Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1243

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1243 z dnia 25 czerwca 2025 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1288 w odniesieniu do ponownego przydziału niewykorzystanych kontyngentów na przetworzone lub zakonserwowane filety z tuńczyka i tzw. loins z tuńczyka (surowe, poddane obróbce cieplnej i zamrożone), przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli oraz przetworzone lub zakonserwowane filety z tazara lub tazara maruna

C/2025/3972

Dz.U. L, 2025/1243, 26.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/1243

26.6.2025

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1243

z dnia 25 czerwca 2025 r.

zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1288 w odniesieniu do ponownego przydziału niewykorzystanych kontyngentów na przetworzone lub zakonserwowane filety z tuńczyka i tzw. „loins” z tuńczyka (surowe, poddane obróbce cieplnej i zamrożone), przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli oraz przetworzone lub zakonserwowane filety z tazara lub tazara maruna

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 64 ust. 6 i art. 66 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Republika Zielonego Przylądka jest państwem korzystającym ze szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów przewidzianego w art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 (2), zwanego ogólnym systemem preferencji taryfowych (GSP+). Preferencyjne reguły pochodzenia do celów GSP, inne niż przepisy proceduralne, określono w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2015/2446 (3).

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/1288 (4) Republice Zielonego Przylądka przyznano odstępstwo od reguł preferencyjnego pochodzenia. Ilości ryb objęte tym odstępstwem były niższe niż ilości, o które wnioskowała Republika Zielonego Przylądka, ponieważ obliczono je na podstawie faktycznego wykorzystania kontyngentów objętych poprzednim odstępstwem. W piśmie z 11 grudnia 2024 r. Republika Zielonego Przylądka stwierdziła, że ilości ryb objętych tym odstępstwem są zbyt niskie w stosunku do rzeczywistych potrzeb i zwróciła się o ponowną ocenę tych ilości. Republika Zielonego Przylądka odniosła się w szczególności do trudnej sytuacji, w jakiej znajdują się przedsiębiorstwa przetwórstwa rybnego, ponieważ są one zmuszone do zamrożenia ilości wykraczających poza kontyngenty i w związku z tym zatrudnienie w sektorze rybołówstwa jest zagrożone. Kontyngenty przydzielone w 2024 r. na przetworzone lub zakonserwowane filety i tzw. „loins” z tuńczyka nie zostały wyczerpane – 700 ton pozostało niewykorzystanych. Jako środek wyjątkowy mający na celu wsparcie sektora przetwórstwa rybnego Republiki Zielonego Przylądka te niewykorzystane ilości mogą zostać ponownie przydzielone do kontyngentów na makrelę i tazara, bez zwiększania ogólnych ilości objętych obecnie obowiązującym odstępstwem.

(3)

Dodatkowa ilość zostanie podzielona między te dwa gatunki, z czego 300 ton przypadnie na makrelę, a 400 ton na tazara w 2025 r. Ilościami określonymi w załącznikach do niniejszego rozporządzenia powinno się zarządzać zgodnie z art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 (5), które regulują zarządzanie kontyngentami taryfowymi.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu i mieć zastosowanie z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2025 r., aby uwzględnić trudną sytuację Republiki Zielonego Przylądka i umożliwić temu krajowi stosowanie odstępstwa począwszy od tej daty.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/1288,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1288 zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 czerwca 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/1288 z dnia 6 maja 2024 r. przyznające Republice Zielonego Przylądka tymczasowe odstępstwo od preferencyjnych reguł pochodzenia określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2446 w odniesieniu do przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tuńczyka i tzw. loins z tuńczyka (surowych, poddanych obróbce cieplnej i zamrożonych), przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z makreli oraz przetworzonych lub zakonserwowanych filetów z tazara lub tazara maruna (Dz.U. L, 2024/1288, 7.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1288/oj).

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ZAŁĄCZNIK I

Numer porządkowy

Kod CN

Kod TARIC

Opis towarów

Okresy

Roczna ilość (w tonach masy netto)

09.1602

1604142100

1604142690

1604142800

1604207050

1604207055

1604143190

1604143690

1604143800

1604207099

0304870090

1604144120

1604144629

1604144820

1604207045

0304870020

1604144130

1604144830

10

Przetworzone lub zakonserwowane filety i tzw. „loins” z bonito (Katsuwonus pelamis)

1.1.2024–31.12.2024

2 300

1.1.2025–31.12.2025

3 000

Przetworzone lub zakonserwowane filety i tzw. „loins” z tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares)

 

 

Przetworzone lub zakonserwowane filety i tzw. „loins” z opastuna (Thunnus obesus)

Przetworzony tuńczyk biały (Thunnus alalunga)


ZAŁĄCZNIK II

Numer porządkowy

Kod CN

Kod TARIC

Opis towarów

Okresy

Roczna ilość (w tonach masy netto)

09.1647

1604151100

ex 1604 19 97

10

Przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

1.1.2024–31.12.2024

2 700

1.1.2025–31.12.2025

3 000

09.1648

ex 1604 19 97

1604209000

10

Przetworzone lub zakonserwowane filety z tazara lub tazara maruna (Auxis thazard, Auxis rochei)

1.1.2024–31.12.2024

600

1.1.2025–31.12.2025

1 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top