This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0332
Case T-332/15: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Ocean Capital Administration and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — List of persons and entities to whom those measures apply — Inclusion of the applicants’ names)
Sprawa T-332/15: Wyrok Sądu z dnia 8 lipca 2020 r. – Ocean Capital Administration i in./ Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób i podmiotów do których mają zastosowanie te środki – Ujęcie nazw skarżących]
Sprawa T-332/15: Wyrok Sądu z dnia 8 lipca 2020 r. – Ocean Capital Administration i in./ Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób i podmiotów do których mają zastosowanie te środki – Ujęcie nazw skarżących]
Dz.U. C 313 z 21.9.2020, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 313/22 |
Wyrok Sądu z dnia 8 lipca 2020 r. – Ocean Capital Administration i in./ Rada
(Sprawa T-332/15) (1)
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte wobec Iranu - Zamrożenie środków finansowych - Wykaz osób i podmiotów do których mają zastosowanie te środki - Ujęcie nazw skarżących)
(2020/C 313/32)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Ocean Capital Administration GmbH (Hamburg, Niemcy) oraz 31 innych skarżących, których nazwy zostały wymienione w załączniku do wyroku (przedstawiciele: P. Moser, QC, E. Metcalfe, barrister, i M. Taher, solicitor)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bishop et V. Piessevaux, pełnomocnicy)
Przedmiot
Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2015/556 z dnia 7 kwietnia 2015 r. zmieniającej decyzję Rady 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. 2015, L 92, s. 101) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/549 z dnia 7 kwietnia 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. 2015, L 92, s. 12) w zakresie, w jakim te akty dotyczą skarżących, oraz po drugie, oparte na art. 277 TFUE żądanie stwierdzenia, że decyzja Rady 2013/497/WPZiB z dnia 10 października 2013 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. 2013, L 272, s. 46) oraz rozporządzenie Rady (UE) nr 971/2013 z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. 2013, L 272, s. 1) nie znajdują zastosowania.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Ocean Capital Administration GmbH i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku, pokrywają koszty postępowania. |