This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0948
Council Decision (EU) 2024/948 of 4 March 2024 authorising the opening of negotiations with the Kingdom of Norway for an agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Kingdom of Norway for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime
Decyzja Rady (UE) 2024/948 z dnia 4 marca 2024 r. upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji z Królestwem Norwegii w sprawie umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o przekazywaniu z Unii Europejskiej do Królestwa Norwegii danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania
Decyzja Rady (UE) 2024/948 z dnia 4 marca 2024 r. upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji z Królestwem Norwegii w sprawie umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o przekazywaniu z Unii Europejskiej do Królestwa Norwegii danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania
ST/5384/2024/INIT
Dz.U. L, 2024/948, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
|
2024/948 |
25.3.2024 |
DECYZJA RADY (UE) 2024/948
z dnia 4 marca 2024 r.
upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji z Królestwem Norwegii w sprawie umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o przekazywaniu z Unii Europejskiej do Królestwa Norwegii danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 16 ust. 2 i art. 87 ust. 2 lit. a) w związku z art. 218 ust. 3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Należy rozpocząć negocjacje w celu zawarcia umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o przekazywaniu z Unii Europejskiej do Królestwa Norwegii danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania (zwanej dalej „Umową”). |
|
(2) |
Umowa powinna respektować prawa podstawowe i zasady uznane w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „Kartą”), zgodnie z wykładnią Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, uznane w art. 7 Karty, prawo do ochrony danych osobowych, uznane w art. 8 Karty, oraz prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, uznane w art. 47 Karty. Umowę należy stosować zgodnie z tymi prawami i zasadami oraz z należytym uwzględnieniem zasady proporcjonalności zgodnie z art. 52 ust. 1 Karty. |
|
(3) |
Postanowienia umowy powinny być zgodne z mającymi zastosowanie międzynarodowymi normami dotyczącymi danych PNR, zawartymi w Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, a w szczególności w jej załączniku 9 (Ułatwienia), rozdział 9 (Systemy wymiany danych pasażerów), sekcja D (Dane dotyczące przelotu pasażera (PNR)). |
|
(4) |
Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał opinię w dniu 30 października 2023 r. |
|
(5) |
Zgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej (TUE)i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), Irlandia powiadomiła , pismem z dnia 15 lutego 2024 r. , o chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji. |
|
(6) |
Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego TUE i do TFUE, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Niniejszym upoważnia się Komisję do rozpoczęcia negocjacji z Królestwem Norwegii dotyczących umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii o przekazywaniu z Unii Europejskiej do Królestwa Norwegii danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania.
2. Negocjacje prowadzone są na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Komisja zostaje niniejszym wyznaczona na negocjatora Unii.
Artykuł 3
1. Negocjacje prowadzone są w konsultacji z Grupą Roboczą Rady ds. Wymiany Informacji w dziedzinie WSiSW (IXIM), z zastrzeżeniem wytycznych, które Rada może wydać później Komisji.
2. Komisja przedstawia Radzie, zarówno w sposób regularny, jak i za każdym razem na wniosek Rady, informacje na temat przebiegu i wyniku negocjacji oraz przekazuje jej jak najszybciej odpowiednie dokumenty, aby zapewnić członkom Rady odpowiednio dużo czasu na właściwe przygotowanie się do dalszych negocjacji.
W stosownych przypadkach lub na wniosek Rady Komisja przedstawia pisemne sprawozdanie.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
A. VERLINDEN
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/948/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)