Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2130

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/2130 z dnia 26 września 2023 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/2539 (BiH/35/2023)

ST/12920/2023/INIT

Dz.U. L, 2023/2130, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2025; Uchylony przez 32024D2667

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2130/oj

Date of document:
26/09/2023; Data uchwalenia
Date of effect:
21/01/2024; Wejście w życie Patrz Art. 3
Date of effect:
21/01/2024; Zastosowanie Patrz Art. 1
Date of end of validity:
20/01/2025; Uchylony przez 32024D2667
Author:
Rada Unii Europejskiej
Responsible body:
High Representative of the Union, European External Action Service
Form:
Decyzja
Treaty:
Traktat o Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32022D2539 21/01/2024
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32024D2667 21/01/2025
European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Serie L

2023/2130

11.10.2023

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2023/2130

z dnia 26 września 2023 r.

w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/2539 (BiH/35/2023)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2004/570/WPZiB z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Na podstawie art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania odpowiednich decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (operacja ALTHEA) (zwanego dalej „dowódcą sił UE”).

(2)

W dniu 13 grudnia 2022 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2022/2539 (2) w sprawie mianowania generała dywizji Helmuta HABERMAYERA dowódcą sił UE.

(3)

W dniu 10 marca 2023 r. władze węgierskie zaleciły mianowanie generała dywizji László STICZA dowódcą sił UE od stycznia 2024 r., na miejsce generała dywizji Helmuta HABERMAYERA.

(4)

W dniu 21 marca 2023 r. dowódca operacji UE dla operacji ALTHEA poparł zalecenie władz węgierskich.

(5)

W dniu 3 lipca 2023 r. Komitet Wojskowy UE wyraził zgodę na zalecenie władz węgierskich.

(6)

Należy zatem podjąć decyzję w sprawie mianowania generała dywizji László STICZA dowódcą sił UE od dnia 21 stycznia 2024 r.

(7)

Należy uchylić decyzję (WPZiB) 2022/2539.

(8)

W dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. Rada Europejska przyjęła na posiedzeniu w Kopenhadze deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia „Berlin Plus” i ich wykonanie będą miały zastosowanie tylko do tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO lub stronami programu „Partnerstwo dla Pokoju” i które w związku z tym zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Generał dywizji László STICZ zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (operacja ALTHEA) od dnia 21 stycznia 2024 r.

Artykuł 2

Decyzja (WPZiB) 2022/2539 traci moc.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 stycznia 2024 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2023 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

D. PRONK

Przewodniczący

(1)   Dz.U. L 252 z 28.7.2004, s. 10.

(2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/2539 z dnia 13 grudnia 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2022/59 (BiH/34/2022) (Dz.U. L 328 z 22.12.2022, s. 99).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2130/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top