This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Sprawa F-22/16: Skarga wniesiona w dniu 29 kwietnia 2016 r. – ZZ/CPVO
Sprawa F-22/16: Skarga wniesiona w dniu 29 kwietnia 2016 r. – ZZ/CPVO
Dz.U. C 251 z 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/04/2016
- Date lodged:
- 29/04/2016
- Author:
- Sąd do spraw Służby Publicznej
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Skargi pracownicze, Skarga o odszkodowanie
- EUROVOC descriptor:
|
11.7.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 251/50 |
Skarga wniesiona w dniu 29 kwietnia 2016 r. – ZZ/CPVO
(Sprawa F-22/16)
(2016/C 251/58)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Blot)
Strona pozwana: Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO)
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie nieprzedłużenia ze stroną skarżącą umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego oraz wniosek o odszkodowanie za rzekomo poniesioną przez stronę skarżącą szkodę i doznaną przez nią krzywdę.
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie nieważności decyzji organu upoważnionego do zawierania umów o pracę (OUZU) z dnia 24 czerwca 2015 r. w sprawie nieprzedłużenia ze skarżącą umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego po 31 grudnia 2015 r.; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji OUZU z dnia 20 stycznia 2016 r. oddalającej zażalenie skarżącej z dnia 15 września 2015 r. na ww. decyzję; |
|
— |
naprawienie w ten sposób poniesionej szkody, oszacowanej tymczasowo ex aequo et bono, na 119 767 EUR; |
|
— |
zasądzenie na rzecz skarżącej zadośćuczynienia w wysokości 30 000 EUR za doznana krzywdę; |
|
— |
obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania. |
