This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2196
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2196 of 4 September 2024 correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2196 z dnia 4 września 2024 r. w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 ustanawiającego unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2196 z dnia 4 września 2024 r. w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 ustanawiającego unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności
C/2024/6108
Dz.U. L, 2024/2196, 5.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2196/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/09/2024; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 25/09/2024; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych
- Responsible body:
- Directorate-General for Translation
- Form:
- Rozporządzenie wykonawcze
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32015R2283 - A12P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R2470 (FR) Zastąpienie załącznik tabela 2 Tekst 25/09/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/2196 |
5.9.2024 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2196
z dnia 4 września 2024 r.
w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 ustanawiającego unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie nowej żywności, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Francuska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/2470 (2) zawiera błąd w tabeli 2 (Specyfikacje) w załączniku do tego rozporządzenia, w pozycji „Częściowo odtłuszczone nasiona szałwii hiszpańskiej (Salvia hispanica) w proszku” w kolumnie „Specyfikacje” w wierszu piątym i szóstym w odniesieniu do poziomu stężenia niektórych substancji. Błąd ten został wprowadzony aktem zmieniającym – rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/2214 (3) – i ma wpływ na istotę tych przepisów. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio sprostować francuską wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2214, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
(Nie dotyczy wersji polskiej).
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 września 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 327 z 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj).
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2214 z dnia 23 października 2023 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2470 w odniesieniu do warunków stosowania i specyfikacji częściowo odtłuszczonych nasion szałwii hiszpańskiej (Salvia hispanica) w proszku jako nowej żywności (Dz.U. L, 2023/2214, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2214/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2196/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)
