This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Extrastat: statistics relating to trade with non-EU countries
Extrastat: statystyki dotyczące handlu z państwami trzecimi
Extrastat: statystyki dotyczące handlu z państwami trzecimi
This summary has been archived and will not be updated. See 'Europejska statystyka gospodarcza' for an updated information about the subject.
Extrastat: statystyki dotyczące handlu z państwami trzecimi
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZENIA?
Rozporządzenie określa ujednolicone zasady tworzenia statystyk dotyczących handlu towarami pomiędzy Unią Europejską a państwami trzecimi.
Uchyla ono rozporządzenie (WE) nr 1172/95.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Zakres
Statystyki handlowe dotyczą przywozu i wywozu towarów*. Zgodnie z unijnym kodeksem celnym niniejsze rozporządzenie stanowi, że:
Niektóre rodzaje towarów oraz przepływów towarów (takie jak określone urządzenia przemysłowe, samoloty, towary wojskowe, odpady lub energia elektryczna i gaz) podlegają szczególnym przepisom.
Źródło danych
Zgłoszenie celne* jest uznawane za główne źródło rejestrowanych danych statystycznych na temat przywożonych lub wywożonych towarów.
Państwa członkowskie UE mają jednak prawo do korzystania z innych źródeł danych, aby tworzyć swoje krajowe statystyki.
Dane statystyczne
Dla każdego miesięcznego okresu referencyjnego państwa UE tworzą statystyki dotyczące zagranicznego handlu towarami. Statystyki te są wyrażone w wartości i ilości, szczególnie w odniesieniu do:
Każdego roku państwa członkowskie UE gromadzą dane statystyczne dotyczące zagranicznego handlu towarami oraz charakteru działalności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 177/2008 w odniesieniu do:
Statystyki są przygotowywane w oparciu o dane związane z charakterystyką działalności oraz o dane na temat przywozu i wywozu.
Co dwa lata państwa UE przygotowują statystyki dotyczące przywiezionych lub wywiezionych towarów w podziale na walutę fakturowania. Statystyki te opracowywane są w oparciu o reprezentatywną próbę zarejestrowanych danych dotyczących przywozu i wywozu pochodzących ze zgłoszeń celnych. Jeśli waluta fakturowania w przypadku wywozu nie jest podana w zgłoszeniu celnym, należy przeprowadzić badanie w celu zebrania potrzebnych danych.
Państwa UE mogą opracowywać dodatkowe statystki na własne potrzeby krajowe, jeśli właściwe dane widnieją na zgłoszeniu celnym.
Wymiana danych
Informacje pochodzące z rejestrów przywozów i wywozów zgłoszonych organom celnym muszą zostać przekazane krajowym urzędom statystycznym w ciągu miesiąca. Informacje te muszą zawierać minimum danych statystycznych.
Przekazanie statystyk dotyczących handlu zagranicznego Komisji Europejskiej (Eurostatowi)
Miesięczne statystki dotyczące handlu zagranicznego muszą zostać udostępnione Eurostatowi w ciągu 40 dni od dnia zakończenia każdego miesiąca referencyjnego. Jeżeli statystyki zostaną zmienione, ich zaktualizowana wersja musi zostać przesłana do Eurostatu.
Ocena jakości
Statystyki przesyłane do Eurostatu muszą być dokładne, aktualne, związane z tematem, przejrzyste oraz dostępne dla użytkowników.
Państwa UE są zobowiązane do dostarczania Eurostatowi sprawozdania na temat jakości przekazywanych statystyk, pozwalającego tę jakość ocenić.
OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?
Rozporządzenie ma zastosowanie od 1 stycznia 2010 r.
KONTEKST
Niniejsze rozporządzenie stanowi część inicjatywy mającej na celu uczynienie systemu statystycznego UE bardziej przejrzystym.
Więcej informacji:
KLUCZOWE POJĘCIA
GŁÓWNY DOKUMENT
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 (Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 23–29)
Kolejne zmiany rozporządzenia (WE) nr 471/2009 zostały włączone do tekstu podstawowego. Niniejszy tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
DOKUMENTY POWIĄZANE
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (wersja przekształcona) (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1–101)
Zobacz tekst skonsolidowany.
Ostatnia aktualizacja: 16.07.2018