This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0137
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 17 December 2008.#Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Marketing of defective digital thermometers bearing the marking ‘CE’ - Failure to act on the part of the Commission - Causal connection - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-137/07.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2008 r.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Odpowiedzialność pozaumowna - Sprzedaż wadliwych termometrów cyfrowych noszących oznakowanie "CE" - Bezczynność Komisji - Związek przyczynowy - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T-137/07.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2008 r.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Odpowiedzialność pozaumowna - Sprzedaż wadliwych termometrów cyfrowych noszących oznakowanie "CE" - Bezczynność Komisji - Związek przyczynowy - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T-137/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:589
- Date of document:
- 17/12/2008
- Date lodged:
- 02/05/2007
- Author:
- Sąd
- Country or organisation from which the request originates:
- Portugalia
- Form:
- Postanowienie
- Additional information:
- POURVOI C-85/09 P
- Authentic language:
- portugalski
- Type of procedure:
- Skarga o odszkodowanie - niedopuszczalne, Skarga o odszkodowanie - bezpodstawne
- Applicant:
- Osoba fizyczna
- Defendant:
- Komisja Europejska, Instytucje i organy UE
- Judge-Rapporteur:
- Martins Ribeiro
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62009CN0085
- Confirmed by 62009CO0085
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E152-P1: N 92
- 11997E230-L4: N 50
- 11997E235: N 44 49 50
- 11997E288-L2: N 44 49 50 76 79 101
- 31991Q0530-A111: N 37
- 31993D00465-NPT4: N 9
- 31993L0042-A01P1: N 1
- 31993L0042-A02: N 2
- 31993L0042-A03: N 3
- 31993L0042-A04P1: N 4
- 31993L0042-A11: N 4
- 31993L0042-A16: N 4
- 31993L0042-NVIIPT5P2: N 4
- 31993L0042-NVPT4: N 4
- 31993L0042-A10P1: N 5
- 31993L0042-A10P2: N 5
- 31993L0042-A10P3: N 5
- 31993L0042-A14TER: N 6 45 95
- 31993L0042-N11PT6: N 7 88 91
- 31993L0042: N 90
- 61969CJ0004: N 49
- 61976CJ0064: N 79
- 61983CJ0118: N 50
- 61988CJ0363: N 79
- 61989TJ0156: N 46
- 61991CJ0146: N 77
- 61993CO0257: N 49
- 61994TJ0267: N 76
- 61996TJ0220: N 79
- 61998TJ0178: N 79
- 62000CJ0050: N 50
- 62000TJ0152: N 103
- 62000TJ0170: N 77
- 62000TJ0383: N 79
- 62001TJ0281: N 103
- 62001TJ0304: N 81
- 62002TO0202: N 46
- 62003TJ0138: N 80
- 62004TJ0193: N 76 77
- 62006TO0091: N 46
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2008 r. – Portela przeciwko Komisji
(sprawa T‑137/07)
Odpowiedzialność pozaumowna – Sprzedaż wadliwych termometrów cyfrowych noszących oznakowanie „CE” – Bezczynność Komisji – Związek przyczynowy – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
1. Skarga o odszkodowanie – Właściwość sądu wspólnotowego (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 46)
2. Skarga o odszkodowanie – Charakter autonomiczny (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 49, 50)
3. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 79–81)
Przedmiot
| Tytułem żądania głównego – zobowiązanie Komisji do postąpienia zgodnie z przepisami art. 14b dyrektywy Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotyczącej wyrobów medycznych (Dz.U. L 169, s. 1), zmienionej dyrektywą 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro (Dz.U. L 331, s. 1) przez nakazanie spółce certyfikującej TÜV Rheinland Product Safety GmbH, za pośrednictwem Republiki Federalnej Niemiec, dokonania na rzecz skarżącej wypłaty z obowiązkowej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, o której mowa w pkt 6 załącznika XI do dyrektywy 93/42, którą wspomniana spółka zawarła, oraz jeżeli zarzucana szkoda nie może zostać naprawiona poprzez żądanie główne, tytułem żądania ewentualnego – odszkodowanie za szkody poniesione z powodu różnych zaniechań Komisji. |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona. |
|
2) |
Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda, zostaje obciążona kosztami postępowania. |
