Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0430

    Decyzja Rady z dnia 2 czerwca 1997 r. dotycząca zawarcia Eurośródziemnomorskiego przejściowego układu stowarzyszeniowego w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy z drugiej strony

    Dz.U. L 187 z 16.7.1997, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/430/oj

    Related international agreement
    Related international agreement

    31997D0430



    Dziennik Urzędowy L 187 , 16/07/1997 P. 0001 - 0002


    Decyzja Rady

    z dnia 2 czerwca 1997 r.

    dotycząca zawarcia Eurośródziemnomorskiego przejściowego układu stowarzyszeniowego w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy z drugiej strony

    (97/430/WE)

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 i 130y, w powiązaniu z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze oraz art. 228 ust. 3 akapit drugi,

    uwzględniając wniosek Komisji [1],

    uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [2],

    a także mając na uwadze, co następuje:

    zgodnie z art. 130u Traktatu, polityka Wspólnoty w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu i społecznemu krajów rozwijających się, ich sprawnej i stopniowej integracji z gospodarką światową oraz zwalczać ubóstwo w tych krajach;

    Eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy z drugiej strony, podpisany w Brukseli, dnia 24 lutego 1997 r., będzie służyć utrwaleniu więzi między Palestyńczykami a Unią Europejską w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego i wytyczy drogę do rozpoczęciu negocjacji w celu zawarcia Eurośródziemnomorskiego układu stowarzyszeniowego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy z drugiej strony, wraz z załącznikami, protokołami, wymianami listów oraz deklaracjami zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

    Teksty dokumentów określonych w akapicie pierwszym są załączone do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 75 UmowyPprzejściowej w imieniu Wspólnoty.

    Artykuł 3

    Komisja, wspierana przez przedstawicieli Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie ustanowionym zgodnie z art. 63 Układu przejściowego.

    Dla celów art. 63 ust. 1 akapit drugi wymienionego Układu, stanowisko Wspólnoty we Wspólnym Komitecie zostaje przyjęte przez Radę, stanowiącą na wniosek Komisji, w każdym przypadku zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

    Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 czerwca 1997 r.

    W imieniu Rady

    H. Van Mierlo

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. C 128 z 24.4.1997, str. 1.

    [2] Dz.U. C 132 z 28.4.1997.

    --------------------------------------------------

    Top