ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 45

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 66
6 lutego 2023

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2023/C 45/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2023/C 45/02

Sprawa C-144/22: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Società Eredi Raimondo Bufarini S.r.l. – Servizi Ambientali/Ministero dell’Interno, Ministero della Transizione Ecologica, Comitato tecnico regionale delle Marche, Coordinamento per l’uniforme applicazione sul territorio nazionale di cui all’art. 11 del D.Lgs. [Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 53 i 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 267 TFUE – Zakres obowiązku odesłania prejudycjalnego spoczywającego na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Wyjątki od tego obowiązku – Kryteria – Sytuacje, w których prawidłowa wykładnia prawa Unii jest tak oczywista, że nie pozostawia ona miejsca na jakiekolwiek racjonalne wątpliwości – Warunek, że sąd krajowy orzekający w ostatniej instancji jest przekonany, iż taka sama oczywistość zachodziłaby również w opinii orzekających w ostatniej instancji innych sądów państw członkowskich i Trybunału]

2

2023/C 45/03

Sprawa C-236/22 P: Odwołanie wniesione w dniu 4 kwietnia 2022 r. przez Beatę Sołowicz od postanowienia Sądu (trzeciej izby) z dnia 28 stycznia 2022 r. w sprawie T-725/21, Sołowicz/Komisja

3

2023/C 45/04

Sprawa C-315/22 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 5 maja 2022 r. w sprawie T-789/21 Aziz/ESDZ, wniesione w dniu 9 maja 2022 r. przez Ahmada Aziza

3

2023/C 45/05

Sprawa C-317/22 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 5 maja 2022 r. w sprawie T-808/21Aziz / ESDZ, wniesione w dniu 9 maja 2022 r. przez Ahmada Aziza

3

2023/C 45/06

Sprawa C-357/22 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 31 maja 2022 r. w sprawie T-128/22 Aziz / EIOD, wniesione w dniu 2 czerwca 2022 r. przez Ahmada Aziza

4

2023/C 45/07

Sprawa C-419/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 27 kwietnia 2022 r. w sprawie T-327/20, Group Nivelles/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej, wniesione w dniu 22 czerwca 2022 r. przez Group Nivelles

4

2023/C 45/08

Sprawa C-550/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 28 czerwca 2022 r. w sprawie T-704/21, Compass Tex Ltd/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej, wniesione w dniu 18 sierpnia 2022 r. przez Compass Tex Ltd

4

2023/C 45/09

Sprawa C-636/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Lecce (Włochy) w dniu 12 października 2022 r. – postępowanie karne przeciwko PY

5

2023/C 45/10

Sprawa C-653/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (Węgry) w dniu 18 października 2022 r. – J.P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

5

2023/C 45/11

Sprawa C-672/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Koblenz (Niemcy) w dniu 27 października 2022 r. – BZ/DKV Deutsche Krankenversicherung AG

6

2023/C 45/12

Sprawa C-674/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Gelderland (Niderlandy) w dniu 31 października 2022 r. – Gemeente Dinkelland/ Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle

7

2023/C 45/13

Sprawa C-676/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 2 listopada 2022 r. – B2 Energy s.r.o./Odvolací finanční ředitelství

7

2023/C 45/14

Sprawa C-679/22: Skarga wniesiona w dniu 4 listopada 2022 r. – Komisja Europejska/Irlandia

8

2023/C 45/15

Sprawa C-700/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud (Republika Czeska) w dniu 15 listopada 2022 r. – RegioJet a. s., STUDENT AGENCY k.s./České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy

9

2023/C 45/16

Sprawa C-711/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) w dniu 18 listopada 2022 r. – Advance Pharma sp. z o.o. przeciwko Skarbowi Państwa – Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu

9

2023/C 45/17

Sprawa C-713/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 21 listopada 2022 r. – LivaNova plc/Ministero dell’Economia e delle Finanze i in.

10

2023/C 45/18

Sprawa C-715/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Ravensburg (Niemcy) w dniu 23 listopada 2022 r. – QR/Mercedes-Benz Bank AG

10

2023/C 45/19

Sprawa C-717/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rajonen syd – Swilengrad (Bułgaria) w dniu 23 listopada 2022 r. – „SISTEM LUX” OOD/Teritoriałna direkcija Mitnica Burgas

11

2023/C 45/20

Sprawa C-718/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Erfurt (Niemcy) w dniu 23 listopada 2022 r. – HK/Debeka Lebensversicherungsverein a. G.

12

2023/C 45/21

Sprawa C-722/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski rajonen syd (Bułgaria) w dniu 24 listopada 2022 r. – postępowanie karne

13

2023/C 45/22

Sprawa C-749/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht (Niemcy) w dniu 7 grudnia 2022 r. – I GmbH/J R

14

2023/C 45/23

Sprawa C-764/22 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 5 października 2022 r. w sprawie T-1/22, Airoldi Metalli SpA/Komisja wniesione w dniu 15 grudnia 2022 r. przez Airoldi Metalli SpA

14

Sąd

2023/C 45/24

Sprawa T-611/21: Wyrok Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk/EUIPO – ESSAtech (Akcesorium do bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania) [Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający akcesorium do bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania – Podstawa unieważnienia – Cechy postaci produktu wynikające wyłącznie z jego funkcji technicznej – Artykuł 8 ust. 1 i art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 6/2002 – Stan faktyczny lub dowody przedstawione po raz pierwszy przed izbą odwoławczą – Artykuł 63 ust. 2 rozporządzenia nr 6/2002 – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 41 ust. 1 i art. 41 ust. 2 lit. c) karty praw podstawowych]

16

2023/C 45/25

Sprawa T-579/22: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2022 r. – ClientEarth/Komisja

16

2023/C 45/26

Sprawa T-667/22: Skarga wniesiona w dniu 31 października 2022 r. – SBM Développement/Komisja

17

2023/C 45/27

Sprawa T-750/22: Skarga wniesiona w dniu 28 listopada 2022 r. – UniSystems Luxembourg i Unisystems systimata pliroforikis/ESMA

18

2023/C 45/28

Sprawa T-761/22: Skarga wniesiona w dniu 7 grudnia 2022 r. – Sboarina/Parlament

19

2023/C 45/29

Sprawa T-765/22: Skarga wniesiona w dniu 8 grudnia 2022 r. – Azalee Cosmetics/EUIPO – L’Oréal (UK) (LA CRÈME LIBRE)

21

2023/C 45/30

Sprawa T-766/22: Skarga wniesiona w dniu 8 grudnia 2022 r. – Canel Ferreiro/Rada

22

2023/C 45/31

Sprawa T-772/22: Skarga wniesiona w dniu 10 grudnia 2022 r. – Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE)

23

2023/C 45/32

Sprawa T-773/22: Skarga wniesiona w dniu 12 grudnia 2022 r. – Contorno Textil/EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)

24

2023/C 45/33

Sprawa T-776/22: Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2022 r. – TP/Komisja

24

2023/C 45/34

Sprawa T-778/22: Skarga wniesiona w dniu 12 grudnia 2022 r. – Desimo/EUIPO – Red Bull (EL TORO ROJO)

26

2023/C 45/35

Sprawa T-779/22: Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2022 r. – Transport Werk/EUIPO – Haus & Grund Deuschland (Haus & Grund)

26

2023/C 45/36

Sprawa T-780/22: Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2022 r. – TUI Holding/EUIPO – inCruises International (INCRUISES)

28

2023/C 45/37

Sprawa T-781/22: Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2022 r. – Madre Querida i in./Komisja

28

2023/C 45/38

Sprawa T-785/22: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2022 r. – Francja/Komisja

29

2023/C 45/39

Sprawa T-789/22: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2022 r. – PB/SRB

30

2023/C 45/40

Sprawa T-792/22: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2022 r. – Quatrotec Electrónica/EUIPO – Woxter Technology (WOXTER)

31

2023/C 45/41

Sprawa T-793/22: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2022 r. – TU/Parlament

31

2023/C 45/42

Sprawy T-790/16 i T-861/16: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – C & J Clark International /Komisja

33

2023/C 45/43

Sprawa T-154/17: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – Deichmann/Komisja

33

2023/C 45/44

Sprawa T-155/17: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – Van Haren Schoenen/Komisja

33

2023/C 45/45

Sprawa T-347/17: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – FLA Europe/Komisja

33

2023/C 45/46

Sprawa T-351/17: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Nike European Operations Netherlands i in./Komisja

33

2023/C 45/47

Sprawa T-360/17: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Jana shoes i in./Komisja

34

2023/C 45/48

Sprawa T-24/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – adidas International Trading i in./Komisja

34

2023/C 45/49

Sprawa T-124/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Wendel i in./Komisja

34

2023/C 45/50

Sprawa T-126/18: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – Van Haren Schoenen/Komisja

34

2023/C 45/51

Sprawa T-127/18: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – Cortina i FLA Europe/Komisja

34

2023/C 45/52

Sprawa T-130/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – adidas International Trading i in./Komisja

35

2023/C 45/53

Sprawa T-131/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Deichmann/Komisja

35

2023/C 45/54

Sprawa T-141/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Deichmann-Shoes UK /Komisja

35

2023/C 45/55

Sprawa T-142/18: Postanowienie Sądu z dnia 30 listopada 2022 r. – Buffalo – Boots/Komisja

35

2023/C 45/56

Sprawa T-157/18: Postanowienie Sądu z dnia 28 listopada 2022 r. – Caprice Schuhproduktion /Komisja

35

2023/C 45/57

Sprawa T-471/19: Postanowienie Sądu z dnia 5 grudnia 2022 r. – Eland Oil & Gas/Komisja

36

2023/C 45/58

Sprawa T-758/19: Postanowienie Sądu z dnia 5 grudnia 2022 r. – W.S. Atkins International /Komisja

36

2023/C 45/59

Sprawa T-771/19: Postanowienie Sądu z dnia 5 grudnia 2022 r. – Experian Finance 2012/Komisja

36

2023/C 45/60

Sprawa T-781/19: Postanowienie Sądu z dnia 15 grudnia 2022 r. – Rigid Plastic Containers Finance i RPC Pisces Holdings/Komisja

36

2023/C 45/61

Sprawa T-782/19: Postanowienie Sądu z dnia 5 grudnia 2022 r. – St Schrader Holding Company UK/Komisja

36

2023/C 45/62

Sprawa T-614/21: Postanowienie Sądu z dnia 14 grudnia 2022 r. – KPMG Advisory/Komisja

37

2023/C 45/63

Sprawa T-806/21: Postanowienie Sądu z dnia 12 grudnia 2022 r. – NT/EMA

37