This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/154/03
Case C-367/04 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, formerly DHL International Srl v Commission of the European Communities, Italian Republic, Poste Italiane SpA (Appeal — Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane)
Sprawa C-367/04 P: Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lutego 2006 r. — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, wcześniej: DHL International Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Republice Włoskiej, Poste Italiane SpA (Odwołanie — Pomoc przyznana przez władze włoskie na rzecz Poste Italiane)
Sprawa C-367/04 P: Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lutego 2006 r. — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, wcześniej: DHL International Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Republice Włoskiej, Poste Italiane SpA (Odwołanie — Pomoc przyznana przez władze włoskie na rzecz Poste Italiane)
Dz.U. C 154 z 1.7.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/07/2006; Data publikacji
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
1.7.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 154/2 |
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 lutego 2006 r. — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, wcześniej: DHL International Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Republice Włoskiej, Poste Italiane SpA
(Sprawa C-367/04 P) (1)
(Odwołanie - Pomoc przyznana przez władze włoskie na rzecz Poste Italiane)
(2006/C 154/03)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, wcześniej: DHL International S.r.l. (Przedstawiciele: J. Sedemund i T. Lübbig, avocats)
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Kreuschitz i M. Niejahr, pełnomocnicy, Republika Włoska (przedstawiciele: I. Brugaglia, pełnomocnik i D. Del Gazo, avocat), Poste Italiane SpA (przedstawiciele: A. Sandulli, Fratini i B. O'Connor, avocats)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie T-358/02 Deutsche Post i DHL International przeciwko Komisji, w którym skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2002/782/WE z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie pomocy państwa przyznanej przez Włochy na rzecz Poste Italiane SpA (wcześniej Poste Italiane) została odrzucona jako niedopuszczalna.
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Deutsche Post AG i DHL Express (Italy) Srl, wcześniej DHL International Srl, zostają obciążone kosztami postępowania. |
|
3) |
Republika Włoska ponosi swoje własne koszty. |
(1) Dz.U. C 284 z 20. 11. 2004 r.
