Case T-311/09 P: Order of the General Court of 13 December 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Decision of the Commission refusing 100 % reimbursement of certain medical expenses incurred by the applicant — Distortion — Duty to state reasons — Investigation — Act adversely affecting the appellant — Authority of res judicata — Lis pendens — Confirmatory act)

Sprawa T-311/09 P: Postanowienie Sądu z dnia 13 grudnia 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Zwrot kosztów leczenia — Decyzja Komisji o odmowie zwrotu w 100 % określonych kosztów leczenia poniesionych przez skarżącego — Przeinaczenie — Obowiązek uzasadnienia — Wstępne badanie sprawy — Akt niekorzystny — Powaga rzeczy osądzonej — Zawisłość sporu — Akt potwierdzający)

Sprawa T-311/09 P: Postanowienie Sądu z dnia 13 grudnia 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Zwrot kosztów leczenia — Decyzja Komisji o odmowie zwrotu w 100 % określonych kosztów leczenia poniesionych przez skarżącego — Przeinaczenie — Obowiązek uzasadnienia — Wstępne badanie sprawy — Akt niekorzystny — Powaga rzeczy osądzonej — Zawisłość sporu — Akt potwierdzający)

Dz.U. C 49 z 18.2.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)