Case C-543/23, Gnattai: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Padova – Italy) – AR v Ministero dell’Istruzione e del Merito (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Teachers who have acquired professional experience in certain schools that are not operated or organised by the State – Recruitment on a permanent basis at a State school – Determination of length of service for the purposes of determining salary – National legislation not providing for account to be taken of periods of service completed in certain schools not operated or organised by the State – Difference in treatment based on a criterion other than the permanent or fixed-term nature of the employment relationship – Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Applicability – No implementation of EU law)

Sprawa C-543/23, Gnattai: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Padova – Włochy) – AR/Ministero dell’Istruzione e del Merito (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Nauczyciele, którzy nabyli doświadczenie zawodowe w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu – Zatrudnienie na czas nieokreślony w państwowych placówkach edukacyjnych – Ustalenie stażu pracy przy ustalaniu wynagrodzenia – Uregulowania krajowe nieprzewidujące uwzględnienia okresów pracy świadczonej w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu – Odmienne traktowanie ze względu na kryterium inne niż charakter stosunku pracy, który nawiązano na czas określony albo nieokreślony – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Brak stosowania prawa Unii)

Sprawa C-543/23, Gnattai: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Padova – Włochy) – AR/Ministero dell’Istruzione e del Merito (Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 – Nauczyciele, którzy nabyli doświadczenie zawodowe w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu – Zatrudnienie na czas nieokreślony w państwowych placówkach edukacyjnych – Ustalenie stażu pracy przy ustalaniu wynagrodzenia – Uregulowania krajowe nieprzewidujące uwzględnienia okresów pracy świadczonej w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu – Odmienne traktowanie ze względu na kryterium inne niż charakter stosunku pracy, który nawiązano na czas określony albo nieokreślony – Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie – Brak stosowania prawa Unii)

Dz.U. C, C/2025/5553, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5553/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5553/oj