This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(13)
European Maritime Safety Agency (Lisbon) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu (Lizbona) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu (Lizbona) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Dz.U. C 278 z 31.10.2008, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/20 |
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu (Lizbona) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/07)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
https://extranet.emsa.europa.eu/
Źródło: Dane przekazane przez Agencję. Tabela zawiera skróconą wersję danych przedstawionych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Dochody pobrane |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dotacje wspólnotowe |
48 249 |
37 387 |
Tytuł I Personel (ŚNZ) |
15 320 |
11 999 |
11 805 |
194 |
3 321 |
664 |
245 |
419 |
|
Tytuł II Administracja (ŚNZ) |
3 180 |
3 149 |
1 881 |
1 267 |
31 |
606 |
523 |
83 |
|||
|
Inne dochody |
|
157 |
Tytuł III Działania operacyjne (ŚZR) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— ŚZ |
29 749 |
28 132 |
0 |
141 |
1 617 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— ŚP |
29 749 |
0 |
19 295 |
141 |
10 454 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Ogółem |
48 249 |
37 544 |
Ogółem ŚZ |
48 249 |
43 280 |
0 |
1 603 |
4 969 |
1 270 |
768 |
502 |
|
Ogółem ŚP |
48 249 |
0 |
32 982 |
1 603 |
13 806 |
|
|
|
|||
|
ŚNZ: środki niezróżnicowane (kwota środków na zobowiązania równa kwocie środków na płatności). ŚZR: środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności). ŚZ: środki na zobowiązania w systemie środków zróżnicowanych. ŚP: środki na płatności w systemie środków zróżnicowanych. Środki przeniesione na następny rok budżetowy związane z Tytułem III składają się wyłącznie z ponownie wykorzystanych dochodów (101 000 euro) oraz dochodów przeznaczonych na określony cel (PHARE — 40 403 euro). NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Dotacje wspólnotowe |
33 801 |
24 716 |
|
Inne dotacje |
1 111 |
678 |
|
Ogółem (a) |
34 912 |
25 394 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
10 791 |
9 616 |
|
Wydatki związane z aktywami trwałymi |
356 |
236 |
|
Inne wydatki administracyjne |
3 252 |
3 548 |
|
Wydatki operacyjne |
14 842 |
14 151 |
|
Ogółem (b) |
29 242 |
27 551 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (c = a – b) |
5 669 |
- 2 157 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r. i 31 grudnia 2006 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
257 |
55 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
555 |
523 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Prefinansowanie krótkoterminowe |
10 003 |
4 849 |
|
Należności krótkoterminowe |
254 |
270 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
15 166 |
11 633 |
|
Aktywa ogółem |
26 234 |
17 330 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
232 |
191 |
|
Zobowiązania |
15 305 |
12 111 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe ogółem |
15 537 |
12 301 |
|
Aktywa netto |
10 697 |
5 028 |
|
Rezerwy |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
5 028 |
7 185 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
5 669 |
- 2 157 |
|
Kapitał netto |
10 697 |
5 028 |
|
NB: Rozliczeń dokonano metodą memoriałową. |
||