Case T-257/10: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Italy v Commission (State aid — Undertaking with subsidiaries in certain third countries — Reduced rate loans — Decision declaring aid incompatible in part with the internal market and ordering it to be repaid — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Force of res judicata — Duty to state reasons)

Sprawa T-257/10: Wyrok Sądu z dnia 27 września 2012 r. — Włochy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich — Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu — Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania — Powaga rzeczy osądzonej — Obowiązek uzasadnienia)

Sprawa T-257/10: Wyrok Sądu z dnia 27 września 2012 r. — Włochy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Utworzenie przez przedsiębiorstwo stałych placówek w niektórych państwach trzecich — Pożyczki o obniżonym oprocentowaniu — Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności przez Sąd decyzji pierwotnej dotyczącej tego samego postępowania — Powaga rzeczy osądzonej — Obowiązek uzasadnienia)

Dz.U. C 355 z 17.11.2012, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)