER (Energy — Competence of the ACER — Withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Error of law — Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/943 — Article 92 of the Withdrawal Agreement — Ad hoc exemption regime under Article 308 of and Annex 28 to the Trade and Cooperation Agreement)
Sprawa T-492/21: Wyrok Sądu z dnia 15 lutego 2023 r. – Aquind i in./ACER [Energia – Właściwość ACER – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Naruszenie prawa – Artykuł 2 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2019/943 – Artykuł 92 umowy o wystąpieniu – System wyłączeń ad hoc ustanowiony w art. 308 i załączniku 28 do Umowy o handlu i współpracy]
Sprawa T-492/21: Wyrok Sądu z dnia 15 lutego 2023 r. – Aquind i in./ACER [Energia – Właściwość ACER – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Naruszenie prawa – Artykuł 2 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2019/943 – Artykuł 92 umowy o wystąpieniu – System wyłączeń ad hoc ustanowiony w art. 308 i załączniku 28 do Umowy o handlu i współpracy]
Dz.U. C 127 z 11.4.2023, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 127/32 |
Wyrok Sądu z dnia 15 lutego 2023 r. – Aquind i in./ACER
(Sprawa T-492/21) (1)
(Energia - Właściwość ACER - Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii - Naruszenie prawa - Artykuł 2 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2019/943 - Artykuł 92 umowy o wystąpieniu - System wyłączeń ad hoc ustanowiony w art. 308 i załączniku 28 do Umowy o handlu i współpracy)
(2023/C 127/39)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Aquind Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo), Aquind Energy Sàrl (Luksemburg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Francja) (przedstawiciele: S. Goldberg, solicitor, i adwokat E. White)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele: P. Martinet i E. Tremmel, pełnomocnicy, których wspierał adwokat B. Creve)
Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Parlament Europejski (przedstawiciele: A. Tamás i O. Denkov, pełnomocnicy), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Lo Monaco, L. Vétillard i É. Sitbon, pełnomocnicy)
Przedmiot
W opartej na art. 263 TFUE skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji komisji odwoławczej Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) z dnia 4 czerwca 2021 r. dotyczącej wniosku o przyznanie zwolnienia dotyczącego elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego łączącego systemy przesyłowe energii elektrycznej ze Zjednoczonego Królestwa i Francji.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Aquind Ltd, Aquind SAS, Aquind Energy Sàrl i Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) pokrywają własne koszty. |
|
3) |
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty. |