This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0069
Case F-69/11: Action brought on 20 July 2011 — ZZ v Court of Auditors
Sprawa F-69/11: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu
Sprawa F-69/11: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu
Dz.U. C 282 z 24.9.2011, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2011
- Date lodged:
- 20/07/2011
- Author:
- Sąd do spraw Służby Publicznej
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- EUROVOC descriptor:
|
24.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 282/52 |
Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2011 r. — ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu
(Sprawa F-69/11)
2011/C 282/99
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o niepowołaniu skarżącego na stanowisko dyrektora dyrekcji „Zasoby ludzkie” i o powołaniu na to stanowisko innego kandydata
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o powołaniu innej osoby na stanowisko dyrektora dyrekcji „Zasoby ludzkie” i decyzji o niepowołaniu na to stanowisko skarżącego; |
|
— |
w razie potrzeby — stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie; |
|
— |
zobowiązanie Trybunału Obrachunkowego do naprawienia poniesionej szkody polegającej na utracie uprawnień o charakterze finansowym związanych z zaskarżonymi decyzjami (obejmujących zarówno świadczenia wynikające ze szczebla kariery jak i świadczenia emerytalne) i, w związku z tym, zasądzenie wypłaty tych kwot począwszy od dnia 1 stycznia 2001 r.; |
|
— |
zasądzenie od Trybunału Obrachunkowego symbolicznej kwoty 1 EUR tytułem zadośćuczynienia doznanej krzywdzie; |
|
— |
obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania. |
