Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026D1396

Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1396 z dnia 22 czerwca 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie

ST/9709/2026/INIT

Dz.U. L, 2026/1396, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1396/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1396/oj

Date of document:
22/06/2026; Data uchwalenia
Date of effect:
23/06/2026; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
Date of end of validity:
10/10/2026; Związany z 32023D2135
Author:
Rada Unii Europejskiej
Form:
Decyzja
Treaty:
Traktat o Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32023D2135 Skreślenie załącznik część A punkt 14 23/06/2026
Instruments cited:
European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2026/1396

22.6.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1396

z dnia 22 czerwca 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 9 października 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/2135 (1).

(2)

W dniu 28 kwietnia 2026 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1591(2005), dodał cztery osoby do wykazu osób objętych środkami ograniczającymi.

(3)

W dniu 7 maja 2026 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2026/1049 (2) w sprawie dodania trzech z tych czterech osób do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji Rady 2014/450/WPZiB (3).

(4)

W dniu 22 czerwca 2026 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2026/1390 (4) w sprawie dodania czwartej osoby do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/450/WPZiB.

(5)

Wpis dotyczący tej czwartej osoby należy zatem wykreślić z wykazu osób fizycznych zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/2135.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/2135,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/2135 pod nagłówkiem „A. Wykaz osób fizycznych, o których mowa w art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1” skreśla się następujący wpis:

„14.   Algony Hamdan DAGALO MUSA”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 22 czerwca 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

M. PANAYIOTOU

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2135 z dnia 9 października 2023 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie (Dz.U. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1049 z dnia 7 maja 2026 r. dotycząca wykonania decyzji 2014/450/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie (Dz.U. L, 2026/1049, 7.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1049/oj).

(3)  Decyzja Rady 2014/450/WPZiB z dnia 10 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie oraz uchylająca decyzję 2011/423/WPZiB (Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj).

(4)  Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2026/1390 z dnia 22 czerwca 2026 r. w sprawie wykonania decyzji 2014/450/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją w Sudanie (Dz.U. L, 2026/1390, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1390/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1396/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top