This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0567
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
COM/2015/0567 final - 2015/0262 (NLE)
KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 16.11.2015
COM(2015) 567 final
2015/0262(NLE)
Wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
UZASADNIENIE
1.KONTEKST WNIOSKU
•Przyczyny i cele wniosku
W przypadku niektórych produktów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, aby zaspokoić potrzeby wykorzystującego je przemysłu unijnego, konieczne jest ustanowienie autonomicznych kontyngentów taryfowych Unii. Kontyngenty taryfowe Unii powinny być otwierane z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek ceł dla odpowiednich ilości, w taki sposób, aby nie powodowało to zakłócenia rynków tych produktów. Wnioski o kontyngenty zostały przeanalizowane na podstawie kryteriów określonych w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (Dz.U. C 363 z 13.12.2011, s. 6). Z rozmów prowadzonych w trakcie posiedzeń Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych (ETQG) wynika, że państwa członkowskie są gotowe otworzyć kontyngenty na produkty wymienione w załączniku do niniejszego wniosku w sprawie rozporządzenia bez zakłócenia rynków tych produktów.
W dniu 17 grudnia 2013 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe, tak aby zapotrzebowanie na te produkty w Unii mogło zostać zaspokojone na jak najbardziej korzystnych warunkach.
Rozporządzenie aktualizowane jest co pół roku, aby uwzględnić zapotrzebowanie przemysłu UE.
Dla zachowania przejrzystości zaleca się opublikowanie skonsolidowanej wersji załącznika do niniejszego rozporządzenia, który w pełni zastąpi załącznik zawarty w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1388/2013.
•Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki
Niniejszy wniosek nie ma negatywnego wpływu na kraje korzystające z preferencyjnych umów handlowych z UE (np. w ramach ogólnego systemu preferencji taryfowych, programu dla państw AKP, umów o wolnym handlu ani na kraje kandydujące i potencjalnych kandydatów).
•Spójność z innymi politykami Unii
Wniosek jest zgodny z polityką w dziedzinie rolnictwa, handlu, przedsiębiorstw, rozwoju i stosunków zewnętrznych.
2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ
•Podstawa prawna
Podstawę prawną wniosku stanowi art. 31 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).
•Pomocniczość (w przypadku kompetencji niewyłącznych)
Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Unii. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania.
•Proporcjonalność
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, jako że przedmiotowy zestaw środków jest zgodny z zasadami ustalonymi w celu uproszczenia procedur obowiązujących podmioty prowadzące działalność w zakresie handlu zagranicznego, a także z komunikatem Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (Dz.U. C 363 z 13.12.2011, s. 6). Niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów, zgodnie z art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej.
•Wybór instrumentu
Na mocy art. 31 TFUE autonomiczne zawieszenia i kontyngenty taryfowe są ustalane przez Radę, która stanowi kwalifikowaną większością głosów na wniosek Komisji; dlatego też rozporządzenie jest odpowiednim instrumentem.
3.WYNIKI OCEN EX-POST, KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCEN SKUTKÓW
•Oceny ex-post/kontrole sprawności obowiązującego prawodawstwa
System autonomicznych kontyngentów taryfowych jest częścią badania oceniającego zawieszenia ceł autonomicznych, przeprowadzonego w 2013 r., jako że autonomiczne kontyngenty są środkami podobnymi do zawieszeń ceł autonomicznych, oprócz tego, że kontyngenty charakteryzują się ograniczoną wielkością przywozu. W ocenie stwierdzono, że podstawowe uzasadnienie takiego systemu nie straciło na ważności. Oszczędności kosztów dla przedsiębiorstw UE dokonujących przywozu towarów w ramach tego systemu mogą być znaczne. Oszczędności takie mogą z kolei przynosić dalsze korzyści (takie jak większa konkurencyjność, bardziej wydajne metody produkcji, tworzenie lub utrzymywanie miejsc pracy w UE itp.), w zależności od konkretnego produktu, przedsiębiorstwa i sektora.
•Konsultacje z zainteresowanymi stronami
Ocenę niniejszego wniosku przeprowadzono z pomocą ETQG, w skład której wchodzą przedstawiciele wszystkich państw członkowskich oraz Turcji. Grupa odbyła trzy spotkania, zanim uzgodniono zmiany określone w niniejszym wniosku.
Wszystkie wnioski (nowe lub dotyczące poprawek) zostały poddane przez grupę uważnej ocenie. Przy rozpatrywaniu każdego wniosku dokłada się zwłaszcza wszelkich starań, aby zapobiec szkodom, jakie mogliby ponieść producenci w UE, oraz wzmocnić i utrwalić konkurencyjność produkcji w UE. Ocenę przeprowadzono w drodze dyskusji na forum ETQG oraz konsultacji, jakie państwa członkowskie przeprowadziły z odpowiednimi branżami, stowarzyszeniami, izbami handlu i innymi zainteresowanymi podmiotami.
Wszystkie wymienione kontyngenty są wynikiem porozumień lub kompromisów osiągniętych podczas posiedzeń ETQG. Nie wymieniono potencjalnych poważnych zagrożeń o nieodwracalnych skutkach.
•Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy eksperckiej
Nie dotyczy
•Ocena skutków
Proponowana zmiana jest zmianą techniczną, dotyczącą jedynie zakresu kontyngentów wymienionych w załączniku. Poza tym rozporządzenie jest identyczne z obowiązującym rozporządzeniem Rady. Nie przeprowadzono zatem oceny skutków dla niniejszego wniosku.
•Sprawność regulacyjna i uproszczenie
Nie dotyczy
•Prawa podstawowe
Wniosek nie ma wpływu prawa podstawowe.
4.WPŁYW NA BUDŻET
Niniejszy wniosek nie ma wpływu finansowego na wydatki, lecz ma wpływ finansowy na dochody, powodujące powstanie niepobranych należności celnych w łącznej wysokości około 4,8 mln EUR na rok. Wpływ na tradycyjne zasoby własne budżetu wynosi 4 789 757 EUR rocznie (75 % x 6 386 342 EUR rocznie).
Utrata dochodów w zakresie tradycyjnych zasobów własnych zostanie zrekompensowana ze składek państw członkowskich opartych na DNB.
5.ELEMENTY FAKULTATYWNE
•Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania
Proponowane środki wpisują się w ramy TARIC (Tarif intégré de l’Union européenne/zintegrowana taryfa Unii Europejskiej) i są stosowane przez organy administracji celnej w państwach członkowskich.
Kontrole końcowego przeznaczenia niektórych produktów objętych niniejszym rozporządzeniem zostaną przeprowadzone zgodnie z art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiającego przepisy w celu wykonania Wspólnotowego Kodeksu Celnego.
•Dokumenty wyjaśniające (w przypadku dyrektyw)
Nie dotyczy
•Szczegółowe objaśnienia poszczególnych przepisów wniosku
Nie dotyczy
2015/0262 (NLE)
Wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)Aby zagwarantować wystarczające i nieprzerwane dostawy niektórych towarów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, oraz aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom na rynku niektórych produktów rolnych i przemysłowych, rozporządzeniem Rady (UE) nr 1388/2013 otwarto autonomiczne kontyngenty taryfowe 1 . Produkty objęte tymi kontyngentami taryfowymi mogą być przywożone do Unii z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek celnych. Ze względów wskazanych powyżej konieczne jest otwarcie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r. kontyngentów taryfowych — z zastosowaniem zerowych stawek celnych — obejmujących odpowiednie ilości dla dziesięciu dodatkowych produktów.
(2)W niektórych przypadkach należy dostosować istniejące autonomiczne kontyngenty taryfowe Unii. W przypadku trzech produktów należy zmienić kody TARIC ze względu na zmiany w klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej. Dla dwóch produktów niezbędna jest zmiana opisu produktu w celu doprecyzowania oraz uwzględnienia najnowszych zmian w tych produktach. Ze względu na interes podmiotów gospodarczych w Unii należy podwyższyć wielkość kontyngentów dla pięciu produktów, a w jednym przypadku należy ją obniżyć. Aby zachować przejrzystość, należy usunąć przypis dotyczący jednego z produktów.
(3)W przypadku dwóch produktów autonomiczny kontyngent taryfowy Unii powinien zostać zamknięty ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r., ponieważ dalsze jego utrzymywanie od tej daty nie leży w interesie Unii.
(4)Ze względu na ilość zmian, które mają zostać wprowadzone w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1388/2013, w celu zachowania jasności i przejrzystości załącznik ten powinien zostać zastąpiony nowym.
(5)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1388/2013.
(6)Jako że zmiany dotyczące przedmiotowych kontyngentów ustanowione niniejszym rozporządzeniem należy stosować od dnia 1 stycznia 2016 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 1388/2013 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH REGULACJI
1. TYTUŁ WNIOSKU:
Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
2. LINIE BUDŻETOWE
Rozdział i artykuł: rozdział 12, artykuł 120
Kwota zapisana w budżecie na 2016 r.: 18 465 300 000 EUR (budżet 2016)
3. WPŁYW FINANSOWY
◻ Wniosek nie ma wpływu finansowego
X Wniosek nie ma wpływu finansowego na wydatki, lecz ma wpływ finansowy na dochody. Wpływ ten jest następujący:
(mln EUR do jednego miejsca po przecinku)
|
Linia budżetowa |
Zyski 2 |
[Rok: 2016] |
|
Artykuł 120 |
Wpływ na zasoby własne |
-4,8/rok |
Uzupełnienia w niniejszym rozporządzeniu spowodują roczny wzrost niepobranych należności szacowany na kwotę 4 789 757 mln EUR.
Na podstawie powyższego wpływ na uszczuplenie dochodów wynikające z niniejszego rozporządzenia można szacować na 4 789 757 EUR rocznie począwszy od 1.1.2016 r. (6 386 342 EUR brutto x 0,75).
Utrata dochodów w zakresie tradycyjnych zasobów własnych zostanie zrekompensowana ze składek państw członkowskich opartych na DNB.
4. ŚRODKI ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH
Kontrole końcowego przeznaczenia niektórych produktów objętych niniejszym rozporządzeniem Rady zostaną przeprowadzone zgodnie z art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93.
KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 16.11.2015
COM(2015) 567 final
ZAŁĄCZNIK
do
wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady
zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
ZAŁĄCZNIK
do
wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady
zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
„ZAŁĄCZNIK
|
Nr porządkowy |
Kod CN |
TARIC |
Opis |
Okres obowiązywania kontyngentu |
Wielkość kontyngentu |
Stawka celna (%) |
|
*09.2637 |
ex 0710 40 00 ex 2005 80 00 |
10 20 |
Ziarno z kolb kukurydzy (Zea Mays Saccharata) o średnicy 10 mm lub większej, ale nie większej niż 20 mm, łuskane, sortowane, myte, blanszowane, chłodzone i głęboko mrożone pojedynczo lub przygotowane lub konserwowane w inny sposób niż za pomocą octu lub kwasu octowego, niemrożone do stosowania w produkcji wyrobów w przemyśle spożywczym, które są poddawane innemu procesowi niż zwykłe przepakowanie (1)(2)(3) |
1.1.-31.12. |
550 ton |
0 % (3) |
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Grzyby z gatunku Auricularia polytricha (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, do produkcji gotowych dań (1)(2) |
1.1.-31.12. |
700 ton |
0 % |
|
*09.2664 |
ex 2008 60 39 |
30 |
Czereśnie z dodatkiem alkoholu, o zawartości cukru nie większej niż 9 % masy, o średnicy nie większej niż 19,9 mm, z pestką, stosowane w produktach czekoladowych (1) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
10 % |
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 |
91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 |
Naturalny tytoń nieprzetworzony, nawet pokrojony w regularne kształty, o wartości celnej nie mniejszej niż 450 EUR za 100 kg masy netto, do stosowania jako zawijacz lub pokrywa do produkcji towarów objętych podpozycją 2402 10 00. (1) |
1.1.-31.12. |
6 000 ton |
0 % |
|
09.2928 |
ex 2811 22 00 |
40 |
Wypełniacz krzemionkowy w postaci granulek, o zawartości ditlenku krzemu 97 % masy lub więcej |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów (1) |
1.1.-31.12. |
13 000 ton |
0 % |
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Tritlenek wolframu, zawierający niebieski tlenek wolframu (CAS RN 1314-35-8 lub CAS RN 39318-18-8) |
1.1.-31.12. |
12 000 ton |
0 % |
|
09.2929 |
2903 22 00 |
Trichloroetylen (CAS RN 79-01-6) |
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
|
|
*09.2837 |
ex 2903 79 30 |
20 |
Bromochlorometan (CAS RN 74-97-5) |
1.1.-31.12. |
600 ton |
0 % |
|
09.2933 |
ex 2903 99 90 |
30 |
1,3-Dichlorobenzen (CAS RN 541-73-1) |
1.1.-31.12. |
2 600 ton |
0 % |
|
09.2830 |
ex 2906 19 00 |
40 |
Cyklopropylometanol (CAS RN 2516-33-8) |
1.1.-31.12. |
20 ton |
0 % |
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
o-Krezol o czystości nie mniejszej niż 98,5 % masy (CAS RN 95-48-7) |
1.1.-31.12. |
20 000 ton |
0 % |
|
09.2624 |
2912 42 00 |
Etylowanilina (3-etoksy-4-hydroksybenzaldehyd) (CAS RN 121-32-4) |
1.1.-31.12. |
950 ton |
0 % |
|
|
*09.2683 |
ex 2914 19 90 |
50 |
Acetyloacetonian wapnia (CAS RN 19372-44-2) do stosowania w produkcji układów stabilizujących w tabletkach (1) |
1.7-31.12 |
50 ton |
0 % |
|
09.2852 |
ex 2914 29 00 |
60 |
Keton cyklopropylometylowy (CAS RN 765-43-5) |
1.1.-31.12. |
300 ton |
0 % |
|
09.2638 |
ex 2915 21 00 |
10 |
Kwas octowy o czystości 99 % masy lub większej (CAS RN 64-19-7) |
1.1.-31.12. |
1 000 000 ton |
0 % |
|
09.2972 |
2915 24 00 |
Bezwodnik octowy (CAS RN 108-24-7) |
1.1.-31.12. |
50 000 ton |
0 % |
|
|
*09.2679 |
2915 32 00 |
Octan winylu (CAS RN 108-05-4) |
1.1.-31.12. |
200 000 ton |
0 % |
|
|
*09.266 |
ex 2916 19 95 |
30 |
(E,E)-Heksa-2,4-dienonian potasu (CAS RN 24634-61-5) |
1.1.-31.12. |
8 250 ton |
0 % |
|
*09.2684 |
ex 2916 39 90 |
28 |
Chlorek 2,5-dimetylofenyloacetylu (CAS RN 55312-97-5) |
1.7-31.12 |
125 ton |
0 % |
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Sebacynian dimetylu (CAS RN 106-79-6) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
*09.2680 |
ex 2917 19 80 |
25 |
Bezwodnik bursztynowy n-dodecenylu (CAS RN 19780-11-1) do stosowania do produkcji lakierów samochodowych (1) |
1.1.-31.12. |
80 ton |
0 % |
|
*09.2634 |
ex 2917 19 80 |
40 |
Kwas dodekanodiowy, o czystości większej niż 98,5 % masy (CAS RN 693-23-2) |
1.1.-31.12. |
4 600 ton |
0 % |
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
Kwas o-acetylosalicylowy (CAS RN 50-78-2) |
1.1.-31.12. |
120 ton |
0 % |
|
*09.2646 |
ex 2918 29 00 |
55 |
3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionian oktadecylu (CAS RN 2082-79-3) o stosowany do produkcji pakietów stabilizujących przetwarzanie polichlorku winylu, opartych na mieszaninach proszku (1) |
1.1.-31.12. |
80 ton |
0 % |
|
*09.2647 |
ex 2918 29 00 |
65 |
Tetrakis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionian) pentaerytrytolu (CAS RN 6683-19-8) o stosowany do produkcji pakietów stabilizujących przetwarzanie polichlorku winylu, opartych na mieszaninach proszku (1) |
1.1.-31.12. |
380 ton |
0 % |
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Dibezwodnik benzofenono-3,3’,4,4’-tetrakarboksylowy (CAS RN 2421-28-5) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
*09.2648 |
ex 2920 90 10 |
70 |
Siarczan dimetylu (CAS RN 77-78-1) |
1.1.-31.12. |
12 000 ton |
0 % |
|
*09.2688 |
ex 2920 90 85 |
70 |
Fosforyn tris(2,4-di-tert-butylofenylu) (CAS RN 31570-04-4) |
1.1.-31.12 |
6 000 ton |
0 % |
|
*09.2649 |
ex 2921 29 00 |
60 |
Bis(2-dimetyloaminoetylo)metylo-amina (CAS RN 3030-47-5) |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
|
*09.2682 |
ex 2921 41 00 |
10 |
Anilina o czystości 99 % masy lub więcej (CAS RN 62-53-3) |
1.1.-31.12. |
50 000 ton |
0 % |
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenylenodiamina (CAS RN 95-54-5) |
1.1.-31.12. |
1 800 ton |
0 % |
|
09.2854 |
ex 2924 19 00 |
85 |
N butylokarbaminian 3-jodoprop-2-ynylu (CAS RN 55406-53-6) |
1.1.-31.12 |
500 ton |
0 % |
|
*09.2977 |
2926 10 00 |
Akrylonitryl (CAS RN 107-13-1) |
1.1.-31.12. |
35 000 ton |
0 % |
|
|
*09.2856 |
ex 2926 90 95 |
84 |
2-Nitro-4-(trifluorometylo)benzonitryl (CAS RN 778-94-9) |
1.1.-31.12. |
900 ton |
0 % |
|
*09.2838 |
ex 2927 00 00 |
85 |
C,C'-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3) o: |
1.1.-31.12. |
100 ton |
0 % |
|
*09.2685 |
ex 2929 90 00 |
30 |
Nitroguanidyna (CAS RN 556-88-7) |
1.1.-31.12 |
6 500 ton |
0 % |
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) |
1.1.-31.12. |
300 ton |
0 % |
|
09.2812 |
ex 2932 20 90 |
77 |
Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3) |
1.1.-31.12. |
4 000 ton |
0 % |
|
*09.2858 |
2932 93 00 |
Piperonal (CAS RN 120-57-0) |
1.1.-31.12. |
220 ton |
0 % |
|
|
*09.2831 |
ex 2932 99 00 |
40 |
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetylobenzylideno)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
|
*09.2673 |
ex 2933 39 99 |
43 |
2,2,6,6-tetrametylopiperydyn-4-ol (CAS RN 2403-88-5) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
*09.2674 |
ex 2933 39 99 |
44 |
Chloropiryfos (ISO) (CAS RN 2921-88-2) |
1.1.-31.12. |
9 000 ton |
0 % |
|
09.2860 |
ex 2933 69 80 |
30 |
1,3,5-Tris[3-(dimetyloamino)propylo]heksahydro-1,3,5-triazyna (CAS RN 15875-13-5) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
|
09.2658 |
ex 2933 99 80 |
73 |
5-(Acetoacetyloamino)benzoimidazolon (CAS RN 26576-46-5) |
1.1.-31.12. |
200 ton |
0 % |
|
*09.2675 |
ex 2935 00 90 |
79 |
Chlorek 4-[[(2-metoksybenzoilo)amino]sulfonylo]benzoilu (CAS RN 816431-72-8) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Ksyloza (CAS RN 58-86-6) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
|
*09.2686 |
ex 3204 11 00 |
75 |
Barwnik C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I. Disperse Yellow 54 99 % masy lub większej |
1.1.-31.12 |
2 500 kg |
0 % |
|
*09.2676 |
ex 3204 17 00 |
14 |
Preparaty na bazie barwnika C.I. Pigment Red. 48:2 (CAS RN 7023-61-2) o zawartości barwnika C.I. Pigment Red. 48:2 60 % masy lub większej |
1.1.-31.12. |
50 ton |
0 % |
|
*09.2666 |
ex 3204 17 00 |
55 |
Barwnik C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I. Pigment Red 169 50 % masy lub większej |
1.1.-31.12. |
40 ton |
0 % |
|
*09.2659 |
ex 3802 90 00 |
19 |
Ziemia okrzemkowa kalcynowana topioną sodą |
1.1.-31.12. |
30 000 ton |
0 % |
|
09.2908 |
ex 3804 00 00 |
10 |
Lignosulfonian sodu |
1.1.-31.12. |
40 000 ton |
0 % |
|
09.2889 |
3805 10 90 |
Terpentyna siarczanowa |
1.1.-31.12. |
25 000 ton |
0 % |
|
|
09.2935 |
ex 3806 10 00 |
10 |
Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych oleożywic |
1.1.-31.12. |
280 000 ton |
0 % |
|
*09.2832 |
ex 3808 92 90 |
40 |
Preparat zawierający 38 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy pirytionianu cynku (INN) (CAS RN 13463-41-7) w dyspersji wodnej |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
|
09.2681 |
ex 3812 10 00 ex 3824 90 92 |
20 85 |
Mieszanina tetrasiarczków bis (3-trietoksysililopropylu), (CAS RN 211519-85-6) |
1.1.-31.12. |
9 000 ton |
0 % |
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalizator składający się z ditlenku tytanu i tritlenku wolframu |
1.1.-31.12. |
3 000 ton |
0 % |
|
09.2644 |
ex 3824 90 92 |
77 |
Preparat zawierający: |
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
|
09.2140 |
ex 3824 90 92 |
79 |
Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca: |
1.1.-31.12. |
4 500 ton |
0 % |
|
*09.2650 |
ex 3824 90 92 |
87 |
Acetofenon (CAS RN 98-86-2) o czystości 60 % masy lub większej, ale nie większej niż 90 % |
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
|
09.2829 |
ex 3824 90 93 |
43 |
Suchy wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych otrzymany w trakcie ekstrakcji kalafonii z drewna, o następującej charakterystyce: oraz |
1.1.-31.12. |
1 600 ton |
0 % |
|
09.2907 |
ex 3824 90 93 |
67 |
Mieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca: stosowana do produkcji stanoli/steroli lub estrów stanoli/steroli (1) |
1.1.-31.12. |
2 500 ton |
0 % |
|
*09.2660 |
ex 3902 30 00 |
98 |
Amorficzny klej polialfaolefinowy stosowany do produkcji środków higienicznych (1) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
|
*09.2639 |
3905 30 00 |
Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe |
1.1.-31.12. |
15 000 ton |
0 % |
|
|
*09.2671 |
ex 3905 99 90 |
81 |
Poliwinylobutyral(CAS RN 63148-65-2):
|
1.1.-31.12. |
12 000 ton |
0 % |
|
*09.2687 |
ex 3907 40 00 |
25 |
Mieszanka polimerowa z poliwęglanu i poli(metakrylanu metylu) o zawartości poliwęglanu 98,5 % masy lub więcej, w formie pastylek lub granulatu, o przepuszczalności światła 88,5 % lub więcej, mierzonej na próbie o grubości 4,0 mm przy długości fali λ = 400 nm (zgodnie z normą ISO 13468-2) |
1.1.-31.12 |
400 ton |
0 % |
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (± 100) jednostek monomeru |
1.1.-31.12. |
1 300 ton |
0 % |
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Płatki octanu celulozy |
1.1.-31.12. |
75 000 ton |
0 % |
|
*09.2864 |
ex 3913 10 00 |
10 |
Alginian sodu, wyekstrahowany z morszczynu (CAS RN 9005-38-3) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
09.2641 |
ex 3913 90 00 |
87 |
Hialuronian sodu, niesterylny, o: |
1.1.-31.12. |
200 kg |
0 % |
|
09.2661 |
ex 3920 51 00 |
50 |
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami: |
1.1.-31.12. |
100 ton |
0 % |
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Blok komórkowy z celulozy regenerowanej, impregnowany wodą zawierającą chlorek magnezu i czwartorzędowe związki amonu, o wymiarach 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm) |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
|
09.2818 |
ex 6902 90 00 |
10 |
Cegły ogniotrwałe o: |
1.1.-31.12. |
225 ton |
0 % |
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Tkanina szklana z włókna szklanego pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m²(± 10 g/m²), w rodzaju stosowanej do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z zamocowanymi ramami |
1.1.-31.12. |
3 000 000 m² |
0 % |
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu |
1.1.-31.12. |
50 000 ton |
0 % |
|
*09.2652 |
ex 7409 11 00 ex 7410 11 00 |
20 30 |
Folia i taśmy z miedzi rafinowanej, elektrolitycznie powleczone |
1.1.-31.12. |
1 020 ton |
0 % |
|
*09.2662 |
ex 7410 21 00 |
55 |
Płyty |
1.1.-31.12. |
45 000 m² |
0 % |
|
*09.2834 |
ex 7604 29 10 |
20 |
Pręty ze stopu aluminium o średnicy 200 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 300 mm |
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
|
09.2835 |
ex 7604 29 10 |
30 |
Pręty ze stopu aluminium o średnicy 300,1 mm lub większej, ale nie większej niż 533,4 mm |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
|
*09.2689 |
ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 |
50 70 |
Taśma lub folia ze stopu aluminium i magnezu: oraz |
01.01-30.06 |
500 ton |
0 % |
|
09.2840 |
ex 8104 30 00 |
20 |
Proszek magnezu: |
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
|
09.2629 |
ex 8302 49 00 |
91 |
Uchwyt teleskopowy z aluminium, stosowany do produkcji bagaży podróżnych (1) |
1.1.-31.12. |
1 000 000 sztuk |
0 % |
|
*09.2690 |
ex 8483 30 80 |
20 |
Łożysko ślizgowe falowe do zastosowań w osiach, ze stali gatunku FeP01 (zgodnie z EN 10130-1991) z warstwą ślizgową z brązu porowatego spiekanego i poli(tetrafluoroetylenu), nadające się do zamontowania w układzie zawieszenia w motocyklu |
1.1.-31.12. |
1 500 000 sztuk |
0 % |
|
09.2642 |
ex 8501 40 20 ex 8501 40 80 |
30 40 |
Zespół składający się z: stosowany do produkcji odkurzaczy (1) |
1.1.-31.12. |
120 000 sztuk |
0 % |
|
09.2763 |
ex 8501 40 20 ex 8501 40 80 |
40 30 |
Elektryczny silnik komutatorowy prądu przemiennego, jednofazowy, o mocy wyjściowej 250 W lub większej, o mocy pobieranej 700 W lub większej, ale nie większej niż 2 700 W, o średnicy zewnętrznej większej niż 120 mm (± 0,2 mm), ale nie większej niż 135 mm (± 0,2 mm), znamionowej prędkości obrotowej większej niż 30 000 obr/min, ale nie większej niż 50 000 obr/min, wyposażony w wentylator indukcyjny, stosowany do produkcji odkurzaczy (1) |
1.1.-31.12. |
2 000 000 sztuk |
0 % |
|
09.2633 |
ex 8504 40 82 |
20 |
Prostownik elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń objętych podpozycją 8509 80 i pozycją 8510 (1) |
1.1.-31.12. |
4 500 000 sztuk |
0 % |
|
09.2643 |
ex 8504 40 82 |
30 |
Płytki zasilające stosowane do produkcji towarów objętych pozycjami 8521 i 8528 (1) |
1.1.-31.12. |
1 038 000 sztuk |
0 % |
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Zespół do systemów GPS posiadający funkcję określania położenia, bez wyświetlacza, o masie nie większej niż 2 500 g |
1.1.-31.12. |
3 000 000 sztuk |
0 % |
|
09.2672 |
ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 |
75 70 |
Płytka obwodów drukowanych z diodami LED: do produkcji elementów podświetlających do towarów objętych pozycją 8528 (1) |
1.1.-31.12. |
115 000 000 sztuk |
0 % |
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Generator częstotliwości sterowany napięciem, składający się z elementów czynnych i biernych montowanych na obwodzie drukowanym, umieszczony w obudowie o wymiarach nie większych niż 30 mm × 30 mm |
1.1.-31.12. |
1 400 000 sztuk |
0 % |
|
*09.2668 |
ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 |
21 31 |
Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic syntetycznych, pomalowane, lakierowane i/lub polerowane, do stosowania do produkcji rowerów (1) |
1.1.-31.12. |
304 000 sztuk |
0 % |
|
*09.2669 |
ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 |
21 31 |
Przedni widelec rowerowy z włókien węglowych i żywic syntetycznych, pomalowany, lakierowany lub polerowany, do stosowania do produkcji rowerów (1) |
1.1.-31.12. |
257 000 sztuk |
0 % |
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Nieoprawione soczewki ze szkła, pryzmaty i elementy spojone, stosowane do produkcji lub naprawy towarów objętych kodami CN 9002, 9005, 9013 10 i 9015 (1) |
1.1.-31.12. |
5 000 000 sztuk |
0 % |
|
*09.2836 |
ex 9003 11 00 ex 9003 19 00 |
10 20 |
Oprawki do okularów z tworzyw sztucznych lub metali nieszlachetnych do stosowania w produkcji okularów korekcyjnych (1) |
1.1.-31.12. |
5 800 000 sztuk |
0 % |
|
(1) |
Zawieszenie ceł podlega dozorowi celnemu ze względu na ich przeznaczenie zgodnie z art. 291-300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1). |
|
(2) |
Zawieszenie opłat celnych nie ma zastosowania w przypadku, gdy procedurę realizują przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub gastronomiczne. |
|
(3) |
Zawieszeniu podlegają jedynie cła ad valorem. Cła specyficzne obowiązują bez zmian. |
|
* |
Nowo wprowadzony środek lub środek, w odniesieniu do którego zmieniono warunki.”. |
