Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii /* KOM/2011/0754 wersja ostateczna - 2011/0337 (NLE) */

UZASADNIENIE

(1) W dniu 27 października 2011 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła decyzję, że wraz z dniem 31 października 2011 r. o godz. 23:59 czasu obowiązującego w Libii należy znieść całkowity zakaz lotów w przestrzeni powietrznej Libii, który nałożono na mocy rezolucji nr 1973(2011) z dnia 17 marca 2011 r.

(2) Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa i Komisja Europejska proponują zatem, aby uchylić odpowiedni zakaz ustanowiony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 204/2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

2011/0337 (NLE)

Wspólny wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady 2011/…/WPZiB z dnia … 2011 r. zmieniającą decyzję Rady 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii[1],

uwzględniając wspólny wniosek wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rezolucji nr 2016 Rada Bezpieczeństwa ONZ podjęła w dniu 27 października 2011 r. decyzję, że całkowity zakaz lotów w przestrzeni powietrznej Libii, o którego wprowadzeniu zdecydowano w dniu 17 marca 2011 r., powinien zostać zniesiony.

(2) W wyniku decyzji 2011/137/WPZiB zakaz lotów został w prowadzony w życie przez Unię Europejską rozporządzeniem (WE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii[2] z późniejszymi zmianami[3].

(3) Zgodnie z decyzją 2011/…/WPZiB stosowny przepis rozporządzenia (UE) nr 204/2011 powinien zatem zostać uchylony,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Skreśla się art. 4b rozporządzenia (WE) nr 204/2011.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia [...] r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L […] z […] 2011, s. […].

[2] Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1.