This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0451
Order of the General Court (Second Chamber) of 21 July 2011.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH v European Commission.#Action for damages - Common agricultural policy - Standing invitations to tender for the purchase of cereals on the Community market - Commission's supervisory power - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Action obviously lacking any basis in law.#Case T-451/10.
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r.
Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.
Skarga o odszkodowanie - Wspólna polityka rolna - Przetargi stałe na odsprzedaż zbóż na rynku wspólnotowym - Uprawnienia kontrolne Komisji - Rażąco poważne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T-451/10.
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r.
Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.
Skarga o odszkodowanie - Wspólna polityka rolna - Przetargi stałe na odsprzedaż zbóż na rynku wspólnotowym - Uprawnienia kontrolne Komisji - Rażąco poważne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T-451/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:400
- Date of document:
- 21/07/2011
- Date lodged:
- 28/09/2010
- Author:
- Sąd
- Country or organisation from which the request originates:
- Austria
- Form:
- Postanowienie
- Additional information:
- POURVOI C-491/11 P
- Authentic language:
- niemiecki
- Type of procedure:
- Skarga o odszkodowanie - bezpodstawne
- Applicant:
- Osoba fizyczna
- Defendant:
- Instytucje i organy UE, Komisja Europejska
- Judge-Rapporteur:
- Schwarcz
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62011CO0491
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E010: N 19
- 11997E288-L2: N 13
- 31991Q0530-A111: N 12
- 31993R2131: N 20 24
- 31993R2131-A12: N 21
- 31993R2131-A14: N 21
- 32003R1784-A06LE: N 27
- 32005R1290-A37: N 17 25
- 32005R1290-A09P1: N 19
- 32005R1290-C30: N 25
- 32005R1290: N 28
- 32006R0884: N 18 28
- 32006R0884-C10: N 28 29
- 32006R0884-C7: N 28 29
- 32006R0884-A02P1: N 30
- 32006R0884-A02P3LF: N 30
- 32006R0884-A02P4LA: N 30
- 32006R0884-A02P4LB: N 30
- 32007R0712: N 1 18 24 27
- 32007R0712-A02: N 20
- 32007R0712-A01: N 21
- 32007R0712-C4: N 22
- 32007R0712-A04P1: N 23
- 32007R0712-A05P1: N 23
- 32007R0712-A05P2: N 23
- 61981CJ0026: N 13
- 61991CJ0146: N 15
- 61994TJ0267: N 13
- 61994TJ0336: N 13
- 61998CJ0247: N 19
- 61998CJ0352: N 14 26
- 62000CJ0312: N 14
- 62000TJ0170: N 15
- 62003CJ0198: N 14
- 62004TJ0224: N 19
- 62005TJ0368: N 19
- 62008CJ0134: N 22 28
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Idot, Laurence: Pouvoirs de contrôle de la Commission, Europe 2011 Octobre Comm. nº 10 p.33-34 (FR)
- 1. Meister, Marie: Pouvoirs de contrôle de la Commission, Europe 2011 Octobre Comm. nº 10 p.32 (FR)
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r. – Fuchshuber Agrarhandel przeciwko Komisji
(sprawa T‑451/10)
Skarga o odszkodowanie – Wspólna polityka rolna – Przetargi stałe na odsprzedaż zbóż na rynku wspólnotowym – Uprawnienia kontrolne Komisji – Rażąco poważne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
1. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 13, 15)
2. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Swoboda uznania przysługująca instytucji w trakcie przyjmowania aktu – Konieczność uwzględnienia tego czynnika w trakcie badania odpowiedzialności (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 14, 26)
3. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRG i EFRROW – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Zakres – Nierzetelne kontrole – Odmowa finansowania (art. 10 WE; rozporządzenie Rady nr 1290/2005, art. 9 ust. 1) (por. pkt 19)
Przedmiot
| Skarga o odszkodowanie mająca na celu naprawienie podnoszonej przez skarżącą szkody wynikłej z nieprzeprowadzenia przez Komisję kontroli warunków wdrożenia przetargów stałych na odsprzedaż zbóż na rynku wspólnotowym – w niniejszym przypadku kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiego organu interwencyjnego. |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej. |
|
2) |
Fuchshuber Agrarhandel GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
