This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/44
Judgment of the Court of First Instance of 16 March 2005 in Case T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH v Commission of the European Communities (TACIS Programme — Services provided in connection with a nuclear power station in Ukraine — Not paid for — Jurisdiction of the Court of First Instance — Action for compensation — Non-contractual liability)
Wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 16 marca 2005 r. w sprawieT-283/02, EnBW Kernkraft GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Program TACIS — Usługi wykonane w związku z elektrownią jądrową na Ukrainie — Brak wynagrodzenia — Właściwość Sądu — Skarga o odszkodowanie — Odpowiedzialność pozaumowna)
Wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 16 marca 2005 r. w sprawieT-283/02, EnBW Kernkraft GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Program TACIS — Usługi wykonane w związku z elektrownią jądrową na Ukrainie — Brak wynagrodzenia — Właściwość Sądu — Skarga o odszkodowanie — Odpowiedzialność pozaumowna)
Dz.U. C 132 z 28.5.2005, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 132/24 |
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 16 marca 2005 r.
w sprawieT-283/02, EnBW Kernkraft GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Program TACIS - Usługi wykonane w związku z elektrownią jądrową na Ukrainie - Brak wynagrodzenia - Właściwość Sądu - Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna)
(2005/C 132/44)
Język postępowania: niemiecki
W sprawie T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH, poprzednio Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, z siedzibą w Neckarwestheim (Niemcy), reprezentowana przez adwokata S. Zickgrafa przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez S. Fries oraz F. Hoffmeistera, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, mającej za przedmiot wniosek o odszkodowanie, na podstawie art. 288 WE, za szkodę, jaką skarżąca miała ponieść wskutek braku wypłaty wynagrodzenia przez Komisję za usługi wykonane w ramach programu TACIS, dotyczącego elektrowni jądrowej w Zaporożu (Ukraina), Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba), w składzie: H. Legal, Prezes, V. Tiili i V. Vadapalas, sędziowie, sekretarz: D. Christensen, administrator, wydał w dniu 16 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania. |