EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0001
Case T-1/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Hitachi-LG Data Storage and Hitachi-LG Data Storage Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Unlimited jurisdiction — Infringement of the principle of good administration — Obligation to state reasons — Point 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Particular circumstances — Error of law)
Sprawa T-1/16: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2019 r. — Hitachi-LG Data Storage i Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek napędów optycznych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG — Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące przetargów organizowanych przez dwóch producentów komputerów — Nieograniczone prawo orzekania — Naruszenie zasady dobrej administracji — Obowiązek uzasadnienia — Punkt 37 wytycznych z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Szczególne okoliczności — Naruszenie prawa)
Sprawa T-1/16: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2019 r. — Hitachi-LG Data Storage i Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek napędów optycznych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG — Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące przetargów organizowanych przez dwóch producentów komputerów — Nieograniczone prawo orzekania — Naruszenie zasady dobrej administracji — Obowiązek uzasadnienia — Punkt 37 wytycznych z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Szczególne okoliczności — Naruszenie prawa)
Dz.U. C 305 z 9.9.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 305/36 |
Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2019 r. — Hitachi-LG Data Storage i Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisja
(Sprawa T-1/16) (1)
(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek napędów optycznych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące przetargów organizowanych przez dwóch producentów komputerów - Nieograniczone prawo orzekania - Naruszenie zasady dobrej administracji - Obowiązek uzasadnienia - Punkt 37 wytycznych z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Szczególne okoliczności - Naruszenie prawa)
(2019/C 305/42)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japonia) i Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seul, Korea Południowa) (przedstawiciele: adwokaci L. Gyselen i N. Ersbøll)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Biolan, M. Farley, C. Giolito i F. van Schaik, następnie A. Biolan, M. Farley i F. van Schaik, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie obniżenia kwoty grzywny nałożonej na skarżące przez Komisję Europejską w decyzji C(2015) 7135 final z dnia 21 października 2015 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39639 — Napędy optyczne).
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Hitachi-LG Data Storage, Inc. i Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską. |