a)

w rozdziale 1 we wstępie akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Eurosystem oferuje infrastruktury rynkowe, platformy, aplikacje i powiązane usługi w zakresie rozrachunku gotówkowego, rozrachunku papierów wartościowych i zarządzania zabezpieczeniami, na które składają się usługi TARGET, obejmujące usługi T2, T2S i TIPS, a także system zarządzania zabezpieczeniami w Eurosystemie (ECMS) (»usługi dotyczące infrastruktury Eurosystemu«).”;

b)

w rozdziale 1 w pkt 2 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

„W skład Rady ds. Infrastruktury Rynku wchodzi przewodniczący i następujący pozostali członkowie:

c)

w rozdziale 2 w pkt 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Nieformalna grupa Eurosystemu ds. infrastruktury rynkowej (EIG) składa się z reprezentantów nominowanych przez KBC Eurosystemu niereprezentowane w Radzie ds. Infrastruktury Rynku. EIG ma automatyczny dostęp do całej dokumentacji Rady ds. Infrastruktury Rynku, w tym do jej porządków obrad i protokołów, w tym samym czasie co członkowie Rady ds. Infrastruktury Rynku. EIG może przedstawiać pisemne uwagi w trakcie procedur pisemnych Rady ds. Infrastruktury Rynku lub przed jej posiedzeniami, tak aby Rada ds. Infrastruktury Rynku mogła należycie uwzględnić ich opinie. W przypadku szczególnego zainteresowania danym tematem członkowie EIG mogą również wystąpić z wnioskiem do przewodniczącego o umożliwienie im udziału w Radzie ds. Infrastruktury Rynku. Przewodniczący odpowiada za informowanie takich KBC Eurosystemu w przypadku uznania, że mogą one być szczególnie zainteresowane daną kwestią i może również przedstawiać Radzie ds. Infrastruktury Rynku wszelkie kwestie poruszone przez taki KBC Eurosystemu.”;

a)

we wstępie dwa pierwsze akapity otrzymują brzmienie:

„Rada ds. Infrastruktury Runku składa się z członków powołanych przez Radę Prezesów (»Rada Prezesów«) Europejskiego Banku Centralnego (EBC). Członkowie działają wyłącznie w najlepszym interesie Eurosystemu a członkowie z KBC spoza strefy euro działają w najlepszym interesie infrastruktur rynkowych, platform, aplikacji i powiązanych usług Eurosystemu w dziedzinie rozrachunku gotówkowego, rozrachunku papierów wartościowych i zarządzania zabezpieczeniami, w tym usług TARGET, które obejmują usługi T2, T2S i TIPS, a także ECMS (zwanych dalej »usługami w zakresie infrastruktury Eurosystemu«), w odniesieniu do których podpisali oni co najmniej umowę o uczestnictwo waluty. Członkowie przeznaczają wystarczającą ilość czasu na aktywne zaangażowanie w prace Rady ds. Infrastruktury Rynku.

Rada ds. Infrastruktury Rynku jest organem zarządzania wspierającym Radę Prezesów w zapewnianiu utrzymywania i dalszego rozwoju usług dotyczących infrastruktury Eurosystemu, a także zarządzania projektami dotyczącymi istniejących lub nowych usług dotyczących infrastruktury Eurosystemu (zwanych dalej »projektami infrastruktury Eurosystemu« lub »projektami«), w sposób zgodny z określonymi w Traktacie celami Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC), potrzebami biznesowymi, postępem technologicznym, ramami prawnymi mającymi zastosowanie do usług i projektów dotyczących infrastruktury Eurosystemy, jak również wymogami regulacyjnymi i nadzorczymi, przy pełnej zgodności z mandatami komitetów ESBC ustanowionych na podstawie art. 9 Regulaminu EBC. Rada ds. Infrastruktury Rynku odpowiada przed organami decyzyjnymi EBC.”;

b)

we wstępie akapity czwarty i piąty otrzymują brzmienie:

„Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej określony w art. 37 ust. 1 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej »Statutem ESBC«) ma zastosowanie zarówno do pracowników EBC, jak i pracowników krajowych banków centralnych (KBC) wykonujących zadania dotyczące ESBC i obejmuje m.in. informacje poufne dotyczące tajemnic handlowych oraz wszelkie inne informacje mające wartość komercyjną. Równoważne zobowiązanie ma zastosowanie do członków Rady ds. Infrastruktury Rynku spoza banku centralnego wykonujących zadania członków Rady ds. Infrastruktury Rynku. Członkowie spoza banku centralnego muszą również przestrzegać wszelkich dodatkowych zasad postępowania zawartych w ich warunkach powołania.

Właściwe i zgodne z dobrą praktyką administracyjną jest, aby warunki zatrudnienia mające zastosowanie do przewodniczącego Rady ds. Infrastruktury Rynku oraz przepisy mające zastosowanie do członków Rady ds. Infrastruktury Rynku będących pracownikami KBC przewidywały środki prawne na wypadek naruszenia niniejszego kodeksu postępowania (»kodeks«). Równoważna zasada dotyczy członków Rady ds. Infrastruktury Rynku spoza banków centralnych.”;

c)

w pkt 1 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: