This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0364
P9_TA(2023)0364 – Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) – Amendments adopted by the European Parliament on 17 October 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) and amending Directive 2003/87/EC, Regulations (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) No 1303/2013, (EU) No 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 and (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0364 – Ustanowienie Platformy na rzecz technologii strategicznych dla Europy (STEP) – Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 17 października 2023 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy (STEP) oraz zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE i rozporządzenia (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 i (UE) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
P9_TA(2023)0364 – Ustanowienie Platformy na rzecz technologii strategicznych dla Europy (STEP) – Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 17 października 2023 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy (STEP) oraz zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE i rozporządzenia (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 i (UE) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
Dz.U. C, C/2024/2663, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
C/2024/2663 |
29.4.2024 |
P9_TA(2023)0364
Ustanowienie Platformy na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”)
Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 17 października 2023 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”) oraz zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE i rozporządzenia (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 i (UE) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (1)
(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
(C/2024/2663)
Poprawka 1
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Tytuł
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”) oraz zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE i rozporządzenia (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 i (UE) 2021/241 |
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP”) oraz zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE i rozporządzenia (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) 2021/1755, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 i (UE) 2021/241 |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 3
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 2 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 4
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 3
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 5
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 4
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
Poprawka 6
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 5
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 7
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 6
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 8
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 7
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 9
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 8
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 10
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 9
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 11
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 9a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 12
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 9b (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 13
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 10
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 14
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 10a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 15
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 11
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 16
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 12
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 17
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 13
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 18
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 14
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 19
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 14a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 20
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 14b
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 21
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 16
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 22
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 18
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Poprawka 23
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 19
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 24
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 20
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 25
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 20a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 26
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 21
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 27
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 21 a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 28
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 – akapit 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP” lub „Platforma”) w celu wspierania krytycznych i powstających technologii strategicznych. |
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się Platformę na rzecz technologii strategicznych dla Europy („STEP” lub „Platforma”) w celu wspierania technologii strategicznych oraz ich odpowiednich łańcuchów dostaw we właściwych sektorach, tym samym wspierając wdrażanie programu polityki „Droga ku cyfrowej dekadzie” do 2030 r. ustanowionego decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2481 (1a) , rozporządzenia (UE) …/…[akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie] i rozporządzenia (UE) …/… [akt w sprawie surowców krytycznych]. |
|
Poprawka 29
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Aby wzmocnić europejską suwerenność i europejskie bezpieczeństwo, przyspieszyć zieloną transformację i transformację cyfrową w Unii oraz zwiększyć jej konkurencyjność, ograniczyć jej strategiczne zależności, wspierać równe warunki działania na jednolitym rynku w odniesieniu do inwestycji w całej Unii oraz propagować sprzyjający włączeniu społecznemu dostęp do miejsc pracy, które są atrakcyjne i odznaczają się wysoką jakością, Platforma służy realizacji następujących celów: |
1. Aby wzmocnić europejską suwerenność przemysłową i europejskie bezpieczeństwo, ograniczyć strategiczne zależności Unii, przyspieszyć zieloną transformację i transformację cyfrową w Unii oraz zwiększyć jej konkurencyjność, wspierać równe warunki działania na jednolitym rynku w odniesieniu do inwestycji w całej Unii, wspomagać udział transgraniczny, w tym MŚP, wzmocnić spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną oraz solidarność między państwami członkowskimi i regionami, propagować sprzyjający włączeniu społecznemu dostęp do miejsc pracy, które są atrakcyjne i odznaczają się wysoką jakością, a także ułatwić promotorom projektów dostęp do finansowania, usprawniając procedury i zmniejszając obciążenia administracyjne, Platforma służy realizacji następujących celów: |
Poprawka 30
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera a – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 31
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera a – podpunkt i
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 32
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera a – podpunkt ii
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 33
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera a – podpunkt iii
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 34
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 35
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera b a (nowa)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 36
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
2. Technologie, o których mowa w ust. 1 lit. a), uznaje się za krytyczne, w przypadku gdy spełniają co najmniej jeden z następujących warunków: |
2. Technologie, o których mowa w lit. a), w tym ich łańcuchy dostaw, uznaje się za krytyczne, w przypadku gdy spełniają co najmniej jeden z następujących warunków: |
Poprawka 37
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 2 – akapit 2 (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
Do dnia … [dwa miesiące po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia] Komisja przyjmuje akt delegowany w celu uzupełnienia niniejszego rozporządzenia przez określenie, w jaki sposób technologie, o których mowa w ust. 1 lit. a) niniejszego artykułu, w tym ich łańcuchy dostaw, mogą spełnić warunki niniejszego ustępu. Ten akt delegowany poddaje się przeglądowi na podstawie sprawozdania z oceny śródokresowej, o którym mowa w art. 8. |
Poprawka 38
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 3
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
3. Jeżeli ważny projekt stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania (projekt IPCEI) zatwierdzony przez Komisję zgodnie z art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE odnosi się do dowolnego z obszarów technologii, o których mowa w ust. 1 lit. a), odpowiednie technologie uznaje się za krytyczne. |
skreśla się |
Poprawka 39
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 4
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
4. Łańcuch wartości w zakresie wytwarzania technologii krytycznych, o którym to łańcuchu mowa w ust. 1, dotyczy produktów końcowych, jak również kluczowych komponentów, specjalnych maszyn i surowców krytycznych pierwotnie wykorzystywanych do wytwarzania tych produktów. |
4. Łańcuch dostaw w zakresie wytwarzania technologii, o którym to łańcuchu mowa w ust. 1, dotyczy produktów końcowych, jak również komponentów, maszyn i surowców krytycznych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) …/… [akt w sprawie surowców krytycznych], niezbędnych do wytwarzania i do funkcjonowania tych produktów. |
Poprawka 40
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 4 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
4a. Projekty strategiczne zidentyfikowane na podstawie rozporządzenia (UE) …/… [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie], które spełniają albo kryteria odporności określone w art. 10 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia, albo kryteria konkurencyjności określone w art. 10 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia w procesie wyboru strategicznych projektów neutralnych emisyjnie, a także w rozporządzeniu (UE) …/… [akt w sprawie surowców krytycznych], uznaje się za zgodne z celami Platformy STEP, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu. |
Poprawka 41
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 4 b (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
4b. Podczas wdrażania programów i działań służących realizacji celów niniejszego rozporządzenia Komisja i państwa członkowskie kładą szczególny nacisk na neutralne emisyjnie doliny przemysłowe zdefiniowane w rozporządzeniu (UE) …/… [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie] oraz projekty na terytoriach objętych terytorialnymi planami sprawiedliwej transformacji, o których mowa w art. 11 rozporządzenia (UE) 2021/1056, a także w regionach słabiej rozwiniętych i regionach w okresie przejściowym oraz regionach lepiej rozwiniętych w państwach członkowskich, w których średni PKB na mieszkańca jest poniżej średniej unijnej dla UE-27 mierzonej według standardów siły nabywczej (SSN) i obliczonej na podstawie danych liczbowych dla Unii za lata 2015–2017. |
Poprawka 42
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Wdrażanie Platformy wspiera się w szczególności za pośrednictwem: |
1. Wsparcie finansowe na potrzeby wdrażania Platformy zapewnia się z istniejących programów i funduszy unijnych. Aby zwiększyć ich zdolność do realizacji celów STEP, zapewnia się dodatkowe finansowanie na rzecz następujących programów i funduszy unijnych: |
Poprawka 43
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 44
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 45
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 46
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – litera d
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 47
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – nagłówek
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Pieczęć suwerenności i skumulowane finansowanie |
Pieczęć suwerenności oraz łączone i skumulowane finansowanie |
Poprawka 48
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Komisja przyznaje pieczęć suwerenności każdemu działaniu przyczyniającemu się do osiągnięcia któregokolwiek z celów Platformy, pod warunkiem że działanie to zostało ocenione i jest zgodne z minimalnymi wymogami jakościowymi, w szczególności z kryteriami kwalifikowalności, wykluczenia i wyboru, przewidzianymi w zaproszeniu do składania wniosków zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/695, rozporządzeniem (UE) 2021/694, rozporządzeniem (UE) 2021/697, rozporządzeniem (UE) 2021/522 lub rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/856. |
1. Komisja przyznaje pieczęć suwerenności każdemu projektowi przyczyniającemu się do osiągnięcia któregokolwiek z celów Platformy, pod warunkiem że projekt ten został oceniony i jest zgodny z minimalnymi wymogami jakościowymi, w szczególności z kryteriami kwalifikowalności, wykluczenia i wyboru, przewidzianymi w zaproszeniu do składania wniosków zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/695, rozporządzeniem (UE) 2021/694, rozporządzeniem (UE) 2021/697, rozporządzeniem (UE) 2021/522, rozporządzeniem (UE) 2021/1060 lub rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/856 lub został zidentyfikowany jako projekt strategiczny zdefiniowany w rozporządzeniu (UE) …/… („akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie”), jeżeli dany projekt jest zgodny albo z kryteriami odporności określonymi w art. 10 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia, albo z kryteriami konkurencyjności określonymi w art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie w procesie selekcji strategicznych projektów technologii neutralnych emisyjnie lub zdefiniowanych w rozporządzeniu (UE) …/… („akt w sprawie surowców krytycznych”). Te zaproszenia do składania wniosków są stale otwarte. |
Poprawka 49
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 1 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1a. Oceniając, czy projekt przyczynia się do realizacji któregokolwiek z celów Platformy zgodnie z ust. 1, Komisja bierze pod uwagę wkład projektu we wzmacnianie i strukturyzację lokalnych sieci podmiotów przemysłowych, a także w tworzenie miejsc pracy. |
Poprawka 50
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 1 b (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1b. Pieczęć suwerenności obowiązuje przez okres realizacji projektu, podczas którego przedsiębiorstwo zobowiązuje się do nieprzenoszenia tego projektu poza Unię. Jeżeli projekt nie rozpocznie się w ciągu pięciu lat od przyznania pieczęci suwerenności, może zostać poddany przeglądowi pod kątem zgodności z priorytetami strategicznymi STEP. Prowadząc wspomniany przegląd Komisja zapewnia, aby wszystkie projekty były zgodne z unijnym i krajowym prawem pracy, prawami socjalnymi i prawami pracowniczymi, a także obowiązującymi układami zbiorowymi. |
Poprawka 51
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 1 c (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1c. Pieczęci suwerenności nie przyznaje się projektom, którymi zarządza podmiot prawny mający siedzibę w państwie trzecim niestowarzyszonym z danym programem unijnym lub podmiot prawny mający siedzibę w Unii bądź w państwie stowarzyszonym, natomiast struktury zarządzania w państwie niestowarzyszonym. |
Poprawka 52
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 1 d (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1d. Projektom, którymi zarządzają podmioty prawne tworzące konsorcjum, przyznaje się pieczęć suwerenności tylko wtedy, gdy co najmniej jeden niezależny podmiot prawny wchodzący w skład tego konsorcjum ma siedzibę w państwie członkowskim, a co najmniej dwa inne niezależne podmioty prawne wchodzące w skład tego konsorcjum mają siedziby w różnych państwach członkowskich lub państwach stowarzyszonych. |
Poprawka 53
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 2 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
2. Pieczęć suwerenności można wykorzystywać jako znak jakości, w szczególności na potrzeby: |
2. Pieczęć suwerenności wykorzystuje się jako znak jakości, w szczególności na potrzeby: |
Poprawka 54
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 2 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 55
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 2 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 56
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 3
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
3. Przy uzupełnianiu swoich planów odbudowy i zwiększania odporności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/241 państwa członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów tego rozporządzenia, za priorytetowe uznają działanie, któremu przyznano pieczęć suwerenności na podstawie ust. 1. |
3. Przy uzupełnianiu swoich planów odbudowy i zwiększania odporności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/241 państwa członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów tego rozporządzenia, za priorytetowe uznają projekty, którym przyznano pieczęć suwerenności na podstawie ust. 1. |
Poprawka 57
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 4
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
4. W trakcie podejmowania decyzji dotyczącej finansowania projektów inwestycyjnych z odpowiednich udziałów w funduszu modernizacyjnym zgodnie z art. 10d dyrektywy 2003/87/WE państwa członkowskie za priorytetowy uznają projekt dotyczący czystych technologii o znaczeniu krytycznym, który otrzymał pieczęć suwerenności na podstawie ust. 1. Państwa członkowskie mogą ponadto zdecydować o przyznaniu krajowego wsparcia projektom z pieczęcią suwerenności przyczyniającym się do osiągnięcia celu Platformy, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) pkt (ii). |
4. W trakcie podejmowania decyzji dotyczącej finansowania projektów inwestycyjnych z odpowiednich udziałów w funduszu modernizacyjnym zgodnie z art. 10d dyrektywy 2003/87/WE państwa członkowskie za priorytetowe uznają te projekty dotyczące technologii neutralnych emisyjnie zdefiniowanych w rozporządzeniu (UE) …/… [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie], które otrzymały pieczęć suwerenności na podstawie ust. 1. Państwa członkowskie mogą ponadto zdecydować o przyznaniu krajowego wsparcia projektom z pieczęcią suwerenności przyczyniającym się do osiągnięcia celu Platformy dotyczącego technologii neutralnych emisyjnie zdefiniowanych w rozporządzeniu (UE) …/… [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie]. |
Poprawka 58
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 5
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
5. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/523 pieczęć suwerenności uwzględnia się w kontekście procedury przewidzianej w art. 19 statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz kontroli zgodności z polityką ustanowionej w art. 23 ust. 3 tego rozporządzenia. Partnerzy wykonawczy dokonują ponadto analizy projektów, którym przyznano pieczęć suwerenności, jeżeli projekty te znajdują się w ich zasięgu geograficznym i wchodzą w zakres ich działalności, jak określono w art. 26 ust. 5 tego rozporządzenia. |
5. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/523 pieczęć suwerenności uwzględnia się w kontekście procedury przewidzianej w art. 19 statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz kontroli zgodności z polityką ustanowionej w art. 23 ust. 3 tego rozporządzenia. Partnerzy wykonawczy terminowo dokonują ponadto analizy projektów, którym przyznano pieczęć suwerenności, jeżeli projekty te znajdują się w ich zasięgu geograficznym i wchodzą w zakres ich działalności, jak określono w art. 26 ust. 5 tego rozporządzenia. |
Poprawka 59
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
Artykuł 4a |
||
|
Komitet ds. STEP |
||
|
1. Komisja powołuje Komitet ds. STEP składający się z ekspertów Komisji w dziedzinie technologii, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a), oraz w dziedzinie programów i funduszy unijnych, z których Platforma otrzymuje wsparcie finansowe. |
||
|
2. Komitet ds. STEP ma następujące zadania: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Komisja powołuje przemysłową grupę doradczą ds. technologii strategicznych złożoną z przedstawicieli przemysłu unijnego, która będzie doradzać i pomagać jej we wdrażaniu Platformy w odpowiednich sektorach. |
Poprawka 60
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Artykuł 5 |
skreśla się |
Monitorowanie wdrażania |
|
1. Komisja monitoruje wdrażanie Platformy i mierzy osiągnięcie celów Platformy określonych w art. 2. Monitorowanie wdrażania jest ukierunkowane i proporcjonalne do działań prowadzonych w ramach Platformy. |
|
2. System monitorowania stosowany przez Komisję zapewnia efektywne, skuteczne i terminowe zbieranie danych na potrzeby monitorowania wdrażania działań prowadzonych w ramach Platformy i rezultatów tych działań. |
|
3. Komisja składa sprawozdania dotyczące wydatków sfinansowanych w ramach Platformy. W stosownych przypadkach przedstawia sprawozdania dotyczące osiągnięć związanych z każdym ze szczegółowych celów Platformy. |
|
Poprawka 61
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 1 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Komisja utworzy specjalną publicznie dostępną stronę internetową („portal suwerenności”), która zapewni inwestorom informacje na temat możliwości finansowania w odniesieniu do projektów związanych z celami Platformy i wyeksponuje te projekty, w szczególności dzięki zamieszczaniu następujących informacji: |
1. Komisja utworzy specjalną publicznie dostępną stronę internetową („portal suwerenności”), która zapewni informacje na temat możliwości finansowania w odniesieniu do projektów związanych z celami Platformy i wyeksponuje te projekty, w szczególności dzięki zamieszczaniu następujących informacji: |
Poprawka 62
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 1 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 63
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 1 – litera d
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
(Nie dotyczy polskiej wersji językowej) |
Poprawka 64
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 3 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
3a. Na portalu suwerenności dostępny jest symulator umożliwiający promotorom projektów, zwłaszcza MŚP, szybkie sprawdzenie, do którego unijnego programu lub funduszu ich konkretny projekt może się kwalifikować. Symulator nie wymaga od promotorów projektów przekazywania poufnych informacji handlowych, a jego wyniki nie są prawnie wiążące dla organów odpowiedzialnych za przyznawanie finansowania. |
Poprawka 65
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 4 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
4a. W przypadku projektów związanych z bezpieczeństwem i obroną prezentowanie informacji odbywa się wyłącznie indywidualnie dla każdego przypadku, jeżeli promotor projektu lub Komisja uznają to za niezbędne, z uwzględnieniem poufności bezpieczeństwa informacji w sprawach obronności. |
Poprawka 66
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – nagłówek
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Roczne sprawozdanie |
Monitorowanie i sprawozdania roczne |
Poprawka 67
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie roczne sprawozdanie z wdrażania Platformy. |
1. Komisja monitoruje wdrażanie Platformy i mierzy osiągnięcie celów Platformy określonych w art. 2. Monitorowanie wdrażania jest ukierunkowane i proporcjonalne do działań prowadzonych w ramach Platformy. |
Poprawka 68
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 1 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1a. Komisja opracowuje system monitorowania w taki sposób, aby zapewnić efektywne, skuteczne i terminowe zbieranie danych na potrzeby monitorowania wdrażania działań prowadzonych w ramach Platformy i rezultatów tych działań. W tym celu na beneficjentów finansowania nakłada się proporcjonalne wymogi dotyczące sprawozdawczości. |
Poprawka 69
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 1 b (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
1b. Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie roczne sprawozdanie z wdrażania Platformy. Sprawozdanie to jest podawane do wiadomości publicznej. |
Poprawka 70
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
2. Roczne sprawozdanie zawiera skonsolidowane informacje na temat postępów w osiąganiu celów Platformy w ramach każdego z programów i funduszy. |
2. Roczne sprawozdanie zawiera skonsolidowane informacje na temat postępów w osiąganiu celów Platformy w ramach każdego z programów i funduszy oraz informacje jakościowe i ilościowe na temat wkładu Platformy w realizację projektów transgranicznych i projektów w każdym państwie członkowskim. |
Poprawka 71
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 3 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 72
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 3 – litera b a (nowa)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 73
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 3 – litera b b (nowa)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
Poprawka 74
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Do dnia 31 grudnia 2025 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z oceny wdrażania Platformy. |
1. Do dnia 31 grudnia 2025 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie okresowe sprawozdanie z oceny wdrażania Platformy oraz w sprawie stanu zależności Unii i sektorów strategicznych dla jej suwerenności w celu zapewnienia terminowego wkładu w proces decyzyjny dotyczący wieloletnich ram finansowych na okres po 2027 r. |
Poprawka 75
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
2. Sprawozdanie z oceny zawiera w szczególności ocenę stopnia osiągnięcia celów, efektywności wykorzystania zasobów oraz europejskiej wartości dodanej. Sprawozdanie to zawiera również ocenę, czy wszystkie cele i działania są nadal adekwatne w kontekście ich potencjalnego rozwoju. |
2. Okresowe sprawozdanie z oceny zawiera w szczególności ocenę stopnia, w jakim STEP przyczynił się do osiągnięcia celów, efektywności wykorzystania zasobów oraz europejskiej wartości dodanej Platformy. Sprawozdanie to zawiera również przegląd regionów, w odniesieniu do których programy zostały zmienione, w tym informacje na temat odpowiednich aspektów zasady partnerstwa, ocenę, czy wszystkie cele i projekty są nadal adekwatne w kontekście ich potencjalnego rozwoju, oraz ocenę wykonalności połączenia wszystkich istniejących publicznie dostępnych stron internetowych zarządzanych przez Komisję i dostarczania informacji na temat programów i funduszy unijnych w ramach zarządzania bezpośredniego, dzielonego i pośredniego na jednym portalu, aby przybliżyć możliwości finansowania unijnego potencjalnym beneficjentom i zwiększyć przejrzystość dla obywateli Unii. |
Poprawka 76
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 3
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
3. W razie potrzeby do sprawozdania dołącza się wniosek dotyczący zmian niniejszego rozporządzenia. |
3. W razie potrzeby okresowemu sprawozdaniu z oceny towarzyszy wniosek dotyczący zmian niniejszego rozporządzenia lub wniosek ustawodawczy dotyczący pełnoprawnego Europejskiego Funduszu na rzecz Suwerenności, aby przyczynić się do kształtowania i wzmacniania europejskiej polityki przemysłowej oraz zmniejszenia strategicznych zależności Unii, a także zapewnić prawidłowe funkcjonowanie jednolitego rynku, a zarazem unikać zakłóceń na rynku i tworzyć równe warunki działania w Unii i państwach trzecich. Jeżeli Komisja postanowi nie przedstawiać wniosku ustawodawczego w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Suwerenności, podaje uzasadnienie swojej decyzji w okresowym sprawozdaniu z oceny. |
Poprawka 77
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 3 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
|
3a. Po zakończeniu realizacji unijnych programów i funduszy zapewniających wsparcie finansowe dla Platformy, lecz nie później niż do dnia 31 grudnia 2031 r., Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie końcowe sprawozdanie z oceny wdrażania Platformy. Końcowemu sprawozdaniu z oceny towarzyszyć będzie szczegółowa ocena zróżnicowanych skutków terytorialnych i wpływu na spójność wynikających z wdrożenia Platformy. |
Poprawka 78
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 – akapit 1 – punkt 1
Dyrektywa 2003/87/WE
Artykuł 10 a – ustęp 8 – akapit 6
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
Oprócz przydziałów, o których mowa w akapitach od pierwszego do piątego niniejszego ustępu, w ramach funduszu innowacyjnego wdraża się również pulę środków finansowych na okres od dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. w wysokości 5 000 000 000 EUR według cen bieżących na potrzeby wspierania inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celu STEP, o którym mowa w art. 2 lit. a) pkt (ii) rozporządzenia .../... (63) [rozporządzenie w sprawie STEP]. Tę pulę środków finansowych udostępnia się w celu wspierania inwestycji tylko w państwach członkowskich, których średni PKB na mieszkańca jest poniżej średniej unijnej dla UE-27 mierzonego według standardów siły nabywczej (SSN) i obliczonego na podstawie danych liczbowych dla Unii za lata 2015–2017. |
Oprócz przydziałów, o których mowa w akapitach od pierwszego do piątego niniejszego ustępu, w ramach funduszu innowacyjnego wdraża się również pulę środków finansowych na okres od dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. w wysokości 5 000 000 000 EUR według cen bieżących na potrzeby wspierania inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celu STEP dotyczącego technologii neutralnych emisyjnie zgodnie z definicją w [art. 3 lit. a)] rozporządzenia (UE) .../... [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie] dzięki udostępnieniu tej puli środków finansowych na wsparcie projektów strategicznych, o których mowa w [art. 2 lit. e)] rozporządzenia (UE) .../... [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie], pod warunkiem że spełniają one kryteria odporności lub konkurencyjności określone w art. 10 ust. 1 lit. a) lub b) rozporządzenia (UE) .../... [akt w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie]. Do dnia 31 grudnia 2025 r. pulę środków finansowych udostępnia się w równych częściach w celu wspierania inwestycji: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Od dnia 1 stycznia 2026 r. niewykorzystane środki z puli środków finansowych udostępnia się na wsparcie tych inwestycji we wszystkich państwach członkowskich. |
||
|
Poprawka 79
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 2
Rozporządzenie (UE) 2021/1058
Artykuł 2 – ustęp 1 – litera b – podpunkt ix
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 80
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 3
Rozporządzenie (UE) 2021/1058
Artykuł 3 – ustęp 1 a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
„Zasoby w ramach celu szczegółowego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) pkt (vi) i lit. b) pkt (ix), są programowane w ramach odrębnych priorytetów odpowiadających właściwemu celowi polityki. |
|
||||
Komisja wpłaca na rzecz tego priorytetu określonego w decyzji zatwierdzającej zmianę programu 30 % alokacji z EFRR w ramach wyjątkowych jednorazowych płatności zaliczkowych oprócz rocznych płatności zaliczkowych na rzecz programu, przewidzianych w art. 90 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/1060 lub w art. 51 ust. 2, 3 i 4 rozporządzenia (UE) 2021/1059. Wyjątkowe płatności zaliczkowe zostaną uiszczone do dnia 31 grudnia 2024 r., pod warunkiem że Komisja do dnia 31 października 2024 r. przyjmie decyzję zatwierdzającą zmianę programu. |
Komisja wpłaca na rzecz priorytetów, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z decyzją zatwierdzającą zmianę programu 30 % alokacji z EFRR w ramach wyjątkowych jednorazowych płatności zaliczkowych oprócz rocznych płatności zaliczkowych na rzecz programu, przewidzianych w art. 90 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/1060 lub w art. 51 ust. 2, 3 i 4 rozporządzenia (UE) 2021/1059. Wyjątkowe płatności zaliczkowe zostaną uiszczone do dnia 31 grudnia 2024 r., pod warunkiem że Komisja do dnia 31 października 2024 r. przyjmie decyzję zatwierdzającą zmianę programu. |
||||
Zgodnie z art. 90 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1060 i art. 51 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1059 kwota wypłacona w ramach wyjątkowych płatności zaliczkowych jest rozliczana nie później niż w ramach rozliczeń za ostatni rok obrachunkowy. |
Zgodnie z art. 90 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1060 i art. 51 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1059 kwota wypłacona w ramach wyjątkowych płatności zaliczkowych jest rozliczana nie później niż w ramach rozliczeń za ostatni rok obrachunkowy. |
||||
Zgodnie z art. 90 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/1060 wszystkie odsetki generowane przez wyjątkowe płatności zaliczkowe wykorzystuje się na dany program w ten sam sposób co środki z EFRR i uwzględnia w zestawieniu wydatków za ostatni rok obrachunkowy. |
Zgodnie z art. 90 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/1060 wszystkie odsetki generowane przez wyjątkowe płatności zaliczkowe wykorzystuje się na dany program w ten sam sposób co środki z EFRR i uwzględnia w zestawieniu wydatków za ostatni rok obrachunkowy. |
||||
Zgodnie z art. 97 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1060 nie można zawiesić wyjątkowych płatności zaliczkowych. |
Zgodnie z art. 97 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1060 nie można zawiesić wyjątkowych płatności zaliczkowych. |
||||
Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1060 płatności zaliczkowe, które należy uwzględnić na potrzeby wyliczenia kwot podlegających umorzeniu, obejmują uiszczone wyjątkowe płatności zaliczkowe. |
Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1060 płatności zaliczkowe, które należy uwzględnić na potrzeby wyliczenia kwot podlegających umorzeniu, obejmują uiszczone wyjątkowe płatności zaliczkowe. |
||||
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 maksymalne stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, należy podwyższyć do 100 %.”. |
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] można podwyższyć do 100 %. |
Poprawka 81
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 4
Rozporządzenie (UE) 2021/1058
Artykuł 5 – ustęp 2 – litera e
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
Lit. e) ma zastosowanie do programów Interreg, w przypadku gdy na zasięg geograficzny programu w Unii składają się wyłącznie regiony kategorii określonych w tej literze. |
Lit. e) ma zastosowanie do programów Interreg, w przypadku gdy na zasięg geograficzny programu w Unii składają się wyłącznie regiony kategorii określonych w tej literze. |
Poprawka 82
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 6
Rozporządzenie (UE) 2021/1058
Załącznik I – tabela 1
Tekst proponowany przez Komisję |
|||||
|
|||||
|
(vi) wspieranie inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] |
Wszystkie RCO wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv) RCO 125 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie najbardziej zaawansowanych technologii i technologii cyfrowych RCO 126 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie czystych technologii RCO 127 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie biotechnologii [Wskaźniki te traktuje się w sprawozdaniu jako podzbiory RCO 01–RCO 04] |
Wszystkie RCR wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv)”; |
Poprawka |
|||||
|
|||||
|
(vi) wspieranie inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] |
Wszystkie RCO wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv) RCO 125 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie technologii cyfrowych RCO 126 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie technologii neutralnych emisyjnie RCO 127 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie biotechnologii [Wskaźniki te traktuje się w sprawozdaniu jako podzbiory RCO 01–RCO 04] |
Wszystkie RCR wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv)”; |
Poprawka 83
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 7
Rozporządzenie (UE) 2021/1058
Załącznik I – tabela 1
Tekst proponowany przez Komisję |
|||||
|
|||||
|
(ix) wspieranie inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] |
Wszystkie RCO wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii), (iv) i (vi) w ramach celu polityki 1 RCO 125 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie najbardziej zaawansowanych technologii i technologii cyfrowych RCO 126 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie czystych technologii RCO 127 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie biotechnologii [Wskaźniki te traktuje się w sprawozdaniu jako podzbiory RCO 01–RCO 04] |
Wszystkie RCR wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv) w ramach celu polityki 1”; |
Poprawka |
|||||
|
|||||
|
(ix) wspieranie inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] |
Wszystkie RCO wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii), (iv) i (vi) w ramach celu polityki 1 RCO 125 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie technologii cyfrowych RCO 126 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie technologii neutralnych emisyjnie RCO 127 Przedsiębiorstwa: przedsiębiorstwa objęte wsparciem, związane głównie z inwestycjami produkcyjnymi w zakresie biotechnologii [Wskaźniki te traktuje się w sprawozdaniu jako podzbiory RCO 01–RCO 04] |
Wszystkie RCR wymienione w odniesieniu do celów szczegółowych (i), (iii) i (iv) w ramach celu polityki 1”; |
Poprawka 84
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 – akapit 1 – punkt 1
Rozporządzenie (UE) 2021/1056
Artykuł 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2021/1060 FST przyczynia się do realizacji celu szczegółowego, jakim jest umożliwienie regionom i ludności łagodzenia wpływających na społeczeństwo, zatrudnienie, gospodarkę i środowisko skutków transformacji w kierunku osiągnięcia celów Unii na rok 2030 w dziedzinie energii i klimatu oraz w kierunku neutralnej dla klimatu gospodarki Unii do roku 2050 w oparciu o porozumienie paryskie. FST może również wspierać inwestycje przyczyniające się do osiągnięcia celu STEP, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) pkt (ii) rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]. |
Zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2021/1060 FST przyczynia się do realizacji celu szczegółowego, jakim jest umożliwienie regionom i ludności łagodzenia wpływających na społeczeństwo, zatrudnienie, gospodarkę i środowisko skutków transformacji w kierunku osiągnięcia celów Unii na rok 2030 w dziedzinie energii i klimatu oraz w kierunku neutralnej dla klimatu gospodarki Unii do roku 2050 w oparciu o porozumienie paryskie. FST może również wspierać inwestycje przyczyniające się do osiągnięcia celu STEP, o którym mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]. |
Poprawka 85
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 – akapit 1 – punkt 2
Rozporządzenie (UE) 2021/1056
Artykuł 8 – ustęp 2 – nowy akapit
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
„FST może również wspierać inwestycje produkcyjne w przedsiębiorstwach innych niż MŚP, które to inwestycje przyczyniają się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... (65) [rozporządzenie w sprawie STEP]. Wsparcie to można zapewniać niezależnie od tego, czy przeprowadzono analizę luk zgodnie z art. 11 ust. 2 lit. h), i bez względu na jej wynik. Takie inwestycje są kwalifikowalne wyłącznie wówczas, gdy nie skutkują przeniesieniem produkcji zdefiniowanym w art. 2 pkt 27 rozporządzenia (UE) 2021/1060. Zapewnienie takiego wsparcia nie oznacza wymogu zmiany terytorialnego planu sprawiedliwej transformacji, jeżeli zmiana ta wiązałaby się wyłącznie z analizą luk. |
„FST wspiera również inwestycje produkcyjne w przedsiębiorstwach, skupiając się przy tym na MŚP i spółkach o średniej kapitalizacji, które to inwestycje przyczyniają się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... (65) [rozporządzenie w sprawie STEP]. Wsparcie to można zapewniać niezależnie od tego, czy przeprowadzono analizę luk zgodnie z art. 11 ust. 2 lit. h), i bez względu na jej wynik. Takie inwestycje są kwalifikowalne wyłącznie wówczas, gdy nie skutkują przeniesieniem produkcji zdefiniowanym w art. 2 pkt 27 rozporządzenia (UE) 2021/1060. W decyzji o przyznaniu wsparcia uwzględnia się programy przygotowania zawodowego i miejsca pracy, kształcenie lub szkolenie w zakresie nowych umiejętności. Zapewnienie takiego wsparcia nie oznacza wymogu zmiany terytorialnego planu sprawiedliwej transformacji. |
Poprawka 86
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 – akapit 1 – punkt 3
Rozporządzenie (UE) 2021/1056
Artykuł 10 – ustęp 4 – akapit 6
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 maksymalne stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, należy podwyższyć do 100 %. |
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] można podwyższyć do 100 %. |
Poprawka 87
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 – akapit 1 – punkt 1
Rozporządzenie (UE) 2021/1057
Artykuł 12 a - ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Oprócz płatności zaliczkowych na rzecz programu, przewidzianych w art. 90 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/1060, w przypadku zatwierdzenia przez Komisję zmiany programu, w tym co najmniej jednego z priorytetów związanych z operacjami wspieranymi w ramach EFS+, przyczyniającymi się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... (66) [rozporządzenie w sprawie STEP], Komisja uiszcza wyjątkowe płatności zaliczkowe w wysokości 30 % na podstawie alokacji na rzecz tych priorytetów. Wyjątkowe płatności zaliczkowe zostaną uiszczone do dnia 31 grudnia 2024 r., pod warunkiem że Komisja do dnia 31 października 2024 r. przyjmie decyzję zatwierdzającą zmianę programu. |
Oprócz płatności zaliczkowych na rzecz programu, przewidzianych w art. 90 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2021/1060, w przypadku zatwierdzenia przez Komisję zmiany programu, w tym co najmniej jednego z priorytetów związanych z operacjami wspieranymi w ramach EFS+, przyczyniającymi się do osiągnięcia celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... (66) [rozporządzenie w sprawie STEP], Komisja uiszcza wyjątkowe płatności zaliczkowe w wysokości 30 % na podstawie alokacji na rzecz tych priorytetów. Z tych wyjątkowych płatności zaliczkowych skorzystają operacje, które przyczyniają się do realizacji programów nauczania europejskich akademii przemysłu neutralnego emisyjnie, a także do szkolenia młodzieży oraz nabywania, podnoszenia i zmiany kwalifikacji przez pracowników w zakresie technologii neutralnych emisyjnie. Wyjątkowe płatności zaliczkowe zostaną uiszczone do dnia 31 grudnia 2024 r., pod warunkiem że Komisja do dnia 31 października 2024 r. przyjmie decyzję zatwierdzającą zmianę programu. |
Poprawka 88
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 – akapit 1
Rozporządzenie (UE) 2021/1057
Artykuł 12 a – ustęp 1 – akapit 6
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 maksymalne stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, należy podwyższyć do 100 %. |
Na zasadzie odstępstwa od art. 112 rozporządzenia (UE) 2021/1060 stopy dofinansowania w odniesieniu do odrębnych priorytetów ustanowionych, aby wspierać osiąganie celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP] można podwyższyć do 100 %. |
Poprawka 89
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 – akapit 1 – punkt 4
Rozporządzenie (UE) 2021/1057
Załącznik I – tabela 1
Tekst proponowany przez Komisję |
|||||
|
|||||
ZAKRES INTERWENCJI |
Współczynnik do obliczania wsparcia na cele związane ze zmianami klimatu |
Współczynnik do obliczania wsparcia na cele związane ze środowiskiem |
|||
145a |
Wsparcie na rzecz rozwoju umiejętności lub dostępu do zatrudnienia w zakresie najbardziej zaawansowanych technologii i technologii cyfrowych, biotechnologii |
0% |
0% |
||
145b |
Wsparcie na rzecz rozwoju umiejętności lub dostępu do zatrudnienia w zakresie czystych technologii |
100% |
40% |
||
188 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z czystymi technologiami |
100% |
40% |
||
189 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z czystymi technologiami |
100% |
40% |
||
190 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z biotechnologiami |
0% |
0% |
||
191 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z biotechnologiami |
0% |
0% |
||
192 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z najbardziej zaawansowanymi technologiami i technologiami cyfrowymi |
0% |
0% |
||
193 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z najbardziej zaawansowanymi technologiami i technologiami cyfrowymi |
0% |
0% |
Poprawka |
|||||
|
|||||
ZAKRES INTERWENCJI |
Współczynnik do obliczania wsparcia na cele związane ze zmianami klimatu |
Współczynnik do obliczania wsparcia na cele związane ze środowiskiem |
|||
145a |
Wsparcie na rzecz rozwoju umiejętności lub dostępu do zatrudnienia w zakresie technologii cyfrowych (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
0% |
0% |
||
145b |
Wsparcie na rzecz rozwoju umiejętności lub dostępu do zatrudnienia w zakresie technologii neutralnych emisyjnie (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
100% |
40% |
||
188 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z technologiami neutralnymi emisyjnie (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
100% |
40% |
||
189 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z technologiami neutralnymi emisyjnie (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
100% |
40% |
||
190 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z biotechnologiami (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
0% |
0% |
||
191 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z biotechnologiami (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
0% |
0% |
||
192 |
Inwestycje produkcyjne w duże przedsiębiorstwa związane głównie z technologiami cyfrowymi (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
0% |
0% |
||
193 |
Inwestycje produkcyjne w MŚP związane głównie z najbardziej zaawansowanymi technologiami i technologiami cyfrowymi |
0% |
0% |
Poprawka 90
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 – akapit 1 – punkt 5
Rozporządzenie (UE) 2021/1060
Załącznik I – tabela 6
Tekst proponowany przez Komisję |
|||||
|
|||||
11 |
Przyczynianie się do rozwoju umiejętności i miejsc pracy w zakresie najbardziej zaawansowanych technologii i technologii cyfrowych, czystych technologii, biotechnologii |
0% |
0% |
Poprawka |
|||||
|
|||||
11 |
Przyczynianie się do rozwoju umiejętności i miejsc pracy w zakresie technologii cyfrowych, technologii neutralnych emisyjnie (sprzyjanie osiągnięciu celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP]). |
0% |
0% |
Poprawka 91
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt -1 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 2 – punkt 29
Obecny tekst |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
Poprawka 92
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt -1 b (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 24 – ustęp 1 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„1a. Na zasadzie odstępstwa od art. 60 ust. 1 oraz art. 120 ust. 3 akapity pierwszy i czwarty możliwe jest zastosowanie do wydatków zadeklarowanych w ostatnim roku obrachunkowym stopy dofinansowania w wysokości do 100 % dla jednej osi priorytetowej lub większej ich liczby w programie wspieranym przez EFRR, EFS lub Fundusz Spójności. Na zasadzie odstępstwa od art. 30 ust. 1 i 2 oraz art. 96 ust. 10 zastosowanie stopy dofinansowania w wysokości do 100 % nie wymaga decyzji Komisji zatwierdzającej zmianę programu. Państwo członkowskie powiadamia Komisję o zmienionych tabelach finansowych po zatwierdzeniu przez komitet monitorujący. Stopa dofinansowania w wysokości 100 % ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy Komisja zostanie powiadomiona o tabelach finansowych przed złożeniem ostatecznego wniosku o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy, zgodnie z art. 135 ust. 2.”; |
Poprawka 93
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt -1 c (nowy)
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 65 – ustęp 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„2. Wydatki kwalifikują się do otrzymania wkładu z EFSI, jeżeli zostały poniesione przez beneficjenta i zapłacone między dniem przedłożenia Komisji programu lub dniem 1 stycznia 2014 r., w zależności od tego, która data jest wcześniejsza, a dniem 31 grudnia 2024 r. Ponadto wydatki kwalifikują się do otrzymania wkładu z EFRROW tylko wówczas, gdy odpowiednia pomoc jest rzeczywiście wypłacona przez agencję płatniczą między dniem 1 stycznia 2014 r. a dniem 31 grudnia 2024 r.”; |
Poprawka 94
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt 1 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
1) w art. 135 dodaje się ust. 6 w brzmieniu: |
1) w art. 135 wprowadza się następujące zmiany: |
||
|
|
Poprawka 95
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt 1 – wprowadzenie
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 135 – ustęp 6
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
„6. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 termin złożenia ostatecznego wniosku o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy upływa dnia 31 lipca 2025 r. Ostatni wniosek o płatność okresową złożony do dnia 31 lipca 2025 r. uznaje się za ostateczny wniosek o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy. Kwoty z zasobów innych niż REACT-EU zwrócone przez Komisję jako płatności okresowe w 2025 r. nie mogą przekraczać 1 % łącznych środków finansowych na dany program według funduszu, z wyłączeniem zasobów REACT-EU. Kwoty, które miałyby zostać wypłacone przez Komisję w 2025 r., przekraczające ten odsetek, nie są wypłacane i są wykorzystywane wyłącznie do rozliczenia płatności zaliczkowych w momencie zamknięcia”; |
„6. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 termin złożenia ostatecznego wniosku o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy upływa dnia 31 lipca 2025 r. Ostatni wniosek o płatność okresową złożony do dnia 31 lipca 2025 r. uznaje się za ostateczny wniosek o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy. Kwoty z zasobów innych niż REACT-EU zwrócone przez Komisję jako płatności okresowe w 2025 r. nie mogą przekraczać 10 % łącznych środków finansowych na dany program według funduszu, z wyłączeniem zasobów REACT-EU. Kwoty, które miałyby zostać wypłacone przez Komisję w 2025 r., przekraczające ten odsetek, nie są wypłacane i są wykorzystywane wyłącznie do rozliczenia płatności zaliczkowych w momencie zamknięcia”; |
Poprawka 96
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – litera b
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 135 – ustęp 6a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„6a. W przypadku regionów najbardziej oddalonych, o których mowa w art. 349 TFUE, na zasadzie odstępstwa od ust. 2 termin złożenia ostatecznego wniosku o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy upływa dnia 30 czerwca 2025 r. Ostatni wniosek o płatność okresową złożony do dnia 31 grudnia 2025 r. uznaje się za ostateczny wniosek o płatność okresową za ostatni rok obrachunkowy. |
||
|
Kwoty z zasobów innych niż REACT-EU zwrócone przez Komisję jako płatności okresowe w 2025 r. nie mogą przekraczać 15 % łącznych środków finansowych na dany program według funduszu, z wyłączeniem zasobów REACT-EU. Kwoty, które miałyby zostać wypłacone przez Komisję w 2025 r., przekraczające ten odsetek, nie są wypłacane i są wykorzystywane wyłącznie do rozliczenia płatności zaliczkowych w momencie zamknięcia”; |
Poprawka 97
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt 2
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 138 – akapit 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
„W drodze odstępstwa od terminu określonego w akapicie pierwszym państwa członkowskie mogą przedłożyć dokumenty, o których mowa w lit. a), b) i c), za ostatni rok obrachunkowy do dnia 15 lutego 2026 r.”; |
„W drodze odstępstwa od terminu określonego w akapicie pierwszym państwa członkowskie mogą przedłożyć końcowe sprawozdanie z wdrażania programu operacyjnego zgodnie z art. 141 i dokumenty, o których mowa w lit. a), b) i c), za ostatni rok obrachunkowy do dnia 15 lutego 2026 r.”; |
Poprawka 98
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – akapit 1 – punkt 2 a
Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013
Artykuł 141 – ustęp 1
Obecny tekst |
Poprawka |
||
|
|
||
1. Oprócz dokumentów, o których mowa w art. 138, dla ostatniego roku obrachunkowego od dnia 1 lipca 2023 r. do dnia 30 czerwca 2024 r. państwa członkowskie przedkładają końcowe sprawozdanie z wdrażania programu operacyjnego lub ostatnie roczne sprawozdanie z wdrażania programu operacyjnego wspieranego z EFMR. |
„1. Oprócz dokumentów, o których mowa w art. 138, dla ostatniego roku obrachunkowego od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r. państwa członkowskie przedkładają końcowe sprawozdanie z wdrażania programu operacyjnego lub ostatnie roczne sprawozdanie z wdrażania programu operacyjnego wspieranego z EFMR.”; |
Poprawka 99
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 2 – litera a
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 4 – ustęp 1 – akapit 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
„Gwarancja UE do celów modułu unijnego, o którym mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), wynosi 33 652 310 073 EUR w cenach bieżących. Na jej potrzeby tworzy się rezerwę ze wskaźnikiem zasilenia na poziomie 40 %. Kwotę, o której mowa w art. 35 ust. 3 akapit pierwszy lit. a), również uwzględnia się jako wkład na poczet rezerwy wynikającej z tego wskaźnika zasilenia rezerw.; |
„Gwarancja UE do celów modułu unijnego, o którym mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), wynosi 36 652 310 073 EUR w cenach bieżących. Na jej potrzeby tworzy się rezerwę ze wskaźnikiem zasilenia na poziomie 40 %. Kwotę, o której mowa w art. 35 ust. 3 akapit pierwszy lit. a), również uwzględnia się jako wkład na poczet rezerwy wynikającej z tego wskaźnika zasilenia rezerw.”; |
Poprawka 100
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 2 – litera a a (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 4 – ustęp 1 – akapit 4
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„ Dodatkowa kwota gwarancji UE może zostać również przekazana w postaci środków pieniężnych przez państwa członkowskie na potrzeby modułu państw członkowskich InvestEU na wsparcie celów, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP], z wykorzystaniem wpływów z pożyczek na podstawie art. 33a rozporządzenia (UE) 2021/241 [rozporządzenia w sprawie RRF]. ”; |
Poprawka 101
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 2 – litera b
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 4 – ustęp 2 – akapit 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
Kwotę w wysokości 18 827 310 073 EUR w cenach bieżących z kwoty, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy niniejszego artykułu, przydziela się na cele, o których mowa w art. 3 ust. 2.; |
Kwotę w wysokości 21 827 310 073 EUR w cenach bieżących z kwoty, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy niniejszego artykułu, przydziela się na cele, o których mowa w art. 3 ust. 2. |
Poprawka 102
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 4 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 9 – ustęp 1 – litera b
Obecny tekst |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
Poprawka 103
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 4 b (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 10 – ustęp 3 – litera h
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
|
||
|
Poprawka 104
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 5 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 11 – ustęp 1 – litera b – podpunkt viii
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
|
Poprawka 105
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 6
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 13 – ustęp 4
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
||||
„4. Co najmniej 75 % gwarancji UE w ramach modułu unijnego, o której mowa w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy, co stanowi kwotę w wysokości co najmniej 25 239 232 554 EUR, udziela się Grupie EBI. Grupa EBI zapewnia łączny wkład finansowy w wysokości co najmniej 6 309 808 138 EUR. Wkład ten jest wnoszony w sposób i w formie, które ułatwiają wykonywanie Funduszu InvestEU oraz osiąganie celów określonych w art. 15 ust. 2.” |
„4. 75 % gwarancji UE w ramach modułu unijnego, o której mowa w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy, co stanowi kwotę w wysokości 27 489 232 554 EUR, udziela się Grupie EBI. Grupa EBI zapewnia łączny wkład finansowy w wysokości co najmniej 6 872 308 138 EUR. Wkład ten jest wnoszony w sposób i w formie, które ułatwiają wykonywanie Funduszu InvestEU oraz osiąganie celów określonych w art. 15 ust. 2.” |
Poprawka 106
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 6 – litera b (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 13 – ustęp 5
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
5. Pozostałe 25 % gwarancji UE w ramach modułu unijnego udziela się innym partnerom wykonawczym, którzy mają również zapewnić wkład finansowy określany w umowach w sprawie gwarancji. |
„ 5. Pozostałe 25 % gwarancji UE na potrzeby modułu unijnego udziela się innym partnerom wykonawczym, którzy mają również zapewnić wkład finansowy określany w umowach w sprawie gwarancji. Jeżeli Komisja ustali, że krajowe banki lub instytucje prorozwojowe nie wykorzystają w pełni pozostałych 25 % gwarancji UE w ramach modułu unijnego, nadwyżkę kwoty można przyznać w drodze wyjątku grupie EBI.”; |
Poprawka 107
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 6 – litera c (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 13 – ustęp 5 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„5a. W sprawozdaniu rocznym dla Parlamentu Europejskiego, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP], w stosownych przypadkach Komisja uzasadnia podjętą na podstawie ust. 5 decyzję o przyznaniu grupie EBI ponad 75 % gwarancji UE. Komisja Europejska informuje również o wszelkich działaniach mających na celu zwiększenie zdolności absorpcyjnej innych partnerów wykonawczych.”; |
Poprawka 108
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 6 – litera d (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 13 – ustęp 7 – akapit 2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„Umowy między partnerem wykonawczym a odbiorcą końcowym lub pośrednikiem finansowym, lub innym podmiotem, o których mowa w art. 16 ust. 1 lit. a), w ramach gwarancji UE, o której mowa w art. 4 ust. 2 akapit pierwszy, podpisuje się najpóźniej po upływie dwóch lat od zatwierdzenia odnośnej operacji z zakresu finansowania lub inwestycji przez partnera wykonawczego. W innych przypadkach umowy między partnerem wykonawczym a odbiorcą końcowym lub pośrednikiem finansowym, lub innym podmiotem, o których mowa w art. 16 ust. 1 lit. a), podpisuje się do dnia 31 grudnia 2028 r.”; |
Poprawka 109
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 6 – litera e (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 13 – ustęp 6 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„6a. Grupa EBI dąży do osiągnięcia równowagi geograficznej, w szczególności w odniesieniu do projektów transgranicznych.”; |
Poprawka 110
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 9
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Artykuł 25 – ustęp 2 – litera j
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 111
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 12
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Załącznik I – litera e
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 112
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 13
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Załącznik II – punkt 16
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 113
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 14
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Załącznik III – punkt 9 – punkt 7a.1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 114
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 16 – akapit 1 – punkt 14
Rozporządzenie (UE) 2021/523
Załącznik III – punkt 9 – punkt 7a.2
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 115
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt -1 (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 7 – ustęp 10
Obecny tekst |
Poprawka |
||
|
|
||
10. W ramach ogólnego celu Unii, jakim jest uwzględnianie działań w dziedzinie klimatu w unijnej polityce sektorowej i funduszach Unii, działania w ramach niniejszego Programu wniosą w stosownych przypadkach wkład na cele w dziedzinie klimatu w wysokości co najmniej 35 % wydatków. Uwzględnianie kwestii klimatu włącza się odpowiednio do treści z zakresu badań naukowych i innowacji. |
„10. W ramach ogólnego celu Unii, jakim jest uwzględnianie działań w dziedzinie klimatu w unijnej polityce sektorowej i funduszach Unii, działania w ramach niniejszego Programu wniosą w stosownych przypadkach wkład na cele w dziedzinie klimatu w wysokości co najmniej 35 % wydatków. Uwzględnianie kwestii klimatu włącza się odpowiednio do treści z zakresu badań naukowych i innowacji. Przy realizacji tego celu Komisja może posiłkować się zasadą „nie czyń poważnych szkód” zgodnie z art. 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852, aby zagwarantować, że wydatki na cele klimatyczne nie wpływają negatywnie na inne cele środowiskowe oraz że inwestycje w inne cele środowiskowe są zgodne z celem klimatycznym. Stosowanie tej zasady ogranicza się do zaproszeń do składania wniosków dotyczących projektów, które bezpośrednio odnoszą się do celów środowiskowych określonych w art. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 i które mają na celu finansowanie działań bliskich wprowadzeniu na rynek. Stosowanie zasady powinno być powiązane ze szczegółowymi wytycznymi Komisji dotyczącymi sposobu oceny zgodności z zasadą w kontekście konkretnego zaproszenia, w którym zasada jest stosowana.”; |
Poprawka 116
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 1 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 9 – ustęp 1 – akapit 2 – litery b i c
Obecny tekst |
Poprawka |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Poprawka 117
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 1 – litera a
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 12 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Pula środków finansowych na realizację Programu w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. wynosi 86 623 000 000 EUR w cenach bieżących na potrzeby programu szczegółowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), i na EIT oraz 9 453 000 000 EUR w cenach bieżących na potrzeby programu szczegółowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. c). |
1. Pula środków finansowych na realizację Programu w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. wynosi 87 423 000 000 EUR w cenach bieżących na potrzeby programu szczegółowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a), i na EIT oraz 10 453 000 000 EUR w cenach bieżących na potrzeby programu szczegółowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. c). |
Poprawka 118
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 1 – litera b
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 12 – ustęp 2 – litera c
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Poprawka 119
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – wprowadzenie
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 120
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera a (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 1 – akapit 1 – litera c
Obecny tekst |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
Poprawka 121
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera b (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 1 – akapit 1 – litera d
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
Poprawka 122
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera c (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 1 – akapit 3 a (nowy)
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„Przy zapewnianiu wsparcia kapitałowego EIC dąży do przyciągnięcia innych inwestorów. W celu skutecznego wspierania innowacji, które nie są zdolne do pozyskania finansowania, można jednak udzielać wsparcia kapitałowego bez przyciągania innych inwestorów, w szczególności w odniesieniu do przełomowych i radykalnych innowacji, które nie są zdolne do pozyskania finansowania, w zakresie technologii, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP].”; |
Poprawka 123
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera d (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 3
Obecny tekst |
Poprawka |
||
|
|
||
3. Jedną decyzją o przyznaniu finansowania obejmuje się wszystkie postaci wkładu Unii wnoszone w ramach finansowania mieszanego z EIC i tą samą decyzją zapewnia się ich finansowanie. |
„3. Jedną decyzją o przyznaniu finansowania, opartą na wynikach procesu oceny, o którym mowa w ust. 4 i zgodnie z ust. 8, obejmuje się wszystkie postaci wkładu Unii wnoszone w ramach finansowania mieszanego z EIC i tą samą decyzją zapewnia się ich finansowanie. Powyższa jedna decyzja o przyznaniu finansowania prowadzi do pojedynczej umowy obejmującej wszystkie postaci wkładu Unii przewidziane w tej decyzji.”; |
Poprawka 124
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera e (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 8 - akapit 1
Obecny tekst |
Poprawka |
||
|
|
||
W przypadku wniosku, który przeszedł ocenę pozytywnie, niezależni eksperci zewnętrzni przedstawiają propozycję odpowiedniego wsparcia instrumentu „Akcelerator”, w oparciu o poniesione ryzyko oraz zasoby i czas niezbędne do wprowadzenia innowacji na rynek i jej wdrożenia. |
„W przypadku wniosku, który przeszedł ocenę pozytywnie, niezależni eksperci zewnętrzni, o których mowa w ust. 4, przedstawiają propozycję odpowiedniego wsparcia instrumentu »Akcelerator«, w oparciu o poniesione ryzyko oraz zasoby i czas niezbędne do wprowadzenia innowacji na rynek i jej wdrożenia. Komisja może, z uzasadnionych względów, odrzucić wniosek wskazany przez niezależnych ekspertów zewnętrznych, w tym ze względu na brak zgodności z celami polityki Unii. O powodach takiego odrzucenia informuje się Komitet programowy.”; |
Poprawka 125
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 – akapit 1 – punkt 3 – litera f (nowa)
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 48 – ustęp 11 – akapit 1
Obecny tekst |
Poprawka |
||
|
|
||
W umowie dotyczącej zakwalifikowanego działania ustanawia się szczegółowe mierzalne cele pośrednie i określa odpowiadające im płatności zaliczkowe i płatności w ratach w ramach wsparcia instrumentu „Akcelerator”. |
„W umowie dotyczącej zakwalifikowanego działania, która składa się z pojedynczej umowy zgodnie z ust. 3, ustanawia się szczegółowe mierzalne cele pośrednie i określa odpowiadające im płatności zaliczkowe i płatności w ratach w ramach wsparcia instrumentu »Akcelerator«.”. |
Poprawka 126
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 – akapit 1 – punkt 1 – litera a
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 4 – ustęp 1
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
1. Zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/695 pula środków finansowych na realizację Funduszu na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. wynosi 9 453 000 000 EUR w cenach bieżących. |
1. Zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/695 pula środków finansowych na realizację Funduszu na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. wynosi 10 453 000 000 EUR w cenach bieżących. |
Poprawka 127
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 – akapit 1 – punkt 1 – litera b
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 4 – ustęp 2 – litera a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 128
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 – akapit 1 – punkt 1 – litera b
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 4 – ustęp 2 – litera b
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
Poprawka 129
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 – akapit 1 – punkt 1 – litera b
Rozporządzenie (UE) 2021/695
Artykuł 4 – ustęp 5
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
„Przeznacza się kwotę 1 500 000 000 EUR w cenach bieżących z kwoty, o której mowa w ust. 2, na zaproszenia do składania wniosków lub przyznawanie finansowania wspierającego inwestycje przyczyniające się do realizacji celów STEP, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia .../...11 [rozporządzenie w sprawie STEP]”. |
„Przeznacza się kwotę 2 500 000 EUR w cenach bieżących z kwoty, o której mowa w ust. 2, na zaproszenia do składania wniosków lub przyznawanie finansowania wspierającego inwestycje przyczyniające się do realizacji celów STEP, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia .../...11 [rozporządzenie w sprawie STEP].”; |
Poprawka 130
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 – akapit 1 – punkt 1
Rozporządzenie (UE) 2021/241
Artykuł 1 – ustęp 7
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Poprawka 131
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 – akapit 1 – punkt 2 a
Rozporządzenie (UE) 2021/241
Artykuł 1 – ustęp 33 a
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||
|
|
||
|
„ROZDZIAŁ VIIa WYJĄTKOWE WYKORZYSTANIE POŻYCZEK W RAMACH RRF, O KTÓRE NIE WNIOSKOWAŁY PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE Artykuł 33a 1. Różnica między maksymalną kwotą dostępną na wsparcie w formie pożyczki dla państw członkowskich zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) a całkowitą kwotą, o którą państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 1 września 2023 r., zostaje udostępniona wszystkim państwom członkowskim na realizację inwestycji przyczyniających się do osiągnięcia celów, o których mowa w art. 2 rozporządzenia .../... [rozporządzenie w sprawie STEP], za pośrednictwem modułu państw członkowskich InvestEU. Maksymalny przydział dla poszczególnych państw członkowskich jest dokonywany zgodnie z kluczem przydziału określonym w art. 11 niniejszego rozporządzenia. 2. Do dnia 31 grudnia 2023 r. Komisja na wniosek państwa członkowskiego udziela danemu państwu członkowskiemu pożyczki na realizację celów, o których mowa w ust. 1. 3. Państwo członkowskie może zwrócić się o wsparcie w formie pożyczki do dnia 15 grudnia 2023 r. na cele, o których mowa w ust. 1. 4. Dane państwo członkowskie wykorzystuje wpływy z pożyczki do wniesienia wkładu pieniężnego do swojego modułu państwa członkowskiego w ramach InvestEU w celu wsparcia celów STEP, zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/523 [rozporządzenie w sprawie InvestEU]. |
Poprawka 132
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 a (nowy)
Rozporządzenie (UE) 2021/1755
Artykuł 4 a
Obecny tekst |
Poprawka |
|
Artykuł 19a |
|
Zmiany w rozporządzeniu (UE) 2021/1755 |
|
W rozporządzeniu (UE) 2021/1755 wprowadza się następujące zmiany: |
|
art. 4a otrzymuje brzmienie: |
Artykuł 4a Przesunięcie środków do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności 1. Do dnia 1 marca 2023 r. państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 całości lub części kwot alokacji tymczasowej określonych w akcie wykonawczym Komisji, o którym mowa w art. 4 ust. 5. Jeżeli wniosek o przesunięcie środków zostanie zatwierdzony, Komisja zmienia taki akt wykonawczy, aby odzwierciedlić korektę kwot w następstwie przesunięć. |
Artykuł 4a Przesunięcie środków do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus lub Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji 1. Do dnia 1 marca 2023 r. państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 całości lub części kwot alokacji tymczasowej określonych w akcie wykonawczym Komisji, o którym mowa w art. 4 ust. 5. Jeżeli wniosek o przesunięcie środków zostanie zatwierdzony, Komisja zmienia taki akt wykonawczy, aby odzwierciedlić korektę kwot w następstwie przesunięć. |
|
1a. Do dnia 30 września 2024 r. państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1058, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1057 lub Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 całości lub części kwot ich tymczasowej alokacji określonych w akcie wykonawczym Komisji, o którym mowa w art. 4 ust. 5, na potrzeby wspierania operacji przyczyniających się do realizacji celów STEP, o których mowa w art. 2 rozporządzenia.../... [rozporządzenie w sprawie STEP]. Jeżeli wniosek o przesunięcie środków zostanie zatwierdzony, Komisja zmienia taki akt wykonawczy, aby odzwierciedlić korektę kwot w następstwie przesunięcia. |
2. W przypadku gdy przesunięcie ma wpływ na raty już wypłacone lub które mają zostać wypłacone jako płatności zaliczkowe, Komisja odpowiednio zmienia akt wykonawczy, o którym mowa w art. 9 ust. 1, w odniesieniu do danego państwa członkowskiego. W stosownych przypadkach, zgodnie z rozporządzeniem finansowym, Komisja odzyskuje całość lub część rat na lata 2021 i 2022 wypłaconych temu państwu członkowskiemu w ramach płatności zaliczkowych. W takim przypadku odzyskane kwoty przekazuje się do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności do wykorzystania wyłącznie przez dane państwo członkowskie. |
2. W przypadku gdy przesunięcie na mocy ust. 1 lub 2 ma wpływ na raty już wypłacone lub które mają zostać wypłacone jako płatności zaliczkowe, Komisja odpowiednio zmienia akt wykonawczy, o którym mowa w art. 9 ust. 1, w odniesieniu do danego państwa członkowskiego. W stosownych przypadkach, zgodnie z rozporządzeniem finansowym, Komisja odzyskuje całość lub część rat na lata 2021 i 2022 wypłaconych temu państwu członkowskiemu w ramach płatności zaliczkowych. W takim przypadku odzyskane kwoty przekazuje się do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności do wykorzystania wyłącznie przez dane państwo członkowskie. |
3. W przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przesunąć całość lub część swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności zgodnie z niniejszym artykułem, kwoty, które mają zostać wydane na cele określone w art. 4 ust. 4 akapit pierwszy, zostają proporcjonalnie zmniejszone. |
3. W przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przesunąć całość lub część swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności zgodnie z niniejszym artykułem, kwoty, które mają zostać wydane na cele określone w art. 4 ust. 4 akapit pierwszy, zostają proporcjonalnie zmniejszone. |
4. W przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przenieść całość swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, art. 10 ust. 1 nie stosuje się. |
4. W przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przesunąć całość swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus lub Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji zgodnie z ust. 1 lub 2, art. 10 ust. 1 nie ma zastosowania. |
5. Do kwot przesuniętych do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności nie stosuje się art. 10 ust. 2. |
5. Art. 10 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot przesuniętych do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus lub Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji zgodnie z ust. 1 lub 2. |
Poprawka 133
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Załącznik
Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
||||||||||||||
|
Załącznik |
||||||||||||||
|
Definicja biotechnologii |
||||||||||||||
|
(art. 2 pkt 1 lit. a) ppkt (iii)) |
||||||||||||||
|
Biotechnologie (1a) oznaczają: |
||||||||||||||
|
zastosowanie nauki i technologii na żywych organizmach, jak również częściach, produktach i modelach tych organizmów, w celu zmiany materii żywej i nieożywionej dla uzyskania wiedzy, dóbr i usług. |
||||||||||||||
|
Definicja statystyczna biotechnologii na podstawie wykazu OECD zawiera:
|
||||||||||||||
|
(1) Sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie art. 59 ust. 4 akapit czwarty Regulaminu (A9-0290/2023).
(40) Komunikat „Plan przemysłowy Zielonego Ładu na miarę epoki neutralności emisyjnej”, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Komunikat „Tymczasowe kryzysowe i przejściowe ramy środków pomocy państwa” (Dz.U. C 101 z 17.3.2023, s. 3).
(43a) Rozporządzenie (UE) 2021/241 ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).
(44) Rozporządzenie (UE) 2023/435 w odniesieniu do REPowerEU (Dz.U. L 63 z 28.2.2023, s. 1).
(40) Komunikat „Plan przemysłowy Zielonego Ładu na miarę epoki neutralności emisyjnej”, COM(2023) 62 final.
(41) COM(2023) 160 final
(42) COM(2023) 161 final
(43) Komunikat „Tymczasowe kryzysowe i przejściowe ramy środków pomocy państwa” (Dz.U. C 101 z 17.3.2023, s. 3).
(44) Rozporządzenie (UE) 2023/435 w odniesieniu do REPowerEU (Dz.U. L 63 z 28.2.2023, s. 1).
(44a) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/123 z dnia 25 stycznia 2022 r. w sprawie wzmocnienia roli Europejskiej Agencji Leków w zakresie gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej i zarządzania kryzysowego w odniesieniu do produktów leczniczych i wyrobów medycznych (Dz.U. L 20 z 31.1.2022, s. 1).
(44b) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2481 z dnia 14 grudnia 2022 r. ustanawiająca program polityki „Droga ku cyfrowej dekadzie” do 2030 r. (Dz.U. L 323 z 19.12.2022, s. 4).
(44c) Dokument roboczy służb Komisji w sprawie strategicznych zależności i zdolności (SWD(2021)352) i dokument roboczy służb Komisji w sprawie strategicznych zależności i zdolności UE: drugi etap szczegółowych ocen sytuacji (SWD(2022)41), a także dokument roboczy służb Komisji – sprawozdanie roczne w sprawie jednolitego rynku za rok 2023: 30-lecie jednolitego rynku (SWD(2023)26).
(45) Komunikat w sprawie Europejskiego programu na rzecz umiejętności służącego zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności, COM(2020) 274 final.
(45) Komunikat w sprawie Europejskiego programu na rzecz umiejętności służącego zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności, COM(2020) 274 final.
(46) Dyrektywa 2003/87/WE ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
(47) Rozporządzenie (UE) 2021/523 ustanawiające Program InvestEU (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 30).
(48) Rozporządzenie (UE) 2021/695 ustanawiające program „Horyzont Europa” (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 1).
(49) Rozporządzenie (UE) 2021/697 ustanawiające Europejski Fundusz Obronny (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 149).
(46) Dyrektywa 2003/87/WE ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
(47) Rozporządzenie (UE) 2021/523 ustanawiające Program InvestEU (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 30).
(48) Rozporządzenie (UE) 2021/695 ustanawiające program „Horyzont Europa” (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 1).
(49) Rozporządzenie (UE) 2021/697 ustanawiające Europejski Fundusz Obronny (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 149).
(50) Rozporządzenie (UE) 2021/694 ustanawiające program „Cyfrowa Europa” (Dz.U. L 166 z 11.5.2021, s. 1).
(51) Rozporządzenie (UE) 2021/522 w sprawie ustanowienia Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia („Program UE dla zdrowia”) (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 1).
(50) Rozporządzenie (UE) 2021/694 ustanawiające program „Cyfrowa Europa” (Dz.U. L 166 z 11.5.2021, s. 1).
(51) Rozporządzenie (UE) 2021/522 w sprawie ustanowienia Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia („Program UE dla zdrowia”) (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 1).
(52) Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
(53) Rozporządzenie (UE) 2021/241 ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).
(52) Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
(53) Rozporządzenie (UE) 2021/241 ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).
(54) Dyrektywa 2003/87/WE ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
(54) Dyrektywa 2003/87/WE ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
(55) Rozporządzenie (UE) 2021/1060 ustanawiające wspólne przepisy (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).
(56) Rozporządzenie (UE) 2021/1058 w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności ( Dz.U. L 224 z 24.6.2021, s. 31 ).
(55) Rozporządzenie (UE) 2021/1060 ustanawiające wspólne przepisy (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).
(56) Rozporządzenie (UE) 2021/1058 w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności ( Dz.U. L 231 z 30.6.2021, str. 60 ).
(57) Rozporządzenie (UE) 2021/1056 ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).
(57) Rozporządzenie (UE) 2021/1056 ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).
(59) Rozporządzenie (UE) 2021/1057 ustanawiające Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 21).
(59) Rozporządzenie (UE) 2021/1057 ustanawiające Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 21).
(61) Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
(62) Rozporządzenie (UE) nr 223/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (Dz.U. L 72 z 12.3.2014, s. 1).
(61) Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
(62) Rozporządzenie (UE) nr 223/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (Dz.U. L 72 z 12.3.2014, s. 1).
(1a) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2481 z 14 grudnia 2022 r. ustanawiająca program polityki „Droga ku cyfrowej dekadzie” do 2030 r.(Dz.U. L 323 z 19.12.2022, s. 4).
(63) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… … [proszę wstawić tytuł i odniesienie do Dz.U.].
(65) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… … [proszę wstawić tytuł i odniesienie do Dz.U.].
(65) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… … [proszę wstawić tytuł i odniesienie do Dz.U.].
(66) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… … [proszę wstawić tytuł i odniesienie do Dz.U.].
(66) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… … [proszę wstawić tytuł i odniesienie do Dz.U.].
(1a) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).
(71) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… [insert full title and OJ reference].
(71) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady …/… [insert full title and OJ reference].
(1a) OECD (2018). „Revised proposal for the revision of the statistical definitions of biotechnology and nanotechnology” [Zmieniony wniosek dotyczący przeglądu definicji statystycznych biotechnologii i nanotechnologii], s. 8, ramka 1, OECD Science, Technology and Industry Working Papers, nr 2018/01, Paryż. https://doi.org/10.1787/085e0151-en
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)