51995AP0228

A4-0228/95

Proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95)0327 - C4-0336/95 - 95/0179(CNS))

The proposal was approved with the following amendments:

(Amendment 1)

Article 1

>Original text>

In the interests of the service and in order to take account of requirements resulting from the accession of Austria, Sweden and Finland to the European Communities, certain institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation EEC, Euratom, ECSC, No 259/68 are authorized, until 30 June 2000, to adopt measures terminating the service of officials who have reached the age of 55, with the exception of those in grades A/1 and A/2, under the conditions specified below.

>Text following EP vote>

In the interests of the service and in order to take account of requirements resulting from the accession of Austria, Sweden and Finland to the European Communities, certain institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation EEC, Euratom, ECSC, No 259/68 are authorized, until 31 December 2000, to adopt measures terminating the service of officials who have reached the age of 55, with the exception of those in grades A/1 and A/2, under the conditions specified below.

(Amendment 2)

Article 2(2)

>Original text>

2. The number of officials eligible for such termination of service measures in each of the following periods shall be as follows:

>Text following EP vote>

2. The number of officials eligible for such termination of service measures in each of the following periods shall be as follows:

>Original text>

For the period from 1.7.1995 to 30.6.1996, that number shall be:

- 30 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 6 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Text following EP vote>

For the period from 1.1.1996 to 31.12.1996, that number shall be:

- 30 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 6 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Original text>

For the period from 1.7.1996 to 30.6.1997, that number shall be:

- 30 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Text following EP vote>

For the period from 1.1.1997 to 31.12.1997, that number shall be:

- 30 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Original text>

For the period from 1.7.1997 to 30.6.1998, that number shall be:

- 15 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Text following EP vote>

For the period from 1.1.1998 to 31.12.1998, that number shall be:

- 15 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- 4 for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Original text>

For the period from 1.7.1998 to 30.6.1999, that number shall be:

- 15 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 2 for the Economic and Social Committee,

- .. for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Text following EP vote>

For the period from 1.1.1999 to 31.12.1999, that number shall be:

- 15 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 2 for the Economic and Social Committee,

- .. for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Original text>

For the period from 1.7.1999 to 30.6.2000, that number shall be:

- 10 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- .. for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

>Text following EP vote>

For the period from 1.1.2000 to 31.12.2000, that number shall be:

- 10 for the Commission,

- 14 for the European Parliament,

- 14 for the Council,

- 4 for the Economic and Social Committee,

- .. for the Court of Auditors,

- 5 for the Court of Justice.

(Amendment 3)

Article 2(2a) (new)

>Text following EP vote>

2a. Any possibilities of termination of service not used during a period set out in paragraph 2 shall be carried over to the subsequent period.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95)0327 - C4-0336/95 - 95/0179(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0327 - 95/0179(CNS),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 24 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (C4-0336/95),

- having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and the opinion of the Committee on Budgets (A4-0228/95),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty;

3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

4. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

5. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.