This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1985
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1985 of 2 October 2025 correcting Implementing Regulation (EU) 2025/1135 imposing a definitive countervailing duty on imports of optical fibre cables originating in India and amending Implementing Regulation (EU) 2024/3014 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in India
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1985 z dnia 2 października 2025 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1985 z dnia 2 października 2025 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii
C/2025/6414
Dz.U. L, 2025/1985, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1985/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32025R1135 | Zastąpienie | załącznik | 12/06/2025 | |
| Modifies | 32025R1135 | Zastąpienie | artykuł 1 ustęp 2 | 12/06/2025 | |
| Modifies | 32025R1135 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 1 | 12/06/2025 | |
| Modifies | 32025R1135 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 4 | 12/06/2025 |
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/1985 |
3.10.2025 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1985
z dnia 2 października 2025 r.
w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), w szczególności art. 9 i art. 14 ust. 1, oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (2), w szczególności jego art. 15 i art. 24 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Cła antydumpingowe i wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii nałożono, odpowiednio, rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/3014 (3) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1135 (4). W następstwie wniosku organów celnych o wyjaśnienie Komisja zwróciła uwagę na błąd w stawkach celnych obowiązujących przedsiębiorstwa, które współpracowały w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie współpracowały w dochodzeniu subsydyjnym. W szczególności przedsiębiorstwo Finolex Cables Limited zostało błędnie objęte stawkami cła wyrównawczego i cła antydumpingowego mającymi zastosowanie do przedsiębiorstw niewspółpracujących w obu dochodzeniach, a przedsiębiorstwa Aksh Optifibre Limited i Polycab India Limited zostały błędnie objęte stawkami cła wyrównawczego i cła antydumpingowego mającymi zastosowanie do przedsiębiorstw współpracujących w obu dochodzeniach. |
|
(2) |
W związku z tym należało skorygować stawkę dla tych przedsiębiorstw, jak wskazano poniżej:
|
|
(3) |
W związku z tym Komisja uznała za stosowne zmienić art. 1, art. 2 i załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135. |
|
(4) |
Skorygowany poziom ceł powinien mieć zastosowanie od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 (12 czerwca 2025 r.) w celu zapewnienia, aby od przedsiębiorstw nie były pobierane cła w nadmiernej wysokości. Organy celne otrzymują instrukcje pobrania odpowiednich kwot ceł i dokonania zwrotu wszelkich nadmiernych kwot pobranych do tej pory zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa celnego. |
|
(5) |
W dniu 1 sierpnia 2025 r. Komisja poinformowała wszystkie zainteresowane strony o istotnych faktach i ustaleniach, na podstawie których zamierzała skorygować ostateczne środki antydumpingowe i wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii („ujawnienie ostatecznych ustaleń”). Wszystkim stronom wyznaczono termin do zgłaszania uwag na temat ostatecznych ustaleń. Nie otrzymano żadnych uwag. |
|
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2025/1135 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Stawki ostatecznego cła wyrównawczego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, dla produktu opisanego w ust. 1 i wytwarzanego przez wymienione przedsiębiorstwa, są następujące:
|
|
2) |
art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
|
|
3) |
w art. 2 pkt 4 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
4) |
załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1135 zastępuje się załącznikiem I i załącznikiem II. |
Artykuł 2
Wszelkie połączone ostateczne cła antydumpingowe i wyrównawcze zapłacone na podstawie rozporządzeń wykonawczych (UE) 2024/3014 i (UE) 2025/1135, w wysokości przekraczającej połączone ostateczne cła antydumpingowe i wyrównawcze określone w art. 1 podlegają zwrotowi lub umorzeniu. Wnioski o zwrot lub umorzenie składa się do krajowych organów celnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celnego.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Stosuje się je od dnia 12 czerwca 2025 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 października 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/3014 z dnia 13 grudnia 2024 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii (Dz.U. L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1135 z dnia 10 czerwca 2025 r. nakładające ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/3014 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Indii (Dz.U. L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).
ZAŁĄCZNIK I
Nieobjęci próbą indyjscy producenci eksportujący, którzy współpracowali zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i w dochodzeniu antydumpingowym
|
Państwo |
Nazwa |
Dodatkowy kod TARIC |
|
Indie |
Apar Industries Limited |
89CK |
|
Indie |
UM Cables Limited |
89CM |
|
Indie |
ZTT India Private Limited |
89CN |
ZAŁĄCZNIK II
Nieobjęci próbą indyjscy producenci eksportujący, którzy współpracowali tylko w dochodzeniu antydumpingowym
|
Państwo |
Nazwa |
Dodatkowy kod TARIC |
|
Indie |
Aksh Optifibre Limited |
89CJ |
|
Indie |
Finolex Cables Limited |
89IC |
|
Indie |
Polycab India Limited |
89CL |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1985/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)