52016DC0386

KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 15.6.2016

COM(2016) 386 final

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY

Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY

Informacje finansowe dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

1.Przedmowa

Zgodnie z art. 7 ust. 3 umowy wewnętrznej dotyczącej 11. EFR 1 i art. 21 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) 2015/323 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju 2 (zwanego dalej „rozporządzeniem finansowym dotyczącym 11. EFR”) Komisja przedstawia w niniejszym dokumencie prognozę zobowiązań, płatności i wkładów na lata budżetowe 2016 i 2017, uwzględniając dane szacunkowe dostarczone przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI).

W niniejszym dokumencie przedstawiono realizację finansową zasobów EFR (od 8. do 11.) na 2015 r. i prognozy realizacji na lata 2016 i 2017.

Państwa członkowskie wpłacają bezpośrednio do Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) wkłady na finansowanie zarządzanych przez niego instrumentów w ramach 9., 10. i 11. EFR (Instrument Inwestycyjny i dopłaty do oprocentowania).

2.Wprowadzenie

Dla każdego z krajów AKP 3 i KTZ 4 Komisja oraz EBI dokonały aktualizacji prognozowanych zobowiązań i płatności na lata budżetowe 2016 i 2017. Szczególną uwagę zwrócono na prognozy dotyczące płatności, aby umożliwić państwom członkowskim zarezerwowanie w ich budżetach krajowych jak najdokładniejszych kwot oraz uzyskać pewność, że EFR będzie dysponował wystarczającymi zasobami finansowymi, pozwalającymi uniknąć problemów związanych z niedoborem środków pieniężnych.

Szacunki przedstawione w niniejszym dokumencie zostały zaktualizowane zgodnie z art. 7 umowy wewnętrznej dotyczącej 11. EFR 5 i art. 21 ust. 4 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR 6 .

Poniższy wykres obrazuje ogólne tendencje dotyczące zobowiązań i płatności brutto od 1999 r. do 2015 r. oraz przewidywania na lata 2016–2017 (Komisja i EBI łącznie).

Zobowiązania i płatności brutto: tendencje w latach 1999–2017 (w mln EUR)

Uwaga: dane liczbowe z wykonania Europejskiego Funduszu Rozwoju na dzień 31 grudnia 2015 r. (zobowiązania, płatności i sytuacja finansowa) oraz prognozy na lata 2016 i 2017.

3.Prognozy finansowe na lata 2016–2017

Poniższa tabela przedstawia aktualizację zobowiązań, płatności oraz wkładów w oparciu o najnowsze prognozy Komisji.


Prognozy 2016–2017 (*)		2016	2017
		(w EUR)	(w EUR)

Środki na zobowiązania	Komisja	5 325	4 663
	EBI	855	880
	Ogółem	6 180	5 543

Środki na płatności	Komisja	3 751	3 900
	EBI	410	460
	Ogółem	4 161	4 360

Wkłady	Komisja	3 450	3 850
	EBI	150	150
	Ogółem	3 600	4 000

* Kwoty brutto, tzn. bez odliczenia umorzeń lub odzyskanych środków/środków powracających. Metoda ta jest spójna z podejściem stosowanym w odniesieniu do budżetu ogólnego Unii.

4.Niewiążące prognozy wkładów na lata 2018–2019


Prognozy 2018–2019 (*)		2018	2019


Wkłady	Komisja	4 550	4 500
	EBI	250(**)	300
	Ogółem	4 800	4 800

* Art. 21 ust. 2 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR (UE 2015/323): indykatywna, niewiążąca prognoza oparta na podejściu statystycznym dotycząca spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata n + 3 i n + 4.
** Informacyjna nota wyjaśniająca EBI z dnia 17.11.2015, nr MD: 151/15 ADD 1 ACP

5.Realizacja finansowa w 2015 r. i prognozy na lata 2016 i 2017

Nowe prognozy przedstawione są w załącznikach 1–3.

Całkowite kwoty zobowiązań i płatności na koniec 2015 r. przekroczyły szacunki zawarte w decyzji Rady z listopada 2015 r.

Prognoza zobowiązań z 2015 r. przedstawiona w komunikacie z października 2015 r. (4 947 mln EUR) została przekroczona o 527 mln EUR. Na koniec okresu wdrażania wszystkie zobowiązania 11. EFR powinny zatem zostać zrealizowane.

Płatności z EFR przekroczyły poziom docelowy dla płatności, wynoszący 3 100 mln EUR, o kwotę 110 mln EUR. Ten dobry rezultat jest konsekwencją solidnych wyników odnotowanych w grudniu 2015 r. (20,5 % rocznych wypłat). W 2015 r. nie dokonano żadnych płatności dla nowego kryzysowego funduszu powierniczego na rzecz stabilności oraz eliminowania przyczyn migracji nieuregulowanej i wysiedleń w Afryce (EUTF, kryzysowy fundusz powierniczy UE dla Afryki) 7 .

W latach 2016–2017 spodziewana jest trudna sytuacja finansowa. Przyczyny tego stanu rzeczy obejmują niższy wskaźnik środków pieniężnych na rachunku EFR w 2015 r. (należne wkłady to 3200 mln EUR, podczas gdy płatności wyniosły 3210 mln EUR), spodziewane szybkie wypłaty na rzecz kryzysowego funduszu powierniczego UE dla Afryki oraz ewentualne zwiększone płatności dla Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce.

Dobre wyniki dotyczące płatności w 2015 r. są kolejną przyczyną spodziewanej trudnej sytuacji finansowej w latach 2016–2017.

Załączniki 1, 2 i 3 pokazują odpowiednio: rzeczywiste zobowiązania, rzeczywiste płatności i sytuację finansową w porównaniu z wcześniejszymi prognozami na lata 2016–2017.

Załączniki 4 i 5 pokazują odpowiednio: wkłady na lata 2016 i 2017 w rozbiciu na raty i na państwa członkowskie.

5.1.Załącznik 1: Prognoza dotycząca zobowiązań 8 na lata 2015, 2016 i 2017 (mln EUR)

	2015		2016		2017
	październik 2015 *	dane rzeczywiste 2015	październik 2015 *	czerwiec 2016	październik 2015 *	czerwiec 2016
Regiony
Afryka Wschodnia	625	627		810
Afryka Zachodnia	966	1 204		1 776
Afryka Środkowa	692	737		1 139
Karaiby	0	74		213
Pacyfik	7	48		25
Afryka Południowa	368	355		560
Suma cząstkowa	2 658	3 045		4 525
Inne
Instrument na rzecz Pokoju, prawa człowieka	592	646		545
Fundusz Wodny i Energetyczny	100	98		100
Fundusz powierniczy (**)	1 395	1 377		0
Inne (***)	201	309		155
Suma cząstkowa	2 288	2 430		800
Ogółem Komisja Europejska	4 947	5 474	4 663	5 325	4 963	4 663
Instrument inwestycyjny	750	544	770	775	820	800
Dopłaty do oprocentowania (****)	80	65	80	80	80	80
Ogółem EBI	830	609	850	855	900	880
OGÓŁEM Komisja Europejska + EBI	5 777	6 083	5 513	6 180	5 863	5 543

* Zgodnie z komunikatem Komisji do Rady

** Kryzysowy fundusz powierniczy UE na rzecz stabilności oraz eliminowania przyczyn migracji nieuregulowanej i wysiedleń w Afryce.
*** Obejmuje wydatki na wsparcie (np. na rzecz wspólnych instytucji, sekretariatu AKP), DG ECHO, inne DG i agencje.
**** Obejmuje dopłaty do oprocentowania w ramach poprzednich EFR.

5.2.Załącznik 2: Prognoza dotycząca płatności 9 na lata 2015, 2016 i 2017 (mln EUR)

	2015		2016		2017
	październik 2015 *	dane rzeczywiste 2015	październik 2015 *	czerwiec 2016	październik 2015 *	czerwiec 2016
Regiony
Afryka Wschodnia	445	484		618
Afryka Zachodnia	795	797		918
Afryka Środkowa	348	368		513
Karaiby	197	183		176
Pacyfik	66	70		63
Afryka Południowa	389	396		442
Suma cząstkowa	2 241	2 299		2 729
Inne
Instrument na rzecz Pokoju, prawa człowieka	371	372		436
Fundusz Wodny i Energetyczny	71	71		95
Fundusz powierniczy (**)	0	0		290
Inne (***)	470	467		201
Suma cząstkowa	912	911		1 023
Ogółem Komisja Europejska	3 152	3 210	3 550	3 751	3 900	3 900
Instrument inwestycyjny	275	351	370	370	410	410
Dopłaty do oprocentowania (****)	25	22	40	40	50	50
Ogółem EBI	300	373	410	410	460	460
OGÓŁEM Komisja Europejska + EBI	3 452	3 583	3 960	4 161	4 360	4 360

* Zgodnie z komunikatem Komisji do Rady

* Nadzwyczajny fundusz powierniczy UE na rzecz stabilności i zajęcia się przyczynami nielegalnej migracji w Afryce.
** Obejmuje wydatki na wsparcie (np. na rzecz wspólnych instytucji, sekretariatu AKP), DG ECHO, inne DG i agencje.
*** Obejmuje dopłaty do oprocentowania w ramach poprzednich EFR.

5.3.Załącznik 3: Sytuacja finansowa w 2015 r., prognozy na lata 2016 i 2017 (mln EUR) i niewiążące szacunkowe dane na lata 2018–2019:

		październik 2015 1			czerwiec 2016 1
		Komisja	EBI 6	OGÓŁEM	Komisja	EBI 6	OGÓŁEM
	Saldo na dzień 31.12.2014 1	207	194	401	207	194	401
2015	Wkłady państw członkowskich na 2015 r.:	3 200	200	3 400	3 200	200	3 400
	1. rata	1 500	50	1 550	1 500	50	1 550
	2. rata	850	100	950	850	100	950
	3. rata	850	50	900	850	50	900
	Środki powracające 2		196	196		201	201
	Wkłady na 2015 r. otrzymane w 2014 r.	-228		-228	-228		-228
	Wkłady na 2016 r. otrzymane w 2015 r.	0		0	307		307
	Środki odzyskane, odsetki i inne dochody	80		80	232		232
	Płatności ogółem 3	-3 152	-300	-3 452	-3 210	-373	-3 583
	Saldo na dzień 31.12.2015 4	107	290	397	508	222	744
2016	Wkłady państw członkowskich na 2016 r.:	3 450	150	3 600	3 450	150	3 600
	1. rata	1 750	0	1 750	1 750	0	1 750
	2. rata	1 000	100	1 100	1 000	100	1 100
	3. rata	700	50	750	700	50	750
	Środki powracające 2		190	190		260	260
	Wkłady na 2016 r. otrzymane w 2015 r.	0		0	-307		-307
	Środki odzyskane, odsetki i inne dochody	80		80	80		80
	Płatności ogółem 3	-3 550	-410	-3 960	-3 751	-410	-4 161
	Saldo na dzień 31.12.2016	87	220	307	-207	222	202
2017	Wkłady państw członkowskich na 2017 r.:	3 950	200	4 150	3 850	150	4 000
	Środki powracające 2		190	190		300	300
	Środki odzyskane, odsetki i inne	50		50	50		50
	Płatności ogółem 3	-3 900	-460	-4 360	-3 900	-460	-4 360
	Saldo na dzień 31.12.2017	187	150	337	-208	212	192
2018	Wkłady państw członkowskich na 2018 r.5:	4 050	200	4 250	4 550	250*	4 800
2019	Wkłady państw członkowskich na 2019 r.5:	4 150	300	4 450	4 500	300	4 800

1    Kwoty dostępne z punktu widzenia operacyjnego zgodnie z komunikatem Komisji do Rady;
2    Bez opłat za zarządzanie funduszem przez EBI;
3    W tym dopłaty do oprocentowania w ramach poprzednich EFR:
4    Salda nie obejmują: (i) współfinansowania otrzymanego do dnia 31.12.2015 r., (ii) przychodów w banku, które nie zostały jeszcze przypisane do odpowiedniej linii EFR, (iii) specjalnego funduszu dla Demokratycznej Republiki Konga;
5    Art. 21 ust. 2 lit. d) rozporządzenia finansowego: niewiążąca prognoza oparta na podejściu statystycznym dotycząca spodziewanych rocznych wkładów na lata n + 3 i n + 4.
6    Art. 21 ust. 1: wezwania do wniesienia wkładu w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich EFR, jedną po drugiej. Tak więc wezwania w ramach 11. EFR na finansowanie IFE zostają opóźnione.

7-8 Saldo EFR nie może być ujemne. Wszelkie ujemne kwoty w tabeli oznaczają brak środków na płatności.
* Wniosek EBI o wnoszenie wkładów na 2018 r.: Informacyjna nota wyjaśniająca EBI z dnia 17.11.2015, nr MD: 151/15 ADD 1 ACP

5.4.Załącznik 4: Wkłady państw członkowskich na 2016 r. (EUR)

PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE	Klucz dot. 10. EFR w %	1. rata		2. rata		3. rata		Ogółem EBI	Ogółem Komisja	Ogółem w 2016 r.
		wpłacana na rzecz	wpłacana na rzecz	wpłacana na rzecz	wpłacana na rzecz	wpłacana na rzecz	wpłacana na rzecz
		EBI	Komisji	EBI	Komisji	EBI	Komisji
		10. EFR	10. EFR	10. EFR	10. EFR	10. EFR	10. EFR
AUSTRIA	2.41	0	42 175 000	2 410 000	24 100 000	1 205 000	16 870 000	3 615 000	83 145 000	86 760 000
BELGIA	3.53	0	61 775 000	3 530 000	35 300 000	1 765 000	24 710 000	5 295 000	121 785 000	127 080 000
BUŁGARIA	0.14	0	2 450 000	140 000	1 400 000	70 000	980 000	210 000	4 830 000	5 040 000
CYPR	0.09	0	1 575 000	90 000	900 000	45 000	630 000	135 000	3 105 000	3 240 000
REPUBLIKA CZESKA	0.51	0	8 925 000	510 000	5 100 000	255 000	3 570 000	765 000	17 595 000	18 360 000
DANIA	2.00	0	35 000 000	2 000 000	20 000 000	1 000 000	14 000 000	3 000 000	69 000 000	72 000 000
ESTONIA	0.05	0	875 000	50 000	500 000	25 000	350 000	75 000	1 725 000	1 800 000
FINLANDIA	1.47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
FRANCJA	19.55	0	342 125 000	19 550 000	195 500 000	9 775 000	136 850 000	29 325 000	674 475 000	703 800 000
NIEMCY	20.50	0	358 750 000	20 500 000	205 000 000	10 250 000	143 500 000	30 750 000	707 250 000	738 000 000
GRECJA	1.47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
WĘGRY	0.55	0	9 625 000	550 000	5 500 000	275 000	3 850 000	825 000	18 975 000	19 800 000
IRLANDIA	0.91	0	15 925 000	910 000	9 100 000	455 000	6 370 000	1 365 000	31 395 000	32 760 000
WŁOCHY	12.86	0	225 050 000	12 860 000	128 600 000	6 430 000	90 020 000	19 290 000	443 670 000	462 960 000
ŁOTWA	0.07	0	1 225 000	70 000	700 000	35 000	490 000	105 000	2 415 000	2 520 000
LITWA	0.12	0	2 100 000	120 000	1 200 000	60 000	840 000	180 000	4 140 000	4 320 000
LUKSEMBURG	0.27	0	4 725 000	270 000	2 700 000	135 000	1 890 000	405 000	9 315 000	9 720 000
MALTA	0.03	0	525 000	30 000	300 000	15 000	210 000	45 000	1 035 000	1 080 000
NIDERLANDY	4.85	0	84 875 000	4 850 000	48 500 000	2 425 000	33 950 000	7 275 000	167 325 000	174 600 000
POLSKA	1.30	0	22 750 000	1 300 000	13 000 000	650 000	9 100 000	1 950 000	44 850 000	46 800 000
PORTUGALIA	1.15	0	20 125 000	1 150 000	11 500 000	575 000	8 050 000	1 725 000	39 675 000	41 400 000
RUMUNIA	0.37	0	6 475 000	370 000	3 700 000	185 000	2 590 000	555 000	12 765 000	13 320 000
SŁOWACJA	0.21	0	3 675 000	210 000	2 100 000	105 000	1 470 000	315 000	7 245 000	7 560 000
SŁOWENIA	0.18	0	3 150 000	180 000	1 800 000	90 000	1 260 000	270 000	6 210 000	6 480 000
HISZPANIA	7.85	0	137 375 000	7 850 000	78 500 000	3 925 000	54 950 000	11 775 000	270 825 000	282 600 000
SZWECJA	2.74	0	47 950 000	2 740 000	27 400 000	1 370 000	19 180 000	4 110 000	94 530 000	98 640 000
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	14.82	0	259 350 000	14 820 000	148 200 000	7 410 000	103 740 000	22 230 000	511 290 000	533 520 000
OGÓŁEM UE-27	100.00	0	1 750 000 000	100 000 000	1 000 000 000	50 000 000	700 000 000	150 000 000	3 450 000 000	3 600 000 000

5.5.Załącznik 5: Wkłady państw członkowskich na lata 2016–2019 (EUR)

PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE	Klucz dot. 10. EFR	Klucz dot. 11. EFR	2016			2017			2018		2019
	EFR w %	EFR w %	Uzupełnienie	Komisja, 10.	EBI, 10.	Komisja, 10.	Komisja, 11.	EBI, 10.	Komisja, 11.	EBI, 10.	Komisja, 11.	EBI, 10.
AUSTRIA	2.41	2.39757	-3 366 234,92	83 145 000	3 615 000	42 735 782	49 791 080	3 615 000	109 089 435	6 025 000	107 890 650	7 230 000
BELGIA	3.53	3.24927	-5 470 131,74	121 785 000	5 295 000	62 596 394	67 478 599	5 295 000	147 841 785	8 825 000	146 217 150	10 590 000
BUŁGARIA	0.14	0.21853	1 963 637,04	4 830 000	210 000	2 482 577	4 538 280	210 000	9 943 115	350 000	9 833 850	420 000
CYPR	0.09	0.11162	1 262 338,09	3 105 000	135 000	1 595 942	2 318 047	135 000	5 078 710	225 000	5 022 900	270 000
REPUBLIKA CZESKA	0.51	0.79745	7 153 249,20	17 595 000	765 000	9 043 672	16 560 892	765 000	36 283 975	1 275 000	35 885 250	1 530 000
DANIA	2.00	1.98045	-1 963 637,04	69 000 000	3 000 000	35 465 379	41 128 620	3 000 000	90 110 475	5 000 000	89 120 250	6 000 000
ESTONIA	0.05	0.08635	701 298,94	1 725 000	75 000	886 634	1 793 257	75 000	3 928 925	125 000	3 885 750	150 000
FINLANDIA	1.47	1.50909	-140 259,79	50 715 000	2 205 000	26 067 054	31 339 740	2 205 000	68 663 595	3 675 000	67 909 050	4 410 000
FRANCJA	19.55	17.81269	-66 623 399,41	674 475 000	29 325 000	346 674 082	369 921 662	29 325 000	810 477 395	48 875 000	801 571 050	58 650 000
NIEMCY	20.50	20.57980	-40 114 299,44	707 250 000	30 750 000	363 520 137	427 387 094	30 750 000	936 380 900	51 250 000	926 091 000	61 500 000
GRECJA	1.47	1.50735	3 085 715,34	50 715 000	2 205 000	26 067 054	31 303 605	2 205 000	68 584 425	3 675 000	67 830 750	4 410 000
WĘGRY	0.55	0.61456	7 714 288,35	18 975 000	825 000	9 752 979	12 762 758	825 000	27 962 480	1 375 000	27 655 200	1 650 000
IRLANDIA	0.91	0.94006	4 067 533,86	31 395 000	1 365 000	16 136 748	19 522 518	1 365 000	42 772 730	2 275 000	42 302 700	2 730 000
WŁOCHY	12.86	12.53009	4 488 313,22	443 670 000	19 290 000	228 042 389	260 216 268	19 290 000	570 119 095	32 150 000	563 854 050	38 580 000
ŁOTWA	0.07	0.11612	981 818,52	2 415 000	105 000	1 241 288	2 411 500	105 000	5 283 460	175 000	5 225 400	210 000
LITWA	0.12	0.18077	1 683 117,46	4 140 000	180 000	2 127 923	3 754 107	180 000	8 225 035	300 000	8 134 650	360 000
LUKSEMBURG	0.27	0.25509	-280 519,58	9 315 000	405 000	4 787 826	5 297 533	405 000	11 606 595	675 000	11 479 050	810 000
MALTA	0.03	0.03801	420 779,36	1 035 000	45 000	531 981	789 365	45 000	1 729 455	75 000	1 710 450	90 000
NIDERLANDY	4.85	4.77678	-5 189 612,16	167 325 000	7 275 000	86 003 545	99 200 873	7 275 000	217 343 490	12 125 000	214 955 100	14 550 000
POLSKA	1.30	2.00734	18 233 772,47	44 850 000	1 950 000	23 052 497	41 687 053	1 950 000	91 333 970	3 250 000	90 330 300	3 900 000
PORTUGALIA	1.15	1.19679	2 524 676,19	39 675 000	1 725 000	20 392 593	24 854 109	1 725 000	54 453 945	2 875 000	53 855 550	3 450 000
RUMUNIA	0.37	0.71815	5 189 612,16	12 765 000	555 000	6 561 095	14 914 044	555 000	32 675 825	925 000	32 316 750	1 110 000
SŁOWACJA	0.21	0.37616	2 945 455,55	7 245 000	315 000	3 723 865	7 811 831	315 000	17 115 280	525 000	16 927 200	630 000
SŁOWENIA	0.18	0.22452	2 524 676,19	6 210 000	270 000	3 191 884	4 662 677	270 000	10 215 660	450 000	10 103 400	540 000
HISZPANIA	7.85	7.93248	28 192 217,44	270 825 000	11 775 000	139 201 614	164 736 274	11 775 000	360 927 840	19 625 000	356 961 600	23 550 000
SZWECJA	2.74	2.93911	140 259,79	94 530 000	4 110 000	48 587 570	61 037 410	4 110 000	133 729 505	6 850 000	132 259 950	8 220 000
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	14.82	14.67862	29 875 334,89	511 290 000	22 230 000	262 798 460	304 835 457	22 230 000	667 877 210	37 050 000	660 537 900	44 460 000
CHORWACJA	0.00	0.22518	0	0	0	0	4 676 383	0	10 245 690	0	10 133 100	0
OGÓŁEM UE-28	100.00	100.00	0	3 450 000 000	150 000 000	1 773 268 963	2 076 731 037	150 000 000	4 550.000 000	250 000 000	4 500 000 000	300 000 000
			3 600 000 000			4 000 000 000			4 800 000 000		4 800 000 000

(1) Umowa wewnętrzna między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP-UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1).

(2) Dz.U. L 58 z 3.3.2015, s. 17-38.

(3) Państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku.

(4) Kraje i terytoria zamorskie.

(5) Dz.U. L 210 z 6.8.2013.

(6) Dz.U. L 58 z 3.3.2015, rozporządzenie Rady (UE) 2015/323 z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju.

(7) Decyzja Komisji (UE) 2015/7293 z 20 października 2015 r.

(8) Zobowiązania brutto, tj. bez odliczenia umorzeń.

(9) Płatności brutto, bez odliczenia odzyskanych środków

Choose the experimental features you want to try