This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1711
Council Decision (CFSP) 2026/1711 of 13 July 2026 launching the European Union Partnership Mission in Armenia (EUPM Armenia) and amending Decision (CFSP) 2026/894
Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1711 z dnia 13 lipca 2026 r. w sprawie uruchomienia partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia) oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2026/894
Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1711 z dnia 13 lipca 2026 r. w sprawie uruchomienia partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia) oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2026/894
ST/10733/2026/INIT
Dz.U. L, 2026/1711, 14.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1711/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/07/2026; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 13/07/2026; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 5
- Date of effect:
- 13/07/2026; Zastosowanie Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 13/07/2028; Związany z 32026D0894
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat o Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 12016M042 - P4
- 12016M043 - P2
- 32026D0894
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32026D0894 Zastąpienie artykuł 13 ustęp 1 13/07/2026 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1711 |
14.7.2026 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1711
z dnia 13 lipca 2026 r.
w sprawie uruchomienia partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia) oraz zmiany decyzji (WPZiB) 2026/894
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2026/894 z dnia 21 kwietnia 2026 r. w sprawie partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia) (1),
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 21 kwietnia 2026 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2026/894. |
|
(2) |
W dniu 17 czerwca 2026 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa uzgodnił, że należy zatwierdzić plan operacji dla partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia). |
|
(3) |
Zgodnie z zaleceniem dowódcy operacji cywilnej EUPM Armenia oraz wraz z osiągnięciem wstępnej zdolności operacyjnej, EUPM Armenia należy uruchomić w dniu 13 lipca 2026 r. |
|
(4) |
W decyzji (WPZiB) 2026/894 określono finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUPM Armenia w okresie pierwszych czterech miesięcy następujących po wejściu w życie tej decyzji. Ta kwota odniesienia powinna zostać zmieniona tak, aby pokryć okres trwania mandatu EUPM Armenia, czyli do dnia 12 lipca 2028 r. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2026/894. |
|
(5) |
EUPM Armenia będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się plan operacji dla partnerskiej misji Unii Europejskiej w Armenii (EUPM Armenia).
Artykuł 2
EUPM Armenia zostaje uruchomiona w dniu 13 lipca 2026 r.
Artykuł 3
Dowódca operacji cywilnej EUPM Armenia zostaje niniejszym upoważniony do rozpoczęcia realizacji misji EUPM Armenia ze skutkiem natychmiastowym.
Artykuł 4
W art. 13 decyzji (WPZiB) 2026/894 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUPM Armenia w okresie od dnia 21 kwietnia 2026 r. do dnia 12 lipca 2028 r. wynosi 14 947 077,57 EUR. Decyzje w sprawie finansowej kwoty odniesienia na ewentualne kolejne okresy podejmuje Rada.”.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
K. KALLAS
(1) Dz.U. L, 2026/894, 22.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/894/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1711/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)
