This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1092
Council Decision (CFSP) 2019/1092 of 26 June 2019 amending Decision (CFSP) 2017/2302 in support of the OPCW activities to assist clean-up operations at the former chemical weapons storage site in Libya in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1092 z dnia 26 czerwca 2019 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2302 w sprawie wsparcia działań OPCW z myślą o udzieleniu pomocy w oczyszczaniu dawnego składu broni chemicznej w Libii w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1092 z dnia 26 czerwca 2019 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2302 w sprawie wsparcia działań OPCW z myślą o udzieleniu pomocy w oczyszczaniu dawnego składu broni chemicznej w Libii w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
ST/9827/2019/INIT
Dz.U. L 173 z 27.6.2019, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/06/2019; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 26/06/2019; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat o Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017D2302 Zastąpienie załącznik sekcja 6 26/06/2019 Modifies 32017D2302 Zastąpienie artykuł 5 ustęp 2 26/06/2019 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.6.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 173/47 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2019/1092
z dnia 26 czerwca 2019 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2302 w sprawie wsparcia działań OPCW z myślą o udzieleniu pomocy w oczyszczaniu dawnego składu broni chemicznej w Libii w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 31 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 12 grudnia 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2302 (1). |
|
(2) |
Decyzja (WPZiB) 2017/2302 ustanawia 20-miesięczny okres realizacji działań, o których mowa w jej art. 1 ust. 2, od dnia zawarcia umowy finansowej, o której mowa w jej art. 3 ust. 3. |
|
(3) |
W dniu 27 marca 2019 r. podmiot wykonawczy, Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW), zwrócił się do Unii o przedłużenie okresu obowiązywania decyzji (WPZiB) 2017/2302. Przedłużenie okresu obowiązywania tej decyzji o 12 miesięcy umożliwiłoby OPCW dalszą realizację działań, o których mowa w jej art. 1 ust. 2, po terminie wygaśnięcia, o którym mowa w art. 5 ust. 2 tej decyzji, oraz osiągnięcie jej zaplanowanych celów. |
|
(4) |
Wnioskowana zmiana decyzji (WPZiB) 2017/2302 dotyczy jej art. 5 ust. 2 oraz sekcji 6 załącznika do niej. |
|
(5) |
Jak wskazano wprost we wniosku złożonym przez OPCW w dniu 27 marca 2019 r., dalsza realizacja działań, o których mowa w art. 1 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2017/2302, nie wymagałaby zaangażowania dodatkowych zasobów. |
|
(6) |
Okres obowiązywania decyzji (WPZiB) 2017/2302 powinien zostać zatem przedłużony, aby umożliwić dalszą realizację działań, o których mowa w art. 1 ust. 2 tej decyzji, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2017/2302 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Niniejsza decyzja wygasa 32 miesiące po dniu zawarcia umowy finansowej między Komisją a OPCW, o której mowa w art. 3 ust. 3, lub 6 miesięcy po wejściu w życie, jeżeli do tego dnia taka umowa finansowa nie zostanie zawarta.”; |
|
2) |
tekst sekcji 6 załącznika otrzymuje brzmienie: „6. Szacowany czas realizacji Planuje się, że czas realizacji przedsięwzięcia wyniesie 32 miesiące.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 czerwca 2019 r.
W imieniu Rady
G.L. GAVRILESCU
Przewodnicząca
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2017/2302 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie wsparcia działań OPCW z myślą o udzieleniu pomocy w oczyszczaniu dawnego składu broni chemicznej w Libii w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 329 z 12.12.2017, s. 49).
