W dniu 23 grudnia 2025 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek z dnia 22 grudnia 2025 r., w którym sąd rejonowy w Reykjaviku (Héraðsdómur Reykjavíkur) zwraca się do Trybunału EFTA o wydanie opinii doradczej w sprawie Islandzki Urząd Skarbowy i Celny (Skatturinn) przeciwko ADVEL Attorneys (ADVEL lögmenn ehf.), w odniesieniu do następujących kwestii:

Czy jest zgodne z Porozumieniem EOG, a w szczególności z jego art. 36 dotyczącym swobody świadczenia usług, uchylenie wynikającego z art. 22 ustawy nr 77/1998 o adwokaturze obowiązku zachowania poufności przez adwokatów na podstawie wniosku organów podatkowych o przekazanie dokumentacji, którą adwokaci są zobowiązani prowadzić na podstawie art. 94 ust. 4 ustawy nr 90/2003 o podatku dochodowym, w przypadku braku jakiegokolwiek związku między tym wnioskiem a konkretnym dochodzeniem skierowanym przeciwko konkretnemu klientowi lub klientom adwokata?