ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.282.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 282

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 54
24 września 2011

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2011/C 282/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 269 z 10.9.2011.

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2011/C 282/02

Sprawa C-308/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgerichts Frankfurt am Main w dniu 20 czerwca 2011 r. — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH przeciwko John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Sprawa C-310/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 20 czerwca 2011 r. — Grattan plc przeciwko The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

Sprawa C-321/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de A Coruña, Hiszpania, w dniu 28 czerwca 2011 r. — Germán Rodríguez Cachafeiro i María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor przeciwko Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

Sprawa C-323/11: Skarga wniesiona w dniu 22 czerwca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Królestwu Danii

3

2011/C 282/06

Sprawa C-324/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Węgry) w dniu 29 czerwca 2011 r. — Tóth Gabor przeciwko Nemzeti Adó-és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, następca de la Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kiheleyezett Hatósági Osztály

3

2011/C 282/07

Sprawa C-331/11: Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Słowackiej

4

2011/C 282/08

Sprawa C-334/11 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 14 kwietnia 2011 r. w sprawie T-466/08 Lancôme parfums et beauté & Cie przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Focus Magazin Verlag GmbH, wniesione w dniu 29 czerwca 2011 r. przez Lancôme parfums et beauté & Cie

4

2011/C 282/09

Sprawa C-348/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance de Paris (Francja) w dniu 4 lipca 2011 r. — Thomson Sales Europe SA przeciwko Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Sprawa C-349/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège (Belgia) w dniu 4 lipca 2011 r. — Auditeur du travail przeciwko Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Sprawa C-350/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) w dniu 4 lipca 2011 r. — Argenta Spaarbank NV przeciwko Belgische Staat

6

2011/C 282/12

Sprawa C-351/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) w dniu 4 lipca 2011 r. — KGH Belgium NV przeciwko Belgische Staat

6

2011/C 282/13

Sprawa C-354/11 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 10 maja 2011 r. w sprawie T-187/10 Emram przeciwko OHIM, wniesione w dniu 6 lipca 2011 r. przez Maurica Emrama

7

2011/C 282/14

Sprawa C-355/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) w dniu 6 lipca 2011 r. — G. Brouwer przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Sprawa C-360/11: Skarga wniesiona w dniu 8 lipca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii

8

2011/C 282/16

Sprawa C-361/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Haarlem (Niderlandy) w dniu 8 lipca 2011 r. — Hewlett-Packard Europe BV przeciwko Inspecteur van de Belastingsdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Sprawa C-362/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira, Portugalia, w dniu 8 lipca 2011 r. — Serafim Gomes Oliveira przeciwko Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

9

2011/C 282/18

Sprawa C-365/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa, Portugalia, w dniu 8 lipca 2011 r. — João Nuno Esteves Coelho dos Santos przeciwko TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Sprawa C-367/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia) w dniu 11 lipca 2011 r. — Déborah Prete przeciwko Office national de l'emploi

10

2011/C 282/20

Sprawa C-368/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Włochy) w dniu 11 lipca 2011 r. — postępowanie karne przeciwko Raffaelowi Arrichiellowi

11

2011/C 282/21

Sprawa C-369/11: Skarga wniesiona w dniu 12 lipca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej

11

2011/C 282/22

Sprawa C-371/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hof van beroep te Gent w dniu 13 lipca 2011 r. — Punch Graphix Prepress Belgium NV przeciwko państwu belgijskiemu

11

2011/C 282/23

Sprawa C-372/11 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 24 maja 2011 r. w sprawie T-489/08 Power-One Italy SpA przeciwko Komisji, wniesione w dniu 14 lipca 2011 r. przez Power-One Italy SpA

12

2011/C 282/24

Sprawa C-374/11: Skarga wniesiona w dniu 13 lipca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Irlandii

13

2011/C 282/25

Sprawa C-375/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour constitutionnelle (Belgia) w dniu 15 lipca 2011 r. — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA przeciwko Państwu Belgijskiemu

13

2011/C 282/26

Sprawa C-384/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) w dniu 19 lipca 2011 r. — Tate & Lyle Investments Ltd przeciwko Królestwu Belgii; interwenient uboczny: Syral Belgium NV

14

2011/C 282/27

Sprawa C-392/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 25 lipca 2011 r. — Field Fisher Waterhouse LLP przeciwko Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

Sprawa C-393/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 25 lipca 2011 r. — Autorità per l’energia elettrica e il gas przeciwko Antonelli Bertazzi i in.

15

2011/C 282/29

Sprawa C-396/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curte de Apel Constanța (Rumunia) w dniu 27 lipca 2011 r. — postępowanie karne przeciwko Ciprian Vasile Radu

15

Sąd

2011/C 282/30

Sprawa T-264/09: Postanowienie Sądu z dnia 30 czerwca 2011 r. — Tecnoprocess przeciwko Komisji i Delegaturze Unii w Maroku (Skarga na bezczynność — Wezwanie do działania — Niedopuszczalność — Skarga o odszkodowanie — Związek przyczynowy — Szkoda — Oczywisty brak podstawy prawnej skargi)

17

2011/C 282/31

Sprawa T-275/09: Postanowienie Sądu z dnia 4 lipca 2011 r. — Sepracor Pharmaceuticals przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Produkty lecznicze stosowane u ludzi — Substancja czynna eszopiklon — Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu — Nieuznanie substancji jako nowej substancji czynnej — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Niedopuszczalność)

17

2011/C 282/32

Sprawa T-351/09: Postanowienie Sądu z dnia 7 lipca 2011 r. — Acetificio Marcello de Nigris przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Rejestracja chronionego oznaczenia geograficznego — Akt niedotyczący skarżącego indywidualnie — Niedopuszczalność)

17

2011/C 282/33

Sprawa T-367/09: Postanowienie Sądu z dnia 30 czerwca 2011 r. — Tecnoprocess przeciwko Komisji (Skarga na bezczynność — Wezwanie do działania — Oczywista niedopuszczalność — Skarga o odszkodowanie — Związek przyczynowy — Oczywisty brak podstawy prawnej skargi)

18

2011/C 282/34

Sprawa T-403/09: Postanowienie Sądu z dnia 30 czerwca 2011 r. — Tecnoprocess przeciwko Komisji (Skarga o odszkodowanie — Bezpodstawne wzbogacenie — Skarga wszczynająca postępowanie — Wymogi formalne — Niedopuszczalność)

18

2011/C 282/35

Sprawa T-454/09 P: Postanowienie Sądu z dnia 28 czerwca 2011 r. — van Arum przeciwko Parlamentowi (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Ocena — Sprawozdanie z oceny — Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne)

18

2011/C 282/36

Sprawa T-4/10: Postanowienie Sądu z dnia 30 czerwca 2011 r. — Al Saadi przeciwko Komisji (Śmierć strony skarżącej — Niepodjęcie postępowania przez następców prawnych — Umorzenie postępowania)

19

2011/C 282/37

Sprawa T-13/10: Postanowienie Sądu z dnia 14 lipca 2011 — Goutier przeciwko OHIM — Rauch (ARANTAX) (Wspólnotowy znak towarowy — Sprzeciw — Wycofanie sprzeciwu — Umorzenie postępowania)

19

2011/C 282/38

Sprawa T-252/10: Postanowienie Sądu z dnia 30 czerwca 2011 r. — Cross Czech przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Szósty program ramowy dotyczący badań, rozwoju technologicznego i prezentacji — Pismo potwierdzające wnioski sprawozdania z audytu finansowego i informujące o dalszym przebiegu postępowania — Posiadanie przez to pismo charakteru umowy a nie decyzji — Niedopuszczalność)

19

2011/C 282/39

Sprawa T-366/10 P: Postanowienie Sądu z dnia 15 lipca 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Odpowiedzialność pozaumowna — Zwrot kosztów podlegających zwrotowi — Zarzut skargi równoległej — Uchybienia proceduralne — Prawo do obrony — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne)

20

2011/C 282/40

Sprawa T-393/10 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 13 kwietnia 2011 r. — Westfälische Drahtindustrie i in. przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Decyzja Komisji nakładająca grzywnę — Gwarancja bankowa — Wniosek o zawieszenie wykonania)

20

2011/C 282/41

Sprawa T-398/10 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 15 lipca 2011 r. — Fapricela przeciwko Komisji (Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Decyzja Komisji nakładająca grzywnę — Gwarancja bankowa — Wniosek o zawieszenie wykonania — Szkoda finansowa — Brak wyjątkowych okoliczności — Brak pilnego charakteru)

20

2011/C 282/42

Sprawa T-450/10 P: Postanowienie Sądu z dnia 18 lipca 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Rozsądny termin na wniesienie skargi o odszkodowanie — Przekroczenie terminu — Odwołanie po części oczywiście niedopuszczalne i po części oczywiście bezzasadne)

21

2011/C 282/43

Sprawa T-451/10: Postanowienie Sądu z dnia 21 lipca 2011 r. — Fuchshuber Agrarhandel przeciwko Komisji (Skarga o odszkodowanie — Wspólna polityka rolna — Przetargi stałe na odsprzedaż zbóż na rynku wspólnotowym — Uprawnienia kontrolne Komisji — Rażąco poważne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

21

2011/C 282/44

Sprawa T-142/11: Postanowienie Sądu z dnia 6 lipca 2011 r. — SIR przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające stosowane w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej — Skreślenie z wykazu osób i podmiotów — Skarga o stwierdzenie nieważności — Umorzenie postępowania)

21

2011/C 282/45

Sprawa T-160/11: Postanowienie Sądu z dnia 6 lipca 2011 r. — Petroci przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające w związku z sytuacją w Wybrzeżu Kości Słoniowej — Skreślenie z wykazu osób i podmiotów — Skarga o stwierdzenie nieważności — Umorzenie postępowania)

22

2011/C 282/46

Sprawa T-187/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 14 lipca 2011 r. — Trabelsi i in. przeciwko Radzie (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Zamrożenie funduszy — Wniosek o zawieszenie wykonania i zastosowanie środków tymczasowych — Brak pilnego charakteru)

22

2011/C 282/47

Sprawa T-213/11 P: Postanowienie Sadu z dnia 15 lipca 2011 r. — Kolegium przedstawicieli personelu EBI i in. przeciwko Bömcke (Odwołanie — Służba publiczna — Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta w postępowaniu przed Sądem do spraw Służby Publicznej — Obliczanie terminu — Przekroczenie terminu)

23

2011/C 282/48

Sprawa T-292/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 29 lipca 2011 r. — Cemex i in. przeciwko Komisji (Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Żądanie udzielenia informacji — Artykuł 18 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

23

2011/C 282/49

Sprawa T-293/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 29 lipca 2011 r. — Holcim (Deutschland) przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych — Konkurencja — Żądanie udzielenia informacji — Artykuł 18 ust. 3 rozporządzenia WE nr 1/2003 — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

23

2011/C 282/50

Sprawa T-296/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 29 lipca 2011 r. — Cementos Portland Valderrivas przeciwko Komisji (Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Artykuł 18 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

24

2011/C 282/51

Sprawa T-302/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 29 lipca 2011 r. — HeidelbergCement przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych — Konkurencja — Żądanie udzielenia informacji — Artykuł 18 ust. 3 rozporządzenia WE nr 1/2003 — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

24

2011/C 282/52

Sprawa T-317/11 P: Odwołanie wniesione w dniu 14 czerwca 2011 r. przez Ioannisa Vakalisa od wyroku wydanego w dniu 13 kwietnia 2011 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-38/10 Vakalis przeciwko Komisji

24

2011/C 282/53

Sprawa T-340/11: Skarga wniesiona w dniu 23 czerwca 2011 r. — Régie Networks i NRJ Global przeciwko Komisji

25

2011/C 282/54

Sprawa T-359/11: Skarga wniesiona w dniu 7 lipca 2011 r. — Makhlouf przeciwko Radzie

25

2011/C 282/55

Sprawa T-364/11: Skarga wniesiona w dniu 12 lipca 2011 r. — Arla Foods przeciwko OHIM — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

Sprawa T-365/11 P: Odwołanie wniesione w dniu 5 lipca 2011 r. przez AO od postanowienia wydanego w dniu 4 kwietnia 2011 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-45/10 AO przeciwko Komisji

27

2011/C 282/57

Sprawa T-367/11: Skarga wniesiona w dniu 4 lipca 2011 r. — Lyder Enterprises przeciwko CPVO — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

Sprawa T-368/11: Skarga wniesiona w dniu 8 lipca 2011 r. — Polyelectrolyte Producers Group i in. przeciwko Komisji

28

2011/C 282/59

Sprawa T-369/11: Skarga wniesiona w dniu 5 lipca 2011 r. — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon przeciwko Komisji i in.

29

2011/C 282/60

Sprawa T-380/11: Skarga wniesiona w dniu 15 lipca 2011 r. — Palirria Souliotis przeciwko Komisji

29

2011/C 282/61

Sprawa T-382/11: Skarga wniesiona w dniu 15 lipca 2011 r. — Pigui przeciwko Komisji

30

2011/C 282/62

Sprawa T-383/11: Skarga wniesiona w dniu 21 lipca 2011 r. — Makhlouf przeciwko Radzie

30

2011/C 282/63

Sprawa T-384/11: Skarga wniesiona w dniu 22 lipca 2011 r. — Safa Nicu Sepahan przeciwko Radzie

31

2011/C 282/64

Sprawa T-385/11: Skarga wniesiona w dniu 21 lipca 2011 r. — BP Products North America przeciwko Radzie

32

2011/C 282/65

Sprawa T-387/11: Skarga wniesiona w dniu 22 lipca 2011 r. — Nitrogénművek Vegyipari przeciwko Komisji

32

2011/C 282/66

Sprawa T-388/11: Skarga wniesiona w dniu 22 lipca 2011 r. — Deutsche Post przeciwko Komisji

33

2011/C 282/67

Sprawa T-389/11: Skarga wniesiona w dniu 18 lipca 2011 r. — Guccio Gucci przeciwko OHIM — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

Sprawa T-393/11: Skarga wniesiona w dniu 26 lipca 2011 r. — Masottina przeciwko OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA)

35

2011/C 282/69

Sprawa T-395/11: Skarga wniesiona w dniu 26 lipca 2011 r. — Elti przeciwko Przedstawicielstwu Unii Europejskiej w Czarnogórze

35

2011/C 282/70

Sprawa T-397/11: Skarga wniesiona w dniu 26 lipca 2011 r. — Symfiliosi przeciwko FRA

36

2011/C 282/71

Sprawa T-399/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Banco Santander y Santusa przeciwko Komisji

36

2011/C 282/72

Sprawa T-400/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Altadis przeciwko Komisji

37

2011/C 282/73

Sprawa T-401/11 P: Odwołanie wniesione w dniu 27 lipca 2011 r. przez Livia Missira Mamachi di Lusignano od wyroku wydanego w dniu 12 maja 2011 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-50/09 Livio Missir Mamachi di Lusignano przeciwko Komisji

38

2011/C 282/74

Sprawa T-402/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Preparados Alimenticios del Sur przeciwko Komisji

39

2011/C 282/75

Sprawa T-405/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Axa Mediterranean przeciwko Komisji

40

2011/C 282/76

Sprawa T-406/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Prosegur Compañía de Seguridad przeciwko Komisji

40

2011/C 282/77

Sprawa T-407/11: Skarga wniesiona w dniu 26 lipca 2011 r. — SRF przeciwko Radzie

41

2011/C 282/78

Sprawa T-412/11: Skarga wniesiona w dniu 28 lipca 2011 r. — Maharishi Foundation przeciwko OHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

Sprawa T-418/11 P: Odwołanie wniesione w dniu 3 sierpnia 2011 r. przez Carla De Nicolę od wyroku wydanego w dniu 28 czerwca 2011 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-49/10 De Nicola przeciwko EBI

42

2011/C 282/80

Sprawa T-419/11: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2011 r. — Ellinika Touristika Akinita AE przeciwko Komisji

43

2011/C 282/81

Sprawa T-421/11: Skarga wniesiona w dniu 6 sierpnia 2011 r. — Qualitest FZE przeciwko Radzie

44

2011/C 282/82

Sprawa T-424/11: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2011 r. — Cementos Molins przeciwko Komisji

44

2011/C 282/83

Sprawa T-425/11: Skarga wniesiona w dniu 3 sierpnia 2011 r. — Republika Grecka przeciwko Komisji

45

2011/C 282/84

Sprawa T-426/11: Skarga wniesiona w dniu 1 sierpnia 2011 r. — Maharishi Foundation przeciwko OHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)

46

2011/C 282/85

Sprawa T-429/11: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2011 r. — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA przeciwko Komisji Europejskiej

46

2011/C 282/86

Sprawa T-430/11: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2011 r. — Telefónica przeciwko Komisji Europejskiej

47

2011/C 282/87

Sprawa T-431/11: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2011 r. — Iberdrola przeciwko Komisji Europejskiej

47

2011/C 282/88

Sprawa T-434/11: Skarga wniesiona w dniu 3 sierpnia 2011 r. — Europäisch-Iranische Handelsbank przeciwko Radzie

48

2011/C 282/89

Sprawa T-173/10: Postanowienie Sądu z dnia 14 lipca 2011 r. — Apotheke DocMorris przeciwko OHIM (Przedstawienie zielonego krzyża)

48

2011/C 282/90

Sprawa T-196/10: Postanowienie Sądu z dnia 14 lipca 2011 r. — Apotheke DocMorris przeciwko OHIM (Przedstawienie biało-zielonego krzyża)

49

2011/C 282/91

Sprawa T-491/10: Postanowienie Sądu z dnia 12 lipca 2011 r. — SNCF przeciwko OHIM — Infotrafic (infotrafic)

49

Sąd do spraw Służby Publicznej

2011/C 282/92

Sprawa F-46/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r. — V przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Warunki zatrudnienia — Zdolność fizyczna — Badanie lekarskie poprzedzające zatrudnienie — Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych — Tajemnica lekarska — Przekazanie informacji lekarskich pomiędzy instytucjami — Prawo do poszanowania życia prywatnego)

50

2011/C 282/93

Sprawa F-116/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 20 lipca 2011 r. — Gozi przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Obowiązek wspomagania — Artykuł 24 regulaminu pracowniczego — Zwrot kosztów adwokackich poniesionych w ramach postępowania przed sądem krajowym)

50

2011/C 282/94

Sprawa F-73/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r. — Coedo Suárez przeciwko Radzie (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Dorozumiana decyzja o oddaleniu żądania odszkodowania a następnie przyjęcie wyraźnej decyzji o oddaleniu tego żądania — Przekroczenie terminu na złożenie zażalenia na dorozumianą decyzję o oddaleniu żądania — Niedopuszczalność)

50

2011/C 282/95

Sprawa F-38/11: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r. — Alari przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu za 2009 r. — Przeniesienie do innej instytucji w trakcie postępowania w sprawie awansu, w ramach którego skarżący otrzymałby awans w instytucji, z której został przeniesiony — Instytucja właściwa w przedmiocie wydania decyzji o awansowaniu przeniesionego urzędnika)

51

2011/C 282/96

Sprawa F-41/11: Skarga wniesiona w dniu 19 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

51

2011/C 282/97

Sprawa F-66/11: Skarga wniesiona w dniu 12 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

51

2011/C 282/98

Sprawa F-68/11: Skarga wniesiona w dniu 15 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

52

2011/C 282/99

Sprawa F-69/11: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu

52

2011/C 282/00

Sprawa F-70/11: Skarga wniesiona w dniu 21 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

52

2011/C 282/01

Sprawa F-73/11: Skarga wniesiona w dniu 25 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

53

2011/C 282/02

Sprawa F-31/07 RENV: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 19 lipca 2011 r. — Putterie przeciwko Komisji

53

PL