EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008BP0242
Draft amending budget No 3/2008 European Parliament resolution of 5 June 2008 on Draft amending budget No 3/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission and Section VI — European Economic and Social Committee (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))
Projekt budżetu korygującego nr 3/2008 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008, Sekcja III — Komisja i Sekcja VI — Europejski Komitet Ekonomiczno — Społeczny (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))
Projekt budżetu korygującego nr 3/2008 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008, Sekcja III — Komisja i Sekcja VI — Europejski Komitet Ekonomiczno — Społeczny (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))
Dz.U. C 285E z 26.11.2009, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
CE 285/70 |
Czwartek, 5 czerwca 2008 r.
Projekt budżetu korygującego nr 3/2008
P6_TA(2008)0242
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008, Sekcja III — Komisja i Sekcja VI — Europejski Komitet Ekonomiczno — Społeczny (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))
2009/C 285 E/13
Parlament Europejski,
uwzględniając art. 272 Traktatu WE oraz art. 177 Traktatu Euratom,
uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (1), a w szczególności jego art. 37 i 38,
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 13 grudnia 2007 r. (2),
uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (3),
uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 3/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 przedstawiony przez Komisję dnia 14 kwietnia 2008 r. (COM(2008)0201),
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 3/2008 opracowany przez Radę w dniu 26 maja 2008 r. (9903/2008 – C6-0206/2008),
uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu,
uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A6-0204/2008),
A. |
mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2008 obejmuje:
|
B. |
mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 3/2008 jest formalne wpisanie tych dostosowań budżetowych do budżetu na rok 2008, |
C. |
mając na uwadze, że Rada zapisała w projekcie budżetu korygującego nr 3/2008 oszczędności z wynagrodzeń i emerytur oraz finansowanie tzw. mechanizmu monitorowania Microsoft, |
1. |
przypomina, że środki dla wspólnych przedsiębiorstw wypłacane są z budżetu operacyjnego danego programu; |
2. |
wskazuje, że mechanizm monitorowania Microsoft jest finansowany wyłącznie z oszczędności z wynagrodzeń i emerytur w dziale 5; |
3. |
wyraża ubolewanie, że Rada nieoczekiwanie ograniczyła pozycję budżetową 26 02 01 wprowadzając nowy element bez przeprowadzenia jakiejkolwiek dyskusji z Parlamentem; oczekuje przeznaczenia oszczędności na finansowanie priorytetów Parlamentu z działu 1a; |
4. |
zwraca się do Komisji, aby w przyszłości w ramach projektów budżetów korygujących nie łączyła z innymi kwestiami środków związanych z instrumentami takimi jak Fundusz Solidarności UE i Europejski Fundusz Przystosowania do Globalizacji, co pozwoli uniknąć opóźnień w podjęciu decyzji i wypłacie środków; |
5. |
przyjmuje projekt budżetu korygującego nr 3/2008 bez poprawek; |
6. |
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji. |
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1525/2007 (Dz.U. L 343 z 27.12.2007, str. 9).
(3) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzją 2008/371/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 128 z 16.5.2008, str. 8).