EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0274
Cases T-274/08 and T-275/08: Judgment of the General Court of 22 April 2010 — Italy v Commission (EAGF — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF — Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified — Meaning of financial consequences — Receipt of interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005)
Sprawy T-274/08 i T-275/08: Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2010 r. — Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej (EFRG — Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG — Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach — Pojęcie konsekwencji finansowych — Uwzględnienie odsetek — Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005)
Sprawy T-274/08 i T-275/08: Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2010 r. — Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej (EFRG — Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG — Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach — Pojęcie konsekwencji finansowych — Uwzględnienie odsetek — Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005)
Dz.U. C 148 z 5.6.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/04/2010
- Date lodged:
- 11/07/2008
- Author:
- Sąd
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- włoski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.6.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 148/28 |
Wyrok Sądu z dnia 22 kwietnia 2010 r. — Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej
(Sprawy T-274/08 i T-275/08) (1)
(EFRG - Rozliczanie rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w zakresie wydatków finansowanych przez EFRG - Kwoty podlegające zwrotowi przez Republikę Włoską w związku z nieodzyskaniem w przewidzianych terminach - Pojęcie konsekwencji finansowych - Uwzględnienie odsetek - Artykuł 32 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005)
2010/C 148/49
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Jimeno Fernández i P. Rossi, pełnomocnicy)
Przedmiot
W sprawie T-274/08 wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2008/396/WE z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) za rok budżetowy 2007 (Dz.U. L 139, s. 33) w zakresie, w jakim obejmuje ona odsetki od kwot obciążających budżet państwa włoskiego zgodnie z art. 32 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 209, s. 1) oraz, w sprawie T-275/08, wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2008/394/WE z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech, Włoszech i na Słowacji dotyczącego wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006 (Dz.U. L 139, s. 22) w zakresie, w jakim obejmuje ona odsetki od kwot obciążających budżet państwa włoskiego zgodnie z art. 32 ust. 5 rozporządzenia nr 1290/2005.
Sentencja
|
1) |
Sprawy T-274/08 i T-275/08 zostają połączone w celu wydania wyroku. |
|
2) |
Skargi zostają oddalone. |
|
3) |
Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania. |
