Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1985

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1985 z dnia 2 października 2025 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii

C/2025/6414

Dz.U. L, 2025/1985, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1985/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1985/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/1985

3.10.2025

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1985

z dnia 2 października 2025 r.

w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności art. 9 i art. 14 ust. 1, oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (2), w szczególności jego art. 15 i art. 24 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Cła antydumpingowe i wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii nałożono, odpowiednio, rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/3014 (3) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1135 (4). W następstwie wniosku organów celnych o wyjaśnienie Komisja zwróciła uwagę na błąd w stawkach celnych obowiązujących przedsiębiorstwa, które współpracowały w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie współpracowały w dochodzeniu subsydyjnym. W szczególności przedsiębiorstwo Finolex Cables Limited zostało błędnie objęte stawkami cła wyrównawczego i cła antydumpingowego mającymi zastosowanie do przedsiębiorstw niewspółpracujących w obu dochodzeniach, a przedsiębiorstwa Aksh Optifibre Limited i Polycab India Limited zostały błędnie objęte stawkami cła wyrównawczego i cła antydumpingowego mającymi zastosowanie do przedsiębiorstw współpracujących w obu dochodzeniach.

(2)

W związku z tym należało skorygować stawkę dla tych przedsiębiorstw, jak wskazano poniżej:

Przedsiębiorstwo

Margines dumpingu

Stopa subsydiowania

Poziom usuwający szkodę

Stawka cła wyrównawczego

Margines dla subsydiów uwarunkowanych wynikami wywozu

Stawka cła antydumpingowego

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

6,9  %

5,4  %

90,1  %

5,4  %

4,0  %

2,9  %

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

11,4  %

3,7  %

44,0  %

3,7  %

2,6  %

8,8  %

HFCL Limited; HTL Limited

Nie dotyczy

8,1  %

Nie dotyczy

8,1  %

6,9  %

Nie dotyczy

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i antydumpingowym

9,0  %

5,8  %

71,2  %

5,8  %

4,6  %

4,4  %

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie w dochodzeniu antysubsydyjnym

9,0  %

8,1  %

71,2  %

8,1  %

6,9  %

2,1  %

Cały pozostały przywóz pochodzący z Indii

11,4  %

8,1  %

90,1  %

8,1  %

6,9  %

4,5  %

(3)

W związku z tym Komisja uznała za stosowne zmienić art. 1, art. 2 i załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135.

(4)

Skorygowany poziom ceł powinien mieć zastosowanie od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 (12 czerwca 2025 r.) w celu zapewnienia, aby od przedsiębiorstw nie były pobierane cła w nadmiernej wysokości. Organy celne otrzymują instrukcje pobrania odpowiednich kwot ceł i dokonania zwrotu wszelkich nadmiernych kwot pobranych do tej pory zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa celnego.

(5)

W dniu 1 sierpnia 2025 r. Komisja poinformowała wszystkie zainteresowane strony o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierzała skorygować ostateczne środki antydumpingowe i wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii („ujawnienie ostatecznych ustaleń”). Wszystkim stronom wyznaczono termin do zgłaszania uwag na temat ostatecznych ustaleń. Nie otrzymano żadnych uwag.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2025/1135 wprowadza się następujące zmiany:

1)

art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Stawki ostatecznego cła wyrównawczego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, dla produktu opisanego w ust. 1 i wytwarzanego przez wymienione przedsiębiorstwa, są następujące:

Przedsiębiorstwo

Ostateczne cło wyrównawcze

Dodatkowy kod TARIC

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

5,4  %

89CF

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

3,7  %

89CG

HFCL Limited; HTL Limited

8,1  %

89CH

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i antydumpingowym, wymienione w załączniku I

5,8  %

Zob. załącznik I

Cały pozostały przywóz pochodzący z Indii

8,1  %

C999”;

2)

art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1)

art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

»2.   Stawki ostatecznego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, dla produktu opisanego w ust. 1 i wytwarzanego przez wymienione przedsiębiorstwa, są następujące:

Przedsiębiorstwo

Ostateczne cło antydumpingowe

Dodatkowy kod TARIC

Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd

2,9  %

89CF

Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited

8,8  %

89CG

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i antydumpingowym, wymienione w załączniku I

4,4  %

Zob. załącznik I

Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie w dochodzeniu antysubsydyjnym, wymienione w załączniku II

2,1  %

Zob. załącznik II

Cały pozostały przywóz pochodzący z Indii

4,5  %

C999«”;

3)

w art. 2 pkt 4 wprowadza się następujące zmiany:

„4)

załącznik zastępuje się załącznikiem I i załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.”;

4)

załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 zastępuje się załącznikiem I i załącznikiem II.

Artykuł 2

Wszelkie połączone ostateczne cła antydumpingowe i wyrównawcze zapłacone na podstawie rozporządzeń wykonawczych (UE) 2024/3014 i (UE) 2025/1135, w wysokości przekraczającej połączone ostateczne cła antydumpingowe i wyrównawcze określone w art. 1 podlegają zwrotowi lub umorzeniu. Wnioski o zwrot lub umorzenie składa się do krajowych organów celnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celnego.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Stosuje się je od dnia 12 czerwca 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 października 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/3014 z dnia 13 grudnia 2024 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii (Dz.U. L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1135 z dnia 10 czerwca 2025 r. nakładające ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii (Dz.U. L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).


ZAŁĄCZNIK I

Nieobjęci próbą indyjscy producenci eksportujący, którzy współpracowali zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i w dochodzeniu antydumpingowym

Państwo

Nazwa

Dodatkowy kod TARIC

Indie

Apar Industries Limited

89CK

Indie

UM Cables Limited

89CM

Indie

ZTT India Private Limited

89CN


ZAŁĄCZNIK II

Nieobjęci próbą indyjscy producenci eksportujący, którzy współpracowali tylko w dochodzeniu antydumpingowym

Państwo

Nazwa

Dodatkowy kod TARIC

Indie

Aksh Optifibre Limited

89CJ

Indie

Finolex Cables Limited

89IC

Indie

Polycab India Limited

89CL


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1985/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top