This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0042
Case T-42/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Williams v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs — Partial refusal of access — Implied refusal of access — Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process — Obligation to state reasons)
Sprawa T-42/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Williams przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty przygotowawcze odnoszące się do przyjęcia dyrektywy 2001/18/WE dotyczącej GMO — Częściowa odmowa dostępu — Dorozumiana odmowa dostępu — Wyjątki dotyczące ochrony interesów handlowych, ochrony relacji międzynarodowych i ochrony procesu decyzyjnego — Obowiązek uzasadnienia)
Sprawa T-42/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Williams przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty przygotowawcze odnoszące się do przyjęcia dyrektywy 2001/18/WE dotyczącej GMO — Częściowa odmowa dostępu — Dorozumiana odmowa dostępu — Wyjątki dotyczące ochrony interesów handlowych, ochrony relacji międzynarodowych i ochrony procesu decyzyjnego — Obowiązek uzasadnienia)
Dz.U. C 272 z 25.10.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/09/2008
- Date lodged:
- 31/01/2005
- Author:
- Sąd Pierwszej Instancji
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- angielski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 272/16 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Williams przeciwko Komisji
(Sprawa T-42/05) (1)
(Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty przygotowawcze odnoszące się do przyjęcia dyrektywy 2001/18/WE dotyczącej GMO - Częściowa odmowa dostępu - Dorozumiana odmowa dostępu - Wyjątki dotyczące ochrony interesów handlowych, ochrony relacji międzynarodowych i ochrony procesu decyzyjnego - Obowiązek uzasadnienia)
(2008/C 272/29)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Rhiannon Williams (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. Crosby, C. Bryant, solicitors, i R. Lang, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Docksey i P. Costa de Oliveira, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 listopada 2004 r. odmawiającej w części skarżącej dostępu do niektórych dokumentów odnoszących się do prac przygotowawczych w zakresie uregulowań dotyczących organizmów zmodyfikowanych genetycznie
Sentencja wyroku
|
1) |
Należy umorzyć postępowanie w zakresie zgodności z prawem decyzji Komisji z dnia 19 listopada 2004 r. odmawiającej w części R. Williams dostępu do niektórych dokumentów dotyczących prac przygotowawczych związanych z uregulowaniami odnoszącymi się do organizmów zmodyfikowanych genetycznie, w zakresie w jakim zawierała ona dorozumianą odmowę dostępu do dokumentów przygotowawczych pochodzących z dyrekcji generalnej Komisji (DG) Handel dotyczących przyjęcia dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie i uchylającej dyrektywę Rady 907220/EWG. |
|
2) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 19 listopada 2004 r., w zakresie w jakim odmawia ona w sposób dorozumiany dostępu do dokumentów przygotowawczych dotyczących przyjęcia dyrektywy 2001/18 innych niż te pochodzące z DG Handel. |
|
3) |
Skarga zostaje odrzucona w pozostałej części. |
|
4) |
Komisja poniesie własne koszty oraz połowę kosztów poniesionych przez R. Williams. |
