ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) …/…
z dnia 7.3.2025 r.
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 i (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1726/1999, (WE) nr 1916/2000, (WE) nr 198/2006, (WE) nr 1062/2008 i (UE) nr 349/2011 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów, w szczególności jego art. 6 ust. 2,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1552/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie statystyk dotyczących kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach, w szczególności jego art. 13 akapit pierwszy,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 453/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. dotyczące statystyk kwartalnych w zakresie wolnych miejsc pracy we Wspólnocie, w szczególności jego art. 5 ust. 1,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy, w szczególności jego art. 9 ust. 1,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy, w szczególności jego art. 11 akapit trzeci,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)Rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanowiono wspólną statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej w Unii (NACE Revision 2; „NACE Rev. 2”). Od tego czasu sposób wytwarzania towarów i świadczenia usług w ramach wielu rodzajów działalności gospodarczej ulega ciągłym zmianom w wyniku globalizacji i cyfryzacji. W związku z tym NACE Rev. 2 musiała zostać zaktualizowana w celu zachowania jej porównywalności i spójności ze standardami klasyfikacji działalności gospodarczej stosowanymi na poziomie międzynarodowym. Mając to na uwadze, rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/137 zmieniono rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 i ustanowiono zaktualizowaną klasyfikację (NACE Revision 2 Update 1; „NACE Rev. 2.1”).
(2)Aby umożliwić użytkownikom ocenę szczegółowych zmian treści NACE oraz porównanie poprzedniej wersji klasyfikacji z nową jej wersją (NACE Rev. 2.1), 1 sierpnia 2023 r. udostępniono użytkownikom klasyfikacji tabelę korelacji wraz z notami wyjaśniającymi.
(3)W wielu przepisach prawnych określono wymogi dotyczące przekazywania danych odnoszące się do poszczególnych sekcji, działów, grup i klas NACE – należą do nich rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 i (WE) nr 1552/2005 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1726/1999, (WE) nr 1916/2000, (WE) nr 198/2006, (WE) nr 1062/2008 i (UE) nr 349/2011. Akty te należy zmienić, tak aby wymogi dotyczące przekazywania były wyrażone w sposób zgodny ze zaktualizowaną klasyfikacją (NACE Rev. 2.1).
(4)Sekcje 1 i 8 załącznika I oraz sekcja 1 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 odnoszą się do określonych sekcji, działów, grup lub klas NACE Rev. 2, w związku z czym powinny one zostać zmienione.
(5)Rozporządzenie (WE) nr 1726/1999 wykonuje rozporządzenie (WE) nr 530/1999 w odniesieniu do definicji i przekazywania informacji w sprawie kosztów pracy. Należy zatem zmienić odniesienia do NACE Rev. 2 w sekcjach A i D załącznika II oraz w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1726/1999.
(6)Rozporządzenie (WE) nr 1916/2000 wykonuje rozporządzenie (WE) nr 530/1999 w odniesieniu do definicji i przekazania informacji o strukturze zarobków. Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 1916/2000 odnoszą się do NACE Rev. 2, w związku z czym należy je zmienić.
(7)Rozporządzenie (WE) nr 198/2006 wykonuje rozporządzenie (WE) nr 1552/2005. Załączniki I, II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 198/2006 odnoszą się do NACE Rev. 2, w związku z czym należy je zmienić.
(8)Rozporządzenie (WE) nr 1062/2008 wykonuje rozporządzenie (WE) nr 453/2008 w odniesieniu do procedur sezonowego dostosowywania i sprawozdań dotyczących jakości. Art. 1 oraz załączniki 1 i 2 do rozporządzenia (WE) nr 1062/2008 odnoszą się do NACE Rev. 2, w związku z czym należy je zmienić.
(9)Rozporządzenie (UE) nr 349/2011 wykonuje rozporządzenie (WE) nr 1338/2008 w odniesieniu do statystyk dotyczących wypadków przy pracy. Wszystkie trzy załączniki do rozporządzenia (UE) nr 349/2011 odnoszą się do określonych sekcji, działów, grup lub klas wspólnej statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej w Unii, w formie pierwotnie określonej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006. Należy zatem zmienić rozporządzenie (UE) nr 349/2011, tak aby zawierało ono wymogi zgodne ze zaktualizowaną wersją statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej (NACE Rev. 2.1).
(10)Aby zapewnić podmiotom przekazującym dane czas na dostosowanie się do nowych wymogów regulacyjnych, nie należy wymagać natychmiastowej zgodności ze zaktualizowaną klasyfikacją.
(11)Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 2150/2002
W załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1552/2005
W rozporządzeniu (WE) nr 1552/2005 wprowadza się następujące zmiany:
1)art. 4 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 4
Zakres statystyki
Statystyka dotycząca kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach obejmuje co najmniej wszystkie rodzaje działalności określone w sekcjach od B do O i od S do T NACE*.
___________
* Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;
2)w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:
a)ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:
„a) działalność gospodarcza zgodnie z klasyfikacją NACE;”;
b)ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
„Komisja określa wymogi w zakresie reprezentatywności i dokładności, wymaganą w celu ich spełnienia wielkość badanej próby, a także szczegółowe specyfikacje NACE i kategorie wielkości, według których można dokonywać podziału wyników.”.
Artykuł 3
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1726/1999
W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 4
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1916/2000
W załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 1916/2000 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 5
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 198/2006
W załącznikach I, II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 198/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 6
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1062/2008
W rozporządzeniu (WE) nr 1062/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1)art. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
„Do celów stosowania art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 453/2008 przekazywanie sezonowo dostosowanych danych rozpoczyna się najpóźniej w chwili, gdy dostępne są szeregi czasowe obejmujące co najmniej 16 badanych okresów na poziomie agregacji NACE* określonym w załączniku 1.
___________
* Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;
2)w załącznikach 1 i 2 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 7
Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 349/2011
W załącznikach I, II i III do rozporządzenia (UE) nr 349/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 8
Stosowanie
1.Art. 1, 4 i 6 stosuje się od dnia 1 stycznia 2026 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
2.Art. 7 stosuje się od dnia 1 stycznia 2027 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
3.Art. 3 stosuje się od dnia 1 stycznia 2028 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
4.Art. 2 i 5 stosuje się od dnia 1 stycznia 2030 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
Artykuł 9
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7.3.2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
