This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/19
Case C-338/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Larino — Sezione Distaccata di Termoli — by order of that court of 8 July 2004 in criminal proceedings against Massimiliano Placanica
Sprawa C-338/04: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony na podstawie postanowienia Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli, wydanego dnia 8 lipca 2004 r. , w sprawie karnej przeciwko Massimiliano Placanicy
Sprawa C-338/04: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony na podstawie postanowienia Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli, wydanego dnia 8 lipca 2004 r. , w sprawie karnej przeciwko Massimiliano Placanicy
Dz.U. C 273 z 6.11.2004, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 273/10 |
Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony na podstawie postanowienia Tribunale di Larino – Sezione Distaccata di Termoli, wydanego dnia 8 lipca 2004 r., w sprawie karnej przeciwko Massimiliano Placanicy
(Sprawa C-338/04)
(2004/C 273/19)
Dnia 6 sierpnia 2004 r. do Sekretariatu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia Tribunale di Larino - Sezione Distaccata di Termoli wydanego dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie karnej przeciwko Massimiliano Placanicy.
Tribunale di Larino - Sezione Distaccata di Termoli zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
Czy Trybunał Sprawiedliwości uważa przepisy zawarte w art. 4, ust. 4 a) ustawy nr 401/98 za zgodne z zasadami wyrażonymi w art. 43 i następnych oraz 49 Traktatu EWG dotyczącymi swobody przedsiębiorczości oraz swobody świadczenia usług transgranicznych, mając na względzie rozbieżności w ich wykładni pomiędzy decyzjami Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (w szczególności w wyroku Gambelli) a decyzją nr 23271/04 wydaną przez Suprema Corte di Cassazione, Sezioni Unite? W szczególności oczekuje się od Trybunału wyjaśnienia, czy we Włoszech powinny być stosowane przepisy karne przywołane w akcie oskarżenia, będące podstawą zarzutów przedstawionych Massimiliano Placanicy.