Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52021DC0476

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY dotyczące realizacji i wyników programu „Perykles 2020” w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem w 2020 r.

COM/2021/476 final

Bruksela, dnia 12.8.2021

COM(2021) 476 final

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

dotyczące realizacji i wyników programu „Perykles 2020” w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem w 2020 r.


SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

dotyczące realizacji i wyników programu „Perykles 2020” w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem w 2020 r.

1.Uwagi ogólne

Program „Perykles 2020” (zwany dalej „programem”) jest programem wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem. Zastępuje on program „Perykles” ustanowiony w 2001 r. i realizowany w latach 2002–2013. Program ustanowiono na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 z dnia 11 marca 2014 r. 1 Zakres jego stosowania rozszerzono na nieuczestniczące państwa członkowskie rozporządzeniem Rady (UE) 2015/768 z dnia 11 maja 2015 r. 2 Rozporządzenie (UE) nr 331/2014 stanowi, że program będzie obowiązywał do dnia 31 grudnia 2020 r. W art. 13 ust. 3 rozporządzenia zobowiązano Komisję do corocznego dostarczania Parlamentowi Europejskiemu i Radzie informacji o wynikach programu. Przedstawiając niniejsze sprawozdanie roczne, Komisja spełnia ten wymóg w odniesieniu do 2020 r.

Globalna pandemia COVID-19 i związane z nią utrzymywanie dystansu fizycznego i ograniczenia związane z podróżą poważnie wpłynęły na realizację programu Perykles w 2020 r. Program Perykles promuje współpracę transnarodową i transgraniczną między bankiem centralnym a organami ścigania w UE, a także na arenie międzynarodowej, aby zapewnić globalną ochronę euro przed fałszowaniem. Program jest realizowany głównie poprzez takie działania jak konferencje, szkolenia techniczne i wymiany pracowników, w których bierze udział szerokie grono uczestników z państw członkowskich UE i państw trzecich, co oznacza, biorąc pod uwagę wrażliwą i techniczną tematykę, że z reguły wymagane jest uczestnictwo osobiste, a koszty podróży, zakwaterowania i utrzymania są zwracane. Ograniczenia dotyczące podróży i zgromadzeń nałożone w związku z pandemią od marca 2020 r. oznaczały, że bezpieczna realizacja tych działań nie była już możliwa, co doprowadziło do przeniesienia terminów niemal wszystkich działań na 2021 r. W związku z tym większość działań, o których mowa w niniejszym sprawozdaniu, nadal nie została zrealizowana. W zakresie, w jakim jest to możliwe i konieczne ze względu na rozwój pandemii, niektóre planowane wydarzenia mogą zostać zamienione w wydarzenia cyfrowe lub hybrydowe.

2.Roczny program prac na 2020 r.

a.Wdrażanie rocznego programu prac w 2020 r.

Roczny budżet na realizację programu w 2020 r. ustalono na poziomie 1 100 000 EUR i sfinansowano z linii budżetowej 01.020400 budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2020 r. W 2020 r. wykorzystano środki w wysokości 1 095 203 EUR 3 . Program jest realizowany poprzez działania współfinansowane (dotacje) zgłaszane przez właściwe organy państw członkowskich i w ramach „działań Komisji” organizowanych bezpośrednio przez Komisję. W 2020 r. z budżetu na działania Komisji dokonano przesunięcia kwoty 121 046 EUR do budżetu na dotacje, aby dodatkowo wesprzeć wdrażanie działań państw członkowskich.

Program odzwierciedla zaangażowanie państw członkowskich i Komisji w ochronę euro przed fałszowaniem. Dzięki dyskusjom na temat wieloletniej strategii na posiedzeniach Grupy Ekspertów ds. Fałszowania Euro (ECEG) w 2020 r. możliwe było zaciągnięcie zobowiązań na 99,56 % łącznego budżetu 4 . Program zapewnił finansowanie łącznie dziewięciu projektów 5 . W sumie na podstawie wniosków złożonych przez właściwe organy państw członkowskich udzielono 7 dotacji, co stanowi spadek w porównaniu z 10 dotacjami w 2019 r. Jeden wniosek złożony w drugim terminie nie otrzymał dotacji, ponieważ nie spełniał kryteriów kwalifikowalności. Ponadto sfinansowano dwa działania Komisji, z których jedno musiało zostać anulowane ze względu na pandemię COVID-19 6 , a drugie stanowi zobowiązanie do pokrycia kosztów włączenia przyszłego programu Perykles IV (2021–2027) do narzędzia eGrants - w pełni elektronicznego (bez dokumentów papierowych) systemu zarządzania dotacjami.

W zależności od rozwoju sytuacji epidemiologicznej wszystkie działania będą realizowane z osobistym udziałem uczestników w 2021 r. i w późniejszym okresie albo Komisja będzie zachęcać organy krajowe do przekształcenia ich w działania wirtualne lub hybrydowe, o ile jest to możliwe.

Wykresy I i II: Rodzaj finansowanych działań i liczba planowanych działań w podziale na państwa członkowskie (działania, na które przeznaczono środki w 2020 r. – zob. załącznik I) 

 

Warto zauważyć, że Francja, Włochy i Hiszpania, tj. państwa członkowskie najbardziej narażone na fałszowanie euro, w tym roku ponownie otrzymały dotacje w ramach programu „Perykles”. Ponadto Niderlandy i Rumunia otrzymały również dotacje w ramach programu w 2020 r. Na szczególną uwagę zasługuje policja Niderlandów, która po raz pierwszy uczestniczy w programie „Perykles 2020”, co świadczy o rosnącym udziale większej liczby właściwych organów krajowych w charakterze beneficjentów programu. Ich starania przyczyniają się do poprawy ochrony euro, co przynosi korzyść wszystkim pozostałym państwom członkowskim.

Działania, na które przeznaczono środki w 2020 r., obejmują dwie konferencje, dwa szkolenia techniczne, dwie wymiany pracowników, jedno badanie oraz projekt dotyczący migracji do portalu eGrants. Działania mają odbywać się zarówno w UE, jak i poza granicami UE, w zależności od konkretnych potrzeb w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem. Od czasu powstania program przyczynił się do ugruntowania podejścia regionalnego dzięki realizacji działań obejmujących regiony świata szczególnie ważne dla walki z fałszowaniem pieniądza. Za 2020 r. przyznano dotacje na działania, które mają się odbyć w Ameryce Łacińskiej (jeśli pozwolą na to ograniczenia epidemiologiczne, Hiszpania zorganizuje seminarium szkoleniowe w Urugwaju z udziałem uczestników z 19 państw Ameryki Łacińskiej 7 ) i Europie Południowo-Wschodniej (jeśli pozwolą na to ograniczenia epidemiologiczne, Rumunia zorganizuje w Bukareszcie trzydniową konferencję z udziałem przedstawicieli 13 państw, w tym zarówno państw członkowskich UE, jak i krajów regionu 8 ).

Dalsze informacje na temat pochodzenia i doświadczenia zawodowego uczestników, którzy mają wziąć udział w realizacji zobowiązań w ramach programu na 2020 r., zostaną przedstawione w kolejnym rocznym sprawozdaniu programu Perykles, pod warunkiem że pandemia COVID-19 pozwoli na realizację tych działań.

b.Przegląd działań w ramach rocznego programu prac na 2020 r.

Kompleksowy przegląd działań w ramach programu Perykles, na które przeznaczono środki w ramach rocznego programu prac na 2020 r., znajduje się w załączniku I. Bardziej szczegółowy przegląd tych działań zostanie przedstawiony w kolejnym wydaniu rocznego sprawozdania programu Perykles, pod warunkiem że pandemia COVID-19 pozwoli na ich realizację.

3.Realizacja działań w 2020 r., na które przeznaczono środki w ramach poprzednich budżetów programu 9

W 2020 r. zrealizowano jedno działanie zlecone przez Komisję, na które przeznaczono środki w ramach poprzednich budżetów programu. Zlecone działanie polegało na szkoleniu technicznym w zakresie ochrony monet euro przeprowadzonym w Belgradzie (Serbia) w dniach 3–5 marca 2020 r. Działanie to miało na celu zwiększenie świadomości na temat fałszowania monet euro w Serbii i krajach sąsiadujących, zwiększenie zdolności technicznych Serbii, a także zacieśnienie współpracy między Serbią a Czarnogórą oraz między Serbią a UE. Działanie to odzwierciedla stały priorytet programu Perykles, jakim jest wspieranie lepszej współpracy regionalnej w Europie Południowo-Wschodniej w celu zwalczania fałszowania pieniędzy 10 .

Ze względu na pandemię COVID-19 łącznie pięć działań zaplanowanych przez właściwe organy Chorwacji, Bułgarii, Portugalii oraz Włoch i finansowanych w ramach zaproszenia do składania wniosków na 2019 r., które miały się odbyć w 2020 r., zostało przesuniętych na 2021 r. lub późniejszy termin. Bardziej szczegółowy przegląd tych działań zostanie przedstawiony w kolejnym rocznym sprawozdaniu programu Perykles, pod warunkiem że pandemia COVID-19 pozwoli na ich realizację.

4.Wnioski i plany na przyszłość

Program „Perykles 2020” jest nadal znaczącym i skutecznym instrumentem służącym zwalczaniu fałszowania pieniądza. Program stanowi podstawę wsparcia badań, utrzymania i rozwoju współpracy oraz wymiany najlepszych praktyk między wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w walkę z fałszowaniem euro. Potwierdza to również fakt, że w 2020 r. zaciągnięto zobowiązania na 99,56 % 11 łącznego budżetu, co odzwierciedla zainteresowanie państw członkowskich programem, a także kontynuowanie uczestnictwa w programie przez coraz większą liczbę właściwych organów krajowych jako beneficjentów. W związku z tym zobowiązania podjęte w ramach rocznego programu prac na 2020 r. uwzględniają zalecenie zawarte w ocenie śródokresowej programu, aby zachęcić właściwe organy krajowe do większego udziału w programie. 

Komisja na bieżąco przekazuje ekspertom z ECEG wyniki działań objętych wsparciem w ramach programu. W 2020 r. grupa ta odbyła dwa posiedzenia. Program charakteryzuje się wysokim stopniem spójności i komplementarności względem innych właściwych programów i działań na szczeblu Unii, ponieważ skupia się na zapobieganiu konkretnym formom przestępczości zorganizowanej, mianowicie fałszowaniu euro, oraz ich zwalczaniu, i jest poświęcony wyłącznie tym działaniom. Dotyczy to instrumentu pomocy technicznej i wymiany informacji (TAIEX) w ramach DG NEAR, który jest najczęściej wykorzystywanym instrumentem jako wsparcie negocjacji akcesyjnych, oraz Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego DG HOME w części dotyczącej współpracy policyjnej 12 , która obejmuje ogólnie pojęte zapobieganie przestępczości i jej zwalczanie.

Komisja, Parlament Europejski i Rada rozpoczęły procedurę ustawodawczą w celu kontynuowania programu po 2020 r. jako programu „Perykles IV” w ramach kolejnych wieloletnich ram finansowych 13 .

Na podstawie wyników realizacji programu i ciągłej analizy pojawiających się zagrożeń, które są przedmiotem dyskusji na forum ECEG, na 2021 r. określono następujące priorytety 14 :

·wspieranie działań mających na celu poprawę współpracy między państwami członkowskimi, które są najbardziej narażone na problem produkcji i dystrybucji fałszywych pieniędzy;

·wspieranie współpracy z organami państw trzecich, w przypadku których istnieje podejrzenie produkcji fałszywych euro lub istnieją na to dowody;

·utrzymanie skutecznych ram ochrony euro w Europie Południowo-Wschodniej;

·bieżące wyzwania/kwestie:

ozabezpieczenia monet euro;

odystrybucja fałszywych pieniędzy i wysokiej jakości komponentów przez ciemną sieć oraz sprzedawanie przez internet produktów z oznaczeniami „movie money” i „prop copy” (w tym banknotów o zmienionym wzorze);

owdrożenie rozporządzenia (UE) nr 1210/2010 w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu; 

owsparcie dla ustanawiania/wzmacniania krajowych centralnych urzędów do walki z fałszowaniem pieniędzy.

Biorąc pod uwagę ciągły wpływ COVID-19 na program Perykles 2020 i przyszły program Perykles IV (2021–2027), Komisja zastosuje w 2021 r. politykę elastyczności i uproszczenia w odniesieniu do realizacji programu, a w szczególności zachęci obecnych beneficjentów i przyszłych wnioskodawców do zbadania możliwości przekształcenia planowanych działań w wydarzenia cyfrowe lub hybrydowe.

(1)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 ustanawiające program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) (Dz.U. L 103 z 5.4.2014, s. 1). Rozporządzeniem tym uchylono decyzje Rady 2001/923/WE, 2006/75/WE oraz 2006/849/WE.
(2)    Rozporządzenie Rady (UE) 2015/768 z dnia 11 maja 2015 r. rozszerzające stosowanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 331/2014 ustanawiającego program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program „Perykles 2020”) na nieuczestniczące państwa członkowskie (Dz.U. L 121 z 14.5.2015, s. 1).
(3)  Obejmuje to zobowiązanie dotyczące działania Komisji „Trzecie posiedzenie platformy 1210”, które musiało zostać odwołane na późniejszym etapie (co doprowadziło do anulowania zobowiązań w wysokości 86 679,68 EUR).
(4)  Obejmuje to zobowiązanie dotyczące działania Komisji „Trzecie posiedzenie platformy 1210”, które musiało zostać odwołane na późniejszym etapie (prowadzące do anulowania zobowiązań w wysokości 86 679,68 EUR).
(5)  Kompleksowy przegląd działań w ramach programu „Perykles”, na które przeznaczono środki w 2020 r., znajduje się w załączniku I.
(6)  Dotyczy to trzeciego dorocznego posiedzenia platformy 1210, w którym uczestniczą wszystkie podmioty zaangażowane w weryfikację autentyczności monet euro. Utrzymująca się sytuacja związana z Covid-19 w Europie uniemożliwiła bezpieczną organizację konferencji. Ponadto tematyka konferencji uniemożliwia jej przekształcenie w wydarzenie cyfrowe. W rezultacie działanie to nie zostało uwzględnione w danych przedstawionych w niniejszym sprawozdaniu ani na wykresach.
(7)  Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Kuba, Kolumbia, Kostaryka, Republika Dominikańska, Ekwador, Salwador, Gwatemala, Honduras, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Urugwaj i Wenezuela.
(8)  Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Grecja, Węgry, Włochy, Mołdawia, Polska, Rumunia, Serbia, Szwecja, Turcja i Ukraina.
(9)

Kompleksowy przegląd działań w ramach programu „Perykles”, na które przeznaczono środki w poprzednich budżetach programu „Perykles 2020”, a które zrealizowano w 2020 r. lub zaplanowano na 2021 r., znajduje się w załączniku II.

(10)

Wśród uczestników znaleźli się eksperci z Serbii, przedstawiciele Europolu i właściwe organy krajowe Czarnogóry, Austrii, Chorwacji, Węgier i Słowenii.

(11)  Obejmuje to zobowiązanie dotyczące działania Komisji „Trzecie posiedzenie platformy 1210”, które musiało zostać odwołane na późniejszym etapie (prowadzące do anulowania zobowiązań w wysokości 86 679,68 EUR).
(12)

   Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 513/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego oraz uchylające decyzję Rady 2007/125/WSiSW (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 93).

(13)  Zob. rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/840 z dnia 20 maja 2021 r. ustanawiające program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021–2027 (program „Perykles IV”) oraz wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY rozszerzającego stosowanie rozporządzenia (UE) nr …/2018 ustanawiającego program wymiany, pomocy i szkoleń w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem na lata 2021-2027 (program „Perykles IV”) na nieuczestniczące państwa członkowskie COM(2018) 371 final – 2018/0219 (APP).
(14)

Priorytety programu na 2021 r. stanowią zasadniczą część rocznego programu prac, który jest załączony do decyzji Komisji z dnia 28 kwietnia 2021 r. w sprawie finansowania programu „Perykles IV” oraz przyjęcia rocznego programu prac na 2021 r. – C(2021) 2788 final.

Top

Bruksela, dnia 12.8.2021

COM(2021) 476 final

ZAŁĄCZNIK

do

SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

dotyczącego realizacji i wyników programu „Perykles 2020” w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem w 2020 r.







Załącznik I: Przegląd działań, na które przeznaczono środki w 2020 r.

Organizator 1

Działanie

Miejsce i data

Wkład Komisji

(kwota środków w EUR)

Seminaria

GIPR

Rumunia

ASPASIA – Konferencja „Seven Seas” i wymiana pracowników między państwami Europy Południowo-Wschodniej a państwami UE spoza strefy euro Państwa członkowskie

Bukareszt, Rumunia

Trzydniowa konferencja, po której nastąpiły wizyty studyjne w 12 państwach uczestniczących

Lipiec 2022 r.

112 179,14

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

 

Policja Krajowa

Niderlandów

Zwiększenie świadomości w zakresie fałszowania dokumentów wartościowych, euro oraz walki z fałszowaniem pieniądza

Rotterdam (Niderlandy)

20-22 kwietnia 2022 r.

158 353,48

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Szkolenia techniczne

BIBE

Hiszpania

Szkolenie dotyczące walki z fałszowaniem pieniędzy dla ekspertów z państw Ameryki Łacińskiej

Montevideo (Urugwaj)

23-26 listopada 2021 r.

218 928,82

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

BDE

Hiszpania

Szkolenie w zakresie analizy fałszywych monet dla ekspertów technicznych

Madryt (Hiszpania)

16-18 listopada 2021 r.

41 243,69

Główny cel działania: zwiększenie skuteczności weryfikacji autentyczności monet euro i klasyfikacji fałszywych monet euro.

   

Wymiany pracowników

CCAFM

Włochy

Wymiana pracowników w zakresie technik śledczych mających na celu zwalczanie fałszowania pieniądza

Rzym, Włochy

Sześć szkoleń oraz wizyty w sześciu państwach uczestniczących

2021 r.

50 465,03

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Potencjalna zamiana na działanie o charakterze hybrydowym/cyfrowym.

BDE

Hiszpania

Wymiana pracowników w zakresie procedur, wiedzy i doświadczeń w celu poprawy wewnętrznych metod pracy Krajowych Centrów Analiz we Francji i w Hiszpanii

Paryż (Francja)

Madryt (Hiszpania)

IV kw. 2021 r. – I kw. 2022 r.

30 629,05

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Badania

Monnaie de Paris (Mennica Paryska)

Projekt Nanoguard 3, opracowanie i wprowadzenie na rynek monet o wysokim stopniu zabezpieczeń

Badanie z udziałem mennic z Austrii, Francji i Niemiec

styczeń 2021 r. – grudzień 2021 r.

209 250,00

Główny cel działania: wzmocnienie zabezpieczeń przyszłych monet euro.

Narzędzie eGrants

Komisja Europejska

Opracowanie narzędzia eGrants

Bruksela

152 469,00

Główny cel działania: Przeniesienie procesu składania wniosków w ramach programu Perykles z formatu papierowego do formatu cyfrowego.

(1)

     Pełne imiona i nazwiska organizatorów można znaleźć w wykazie właściwych organów krajowych, o których mowa w art. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001, Dz.U. C 264 z 12.8.2015, s. 2. 

Top

Bruksela, dnia 12.8.2021

COM(2021) 476 final

ZAŁĄCZNIK

do

SPRAWOZDANIA KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

dotyczącego realizacji i wyników programu „Perykles 2020” w dziedzinie ochrony euro przed fałszowaniem w 2020 r.






Załącznik II: Działania w ramach programu „Perykles 2020”, na które przeznaczono środki w poprzednich budżetach programu, a które zrealizowano w 2020 r. lub zaplanowano na 2021 r.

Organizator 1

Działanie

Miejsce i data

Wkład Komisji

(kwota środków w EUR)

Seminaria

Bułgaria

PROB

Ogólny nadzór nad legalnością zgodnie z ustawodawstwem państwa

Sofia (Bułgaria)

25–28 maja 2021 r.

70 090,87

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Zamieniono na działanie o charakterze hybrydowym

Chorwacja

CNB

Czwarta konferencja bałkańskiej sieci na rzecz ochrony euro

Zadar (Chorwacja)

21–24 września 2021 r.

83 553,24

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Potencjalna zamiana na działanie o charakterze hybrydowym/cyfrowym

Portugalia

BDP

Wiedza na temat euro i zwalczanie fałszowania euro

Lizbona (Portugalia)

30 września 2021 r. i 20–24 czerwca 2022 r.

69 353,65

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Zamieniono na działanie o charakterze hybrydowym

Włochy

UCFIM

Ramy prawne i operacyjne dotyczące fałszowania pieniędzy w Europie i Chinach

Rzym (Włochy)

Chiny

18–20 października 2021 r.

116 995,20

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

Szkolenia techniczne

Komisja Europejska

ECFIN

Szkolenie techniczne w zakresie ochrony euro

Belgrad (Serbia)

3–5 marca 2020 r.

69 302,93 2

Główny cel działania: zwiększenie skuteczności identyfikacji monet euro

Wymiany pracowników

Włochy

GDF

Zwalczanie fałszowania euro dzięki seminariom i wymianom pracowników między organami ścigania a krajowymi bankami centralnymi

Rzym i Neapol (Włochy)

Lizbona (Portugalia)

La Valletta (Malta)

Sofia (Bułgaria)

Podgorica (Czarnogóra)

Bukareszt (Rumunia)

marzec 2022 r.

51 807,80

Główny cel działania: zacieśnienie współpracy i wymiana wiedzy fachowej.

(1)

     Pełne imiona i nazwiska organizatorów można znaleźć w wykazie właściwych organów krajowych, o których mowa w art. 2 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001, Dz.U. C 264 z 12.8.2015, s. 2. 

(2)

Dwóch wykonawców w odniesieniu do tego działania: Destree (56 607,55 EUR) i Travex (12 695,38 EUR)

Top