This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1788
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1788 of 14 July 2016 amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the list of requirements for vehicle EU type-approval, and amending and correcting Commission Delegated Regulations (EU) No 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 and (EU) 2015/208 with regard to vehicle construction and general requirements, to environmental and propulsion unit performance requirements, to vehicle braking requirements and to vehicle functional safety requirements (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wykazu wymogów do celów homologacji typu UE pojazdu, a także w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) nr 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 oraz (UE) 2015/208 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych, wymogów efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1788 z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wykazu wymogów do celów homologacji typu UE pojazdu, a także w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) nr 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 oraz (UE) 2015/208 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych, wymogów efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2016/4378
Dz.U. L 277 z 13.10.2016, p. 1–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R0167 | Zmiana | załącznik I | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik III punkt 5.2 TABL 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik III punkt 6.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik III punkt 6.2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik III punkt 6.2.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik IX SECTION B1 punkt 3.1.4.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V APP 1 punkt 2.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V APP 1 punkt 2.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V APP 1 punkt 2.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V APP 1 punkt 2.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V APP 1 punkt 2.5.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik V punkt 4.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik V punkt 6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik VIII FIGURE 4.3.b | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik X SECTION B2 punkt 4.2.1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIII punkt 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XIII punkt 1.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XIII punkt 1.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XIII punkt 1.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIII punkt 2.2.1 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIII punkt 3.2.1 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIV APP 5 FOOTNOTE 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XIV APP 8 punkt 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XIV SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIV punkt 1.14 TABL Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIV punkt 2.6.2 tiret 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIV punkt 3.5.3.2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XIV punkt 3.5.3.3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XV APP 1 FIGURE 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XV punkt 4.2 TABL Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XV punkt 4.2.1 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Uchylenie | załącznik XVI punkt 1 TABL 1 FOOTNOTE *** | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XVI punkt 1 TABL 1 Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XVII punkt 2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XVIII punkt 3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXI punkt 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 2 punkt (ag) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 3 punkt (g) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 3 punkt (l) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 1.2 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 1.2.3 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XXIII punkt 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Dodatek | załącznik XXIII punkt 3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 7.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIII punkt 7.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIV punkt 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIV punkt 4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXIX SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXVI SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | Zastąpienie | załącznik XXVI SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 1.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.1.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 2.1.5.1.3 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.1.8.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.1 ustęp 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.10 ustęp 1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.10.1 ustęp 1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik I punkt 2.2.1.11.1 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik I punkt 2.2.1.11.2 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.11.3 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.13 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.17.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.18.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.18.9 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.2.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.20 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 2.2.1.25.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.26.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.26.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.26.5 ustęp 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.29.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.29.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.29.2 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.29.2.1 zdanie 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.1.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 2.2.1.7 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.2.1 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.2.15.1.1 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.2.18 ustęp 2 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2.2.2 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik I punkt 2.2.2.3.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II APP 1 SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II APP 1 punkt 1.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik II APP 1 punkt 1.1.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik II APP 1 punkt 1.1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II APP 1 punkt 6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II APP 1 punkt 6.3 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II APP 1 tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.1.4.2 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik II punkt 2.3.1.4 zdanie | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.3.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.3.4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.1.2 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.1.2 ustęp 3 FR | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik II punkt 3.1.3.3 ustęp 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik II punkt 3.1.3.3 tiret | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.3.4 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.3.4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.3.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.1.3.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.2.1.3 ustęp 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik III APP 2 punkt 1.1 Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik III punkt 3.6.2.1.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IV str. A punkt 1.2.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IV str. B punkt 1.2.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IV str. B punkt 1.3.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik IV str. C ustęp 1.1.1 L | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IV str. C punkt 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik IX punkt 5.2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik IX punkt 5.2.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 5.3.12 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 5.3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 6.1.2.2 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 6.2.2 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 6.4.4.2 TABL Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik IX punkt 6.5.2 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik V punkt 2.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII APP 1 SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII APP 1 punkt 3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII APP 1 punkt 3.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII APP 1 punkt 3.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VII tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII APP 1 FIGURE 5A | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 10.3.1 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 10.3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 10.3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 10.4.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.4.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | załącznik VIII punkt 10.4.5.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 2.2.18 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 2.2.23 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 2.2.24 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 5.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik VIII punkt 9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XI APP 3 punkt 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XI punkt 4.4 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII APP 2 punkt 3.2.2.2.1.4 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 3.1 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 3.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 3.4 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 3.5.3 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 4.1.10 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 4.1.3 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 4.2.2 ustęp 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XIII SECTION 3 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XIII SECTION 3 tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | załącznik XIII punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | załącznik XIII punkt 3.9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | artykuł 2 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Uchylenie | artykuł 2 punkt 17 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | artykuł 2 punkt 37 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Dodatek | artykuł 2 punkt 38 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I APP SECTION 1 punkt (c) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I APP SECTION 1 punkt 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I SECTION 4 ustęp 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I SECTION 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I SECTION 8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik I punkt 2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II punkt 2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik II punkt 3.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Dodatek | załącznik II punkt 3.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik III punkt 1.3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik III punkt 1.3.1.2.3 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik III punkt 1.3.2.4 ustęp 1 FR 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik III punkt 1.3.2.4 ustęp 1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik III punkt 1.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | załącznik IV | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 10 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 11 ustęp 4 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 14 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 2 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 3 punkt (a) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 3 punkt (b) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 4 punkt (d) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 4 punkt (e) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 4 ustęp 4 punkt (f) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 7 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | Zastąpienie | artykuł 9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik I Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik III punkt 2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik V SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik V punkt 2.3 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik V punkt 2.3 zdanie 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik V punkt 3.4.1.1 zdanie 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik VII punkt 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik X | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 6.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 6.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XII punkt 6.25.5.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIII SECTION 1 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIII str. 2 SECTION 4 tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIII str. 2 punkt 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XIII str. 2 punkt 1.1.3.2 FR | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIII str. 2 punkt 3.1 P 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIII str. 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIV | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIX punkt 2.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XIX punkt 2.6.1.a | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XIX punkt 2.6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.1.4 FR 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.2.1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 1.2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XV str. 2 punkt 3.3.2.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XVII punkt 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XVII punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX SECTION 6 zdanie 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX punkt 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX punkt 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX punkt 3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX punkt 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XX punkt 4.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 1 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXII punkt 2.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXIX SECTION 3 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXIX SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXV SECTION 3 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXVI SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXVII punkt 2.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXVII punkt 2.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXVIII SECTION 7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXX punkt 2.2.4.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXX punkt 2.2.6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXX punkt 2.2.6.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXI punkt 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIII punkt 1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIII punkt 1.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIII punkt 1.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIII punkt 1.9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 2.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 2.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.3.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.9.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.9.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIII punkt 3.9.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 1 FIGURE 4 tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 1 FIGURE 5 tytuł | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 1 TABL 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 1 Tekst | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 2 punkt 3.1 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 2 punkt 3.1 ustęp 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 2 punkt 3.1 ustęp 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 2 punkt 3.1 ustęp 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIV APP 2 punkt 3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 3 punkt 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 3 punkt 1.4.2 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV APP 3 punkt 1.5 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIV SECTION 8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | załącznik XXXIV punkt 1.3.a | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 2.6 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 2.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 3.3.1 zdanie 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 3.4.1 ustęp 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.3 tiret | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 4.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | załącznik XXXIV punkt 5.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Dodatek | artykuł 2 punkt 13 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | artykuł 2 punkt 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | Zastąpienie | artykuł 5 punkt 3 | 14/10/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R1788R(01) | (BG) | |||
Corrected by | 32016R1788R(02) | (FR) | |||
Corrected by | 32016R1788R(03) | (PL) | |||
Corrected by | 32016R1788R(04) | (FI) | |||
Corrected by | 32016R1788R(05) | (MT) | |||
Implicitly repealed by | 32018R0985 | Częściowe uchylenie | artykuł 3 | 21/07/2018 |
13.10.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 277/1 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2016/1788
z dnia 14 lipca 2016 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wykazu wymogów do celów homologacji typu UE pojazdu, a także w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) nr 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 oraz (UE) 2015/208 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych, wymogów efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej, wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych (1), w szczególności jego art. 17 ust. 5, art. 18 ust. 4, art. 19 ust. 6, art. 20 ust. 8, art. 27 ust. 6, art. 28 ust. 6, art. 49 ust. 3, art. 53 ust. 12, art. 60 ust. 1, art. 61 i 70,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Ponieważ w art. 27 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 167/2013 dopuszczono stosowanie wirtualnych metod testowania jako alternatywę dla fizycznych badań przeprowadzanych przez wyznaczone służby techniczne, a także mając na uwadze, że takie wirtualne metody testowania znacznie zmniejszają obciążenia dla producentów i są szczególnie łatwe do wdrożenia w odniesieniu do kontroli wymiarów, dalsze wymogi powinny zostać dodane do wykazu wymogów, które mogą podlegać wirtualnym badaniom określonym w załączniku III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1322/2014 (2). |
(2) |
W celu poprawy dokładności wymogi techniczne związane z aparaturą pomiarową poziomu hałasu odczuwanego przez kierowcę, określone w załączniku XIII do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014, powinny zostać uaktualnione zgodnie z postępem technicznym. |
(3) |
W celu zapewnienia spójności konieczne jest ustanowienie dalszych warunków homologacji typu UE komponentu siedzenia w załączniku XIV do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014. |
(4) |
Do celów jasności i dokładności należy dodać dalsze wymogi dotyczące informacji, które mają być zawarte w instrukcji obsługi zgodnie z załącznikiem XXII do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014, w szczególności w odniesieniu do informacji na temat mocowania trzypunktowego układu zawieszenia w płaszczyźnie poprzecznej i pionowej na potrzeby poruszania się po drogach, na temat instrukcji i szczególnych ostrzeżeń dotyczących zmniejszonych wymiarów urządzenia zabezpieczającego dla wału odbioru mocy typu 3 oraz na temat okresów smarowania. |
(5) |
Ze względu na ich projekt techniczny pojazdy kategorii T i C z napędem hydrostatycznym sterowanym prawą nogą i pojazdy kategorii C o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej mniejszej niż 15 km/h, o których mowa w załączniku XXIII do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 dotyczącym urządzeń sterujących, powinny zostać zwolnione z wymogu posiadania pedałów sprzęgła, hamulca i przyspieszenia pełniących taką samą funkcję i mających takie same rozmieszczenie jak pedały w pojeździe silnikowym. |
(6) |
W celu poprawy dokładności wymogi dotyczące bezpiecznego rozruchu silnika, określone w załączniku XXIII do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014, powinny zostać ulepszone i dostosowane do szczególnych cech niektórych konstrukcji pojazdów. |
(7) |
W celu zapewnienia spójności z rozporządzeniem delegowanym (UE) nr 1322/2014 wymogi dotyczące urządzeń sterowniczych związanych z wirtualnymi terminalami, określone w załączniku X do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/208 (3) zawierającym wymogi dotyczące układów dostarczających kierowcy informacje, należy przenieść do załącznika XXIII do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 zawierającego wymogi dotyczące urządzeń sterujących. |
(8) |
Na potrzeby spójności i uproszczenia wymogi w zakresie oznakowania hydraulicznych przewodów giętkich, określone w załączniku XXIV do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 zawierającym wymogi dotyczące zabezpieczenia przed innymi zagrożeniami mechanicznymi, należy zharmonizować z normą ISO 17165-1:2007 stosowaną obecnie przez producentów przewodów giętkich. |
(9) |
W celu zapewnienia spójności należy objąć zakresem załącznika XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 zawierającego wymogi dotyczące ochrony przed substancjami niebezpiecznymi wszelkie ciągniki wyposażone w kabinę, w tym ciągniki wyposażone w kabiny poziomu 1, nawet jeśli nie zapewniają one żadnej ochrony. |
(10) |
W celu zapewnienia jednakowego rozumienia pojęcia „kabina” definicję pojęcia „kabina” należy wprowadzić do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208. Definicja powinna się opierać na uznanej międzynarodowej normie EN 15695-1:2009. |
(11) |
Sposób obliczania maksymalnej prędkości konstrukcyjnej ciągników, określony w załączniku III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208, powinien uwzględniać najnowsze postępy techniki w odniesieniu do układów sterowania silnikiem. |
(12) |
Warunki spełnienia wymogów ISO określonych w załączniku VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 w zakresie pola widzenia i wycieraczek szyb przednich nie określają jednoznacznie warunków widzenia bezpośredniego i pośredniego. Warunki dotyczące widzenia bezpośredniego i pośredniego powinny zostać wyraźnie określone we wspomnianym załączniku, aby zagwarantować, że wymagania ISO są spełniane w jednolity sposób. |
(13) |
Układy oświetlenia, o których mowa w załączniku XII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208, powinny spełniać pewne bardziej rygorystyczne wymogi dotyczące szybkich ciągników w celu zwiększenia ich bezpieczeństwa. |
(14) |
Urządzenia sterownicze zapewniające kierowcy informacje dotykowe mają wystające krawędzie. W celu ochrony użytkowników pojazdu, zachowując jednocześnie możliwość dostarczania informacji dotykowych, konieczne jest wprowadzenie pewnych wymogów dotyczących takich urządzeń w załączniku XIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208. |
(15) |
Do załącznika XIV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 zawierającego wymogi dotyczące elementów zewnętrznych i akcesoriów pojazdów rolniczych i leśnych należy wprowadzić specjalne wymogi ze względu na szczególne przeznaczenie niektórych konfiguracji elementów zewnętrznych. |
(16) |
Wymogi dotyczące ogrzewania i chłodzenia kabiny zawarte w załączniku XVII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 powinny być zgodne z wymogami załącznika XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 w odniesieniu do poziomu ciśnienia i przepływu powietrza. |
(17) |
Konieczna jest poprawa widoczności tablic rejestracyjnych, o których mowa w załączniku XIX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208. |
(18) |
Niektóre wymogi dotyczące zbiorników paliwa zawarte w załączniku XXV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 należy dostosować do najnowszych osiągnięć technicznych określonych w regulaminie nr 34 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ). |
(19) |
Ze względu na szczególne wymiary ciągników T2, konieczne jest dostosowanie długości skrzyń ładunkowych określonej w załączniku XXVIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208. |
(20) |
Wymogi dotyczące zaczepów holowniczych, zawarte w załączniku XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208, należy dostosować, aby uwzględnić aktualny postęp techniczny. |
(21) |
Dodatkowe definicje są niezbędne w odniesieniu do gąsienic w załączniku XXXIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208. Konieczna jest również aktualizacja szeregu obowiązujących definicji w celu uwzględnienia najnowszych osiągnięć technicznych. |
(22) |
Niezbędne są dodatkowe warunki i wymogi dotyczące sprzęgów mechanicznych w załączniku XXXIV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208, aby zapewnić spójność badań zarówno dla pojazdu ciągnącego (ciągnika), jak i pojazdu ciągniętego (przyczepy lub wymiennego urządzenia ciągniętego). Niektóre terminy i wymogi dotyczące sprzęgów mechanicznych muszą zostać dostosowane, tak aby uniknąć wykorzystywania tych samych terminów w różnych kontekstach. |
(23) |
Niektóre terminy i wymogi dotyczące hamowania pojazdów rolniczych i leśnych, określone w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/68 (4), należy dostosować do najnowszych osiągnięć technicznych dotyczących konstrukcji i montażu hamulców. |
(24) |
Badania hamowania określone w załączniku II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68 należy dostosować do najnowszych osiągnięć technicznych w odniesieniu do przebiegu i skuteczności hamowania oraz do odpowiednich wymogów regulaminu EKG ONZ nr 13. |
(25) |
Dodatkowe definicje dotyczące alternatywnych badań hamowania są niezbędne, a niektóre terminy i wymogi dotyczące alternatywnych badań hamowania określone w załączniku VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68 należy doprecyzować, aby dostosować je w pełni do wymogów określonych w regulaminie nr 13 EKG ONZ. |
(26) |
Niektóre terminy i wymogi dotyczące hamowania pojazdów rolniczych i leśnych z napędem hydrostatycznym, określone w załączniku IX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/68, należy dostosować do najnowszych osiągnięć technicznych dotyczących skuteczności hamowania hamulców zamontowanych w takich pojazdach. |
(27) |
Wymogi dotyczące układu hamulcowego sterowanego elektronicznie w niektórych ciągnikach, określone w załączniku XII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68, należy dostosować w celu uniknięcia awarii w jak największym stopniu oraz w celu zwiększenia skuteczności hamowania. |
(28) |
Definicje dotyczące emisji zanieczyszczeń pochodzących z silników, określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2015/96 (5), należy dostosować do odpowiednich definicji stosowanych w odniesieniu do maszyn samojezdnych nieporuszających się po drogach. Konieczne jest również pełne dostosowanie wymogów dotyczących maszyn samojezdnych nieporuszających się po drogach określonych we wspomnianym rozporządzeniu do wymogów określonych w dyrektywie 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6) oraz do regulaminu EKG ONZ nr 96. |
(29) |
W celu poprawy czytelności i jasności rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014, rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/96, rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 niezbędne jest sprostowanie niektórych błędów redakcyjnych, sprzeczności i błędnych odniesień. |
(30) |
Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 167/2013 zawierający wymogi do celów homologacji typu UE pojazdu powinien umożliwiać ustanowienie wymogów w zakresie bezpieczeństwa funkcjonalnego dla dodatkowych kategorii pojazdów, gdy jest to konieczne. |
(31) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 167/2013. |
(32) |
Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1322/2014, rozporządzenie delegowane (UE) 2015/96, rozporządzenie delegowane (UE) 2015/68 i rozporządzenie delegowane (UE) 2015/208 należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować. |
(33) |
Zważywszy, że rozporządzenie (UE) nr 167/2013, rozporządzenie delegowane (UE) nr 1322/2014, rozporządzenie delegowane (UE) 2015/96, rozporządzenie delegowane (UE) 2015/68 i rozporządzenie delegowane (UE) 2015/208 są już stosowane i że zmiany tych aktów obejmują szereg korekt, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany rozporządzenia (UE) nr 167/2013 w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 167/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014
W rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 1322/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/96
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Oprócz wymogów, o których mowa w akapicie pierwszym, aby alternatywna homologacja typu była uznana za równoważną z homologacją udzieloną na mocy niniejszego rozporządzenia, producent musi zapewnić niedyskryminacyjny dostęp do informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdów zgodnie z wymogami rozdziału XV rozporządzenia (UE) nr 167/2013 oraz art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1322/2014 (*3). (*3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające i zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych dotyczących homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 364 z 18.12.2014, s. 1).”" |
4) |
art. 9 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 9 Pomiar poziomu hałasu zewnętrznego 1. Służby techniczne dokonują pomiaru poziomu hałasu zewnętrznego pojazdów rolniczych i leśnych kategorii T wyposażonych w ogumienie pneumatyczne i kategorii C wyposażonych w pasy gąsienic w ruchu, do celów homologacji typu, zgodnie z warunkami badania i metodami określonymi w pkt 1.3.1 załącznika III. 2. Służby techniczne przestrzegają warunków przeprowadzania badania i metod określonych w załączniku III pkt 1.3.2 również w przypadku stacjonarnych pojazdów rolniczych i leśnych kategorii T i C wyposażonych w pasy gąsienic oraz zapisują wyniki zgodnie z przepisami załącznika III pkt 1.3.2.4. 3. Służby techniczne dokonują pomiaru poziomu hałasu zewnętrznego pojazdów rolniczych i leśnych kategorii C wyposażonych w łańcuchy gąsienicy, do celów homologacji typu, zgodnie z warunkami badania nieruchomego pojazdu i metodami określonymi w pkt 1.3.2 załącznika III. 4. Służby techniczne przestrzegają warunków przeprowadzania badania i metod określonych w załączniku III pkt 1.3.3 dla pojazdów rolniczych i leśnych kategorii T i C wyposażonych w łańcuchy gąsienicy oraz zapisują wyniki.” |
5) |
art. 10 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 10 Wymogi dotyczące osiągów jednostki napędowej W celu oceny osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych przeprowadza się pomiary mocy netto, momentu obrotowego silnika i jednostkowego zużycia paliwa zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 120 zmienionym serią poprawek 01.” |
6) |
w art. 11 ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: „Do celów homologacji typu terminy określone w art. 9 ust. 3c, 3d i 4a dyrektywy 97/68/WE w odniesieniu do pojazdów rolniczych i leśnych kategorii T2, T4.1 i C2, zdefiniowanych w art. 4 ust. 3, 6 i 9 rozporządzenia (UE) nr 167/2013 i wyposażonych w silniki kategorii L–R, zostają odroczone o 3 lata.”; |
7) |
art. 12 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 12 Procedury homologacji typu UE Nie naruszając przepisów art. 11, jeśli producent wystąpi z takim wnioskiem, krajowe organy nie mogą, powołując się na względy dotyczące emisji zanieczyszczeń przez pojazdy, odmówić udzielenia homologacji typu UE lub homologacji krajowej typu nowemu typowi pojazdu lub silnika ani zakazać rejestracji, sprzedaży lub dopuszczenia nowego pojazdu oraz sprzedaży lub używania nowych silników, w przypadku gdy przedmiotowe pojazdy lub silniki są zgodne z rozporządzeniem (UE) nr 167/2013 i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/504 (*4). (*4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/504 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 85 z 28.3.2015, s. 1).”" |
8) |
w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 1 dotyczącego emisji zanieczyszczeń państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie do obrotu ograniczonej liczby pojazdów wyposażonych w silniki spełniające wymogi art. 9 dyrektywy 97/68/WE według formuły elastycznej, zgodnie z przepisami załącznika V do niniejszego rozporządzenia, na wniosek producenta i pod warunkiem że organ udzielający homologacji udzielił odpowiedniego zezwolenia na dopuszczenie.” |
9) |
w załącznikach I–IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 4
Zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/68 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w załącznikach I–V, VII, VIII, IX, XI, XII i XIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 5
Zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/208 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Metody pomiaru i wyniki badań przekazuje się organowi udzielającemu homologacji w formacie sprawozdania z badań określonym w art. 9 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/504.” |
3) |
w załącznikach I, III, V, VII, X, XII–XV, XVII, XIX, XX, XXII, XXV–XXXI, XXXIII i XXXIV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 6
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2016 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 60 z 2.3.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1322/2014 z dnia 19 września 2014 r. uzupełniające i zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do konstrukcji pojazdów i wymogów ogólnych dotyczących homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 364 z 18.12.2014, s. 1).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/208 z dnia 8 grudnia 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 42 z 17.2.2015, s. 1).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/68 z dnia 15 października 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów do celów homologacji pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 17 z 23.1.2015, s. 1).
(5) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 z dnia 1 października 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych (Dz.U. L 16 z 23.1.2015, s. 1).
(6) Dyrektywa 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach (Dz.U. L 59 z 27.2.1998, s. 1).
ZAŁĄCZNIK I
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 167/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w wierszu „Nr 6”, w rubryce odpowiadającej kolumnie „Odniesienie do aktu regulacyjnego”, dodaje się następujący skrót: „RVFSR”; |
2) |
w wierszu „Nr 9” wpis odpowiadający kategorii pojazdów T3a zastępuje się literą „X”; |
3) |
w wierszu „Nr 17” wpis odpowiadający kategorii pojazdów T3b zastępuje się literą „X”; |
4) |
w wierszu „Nr 23” wpisy odpowiadające kategoriom pojazdów T3a i T3b zastępuje się literą „X”; |
5) |
w wierszu „Nr 30” wpisy odpowiadające kategoriom pojazdów Ca i Cb zastępuje się literą „X”; |
6) |
w wierszu „Nr 34”, w rubryce odpowiadającej kategorii pojazdów T3b, dodaje się następującą literę: „X”. |
ZAŁĄCZNIK II
W załącznikach III, V, VIII, IX, X, XIII-XVIII, XXI-XXIV, XXVI i XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1322/2014 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
w załączniku VIII rys. 4.3.b zastępuje się następującym rysunkiem: „Rysunek 4.3.b ROPS dwusłupkowa LEGENDA: |
4) |
w sekcji B1 załącznika IX pkt 3.1.4.3.3 otrzymuje brzmienie:
|
5) |
w sekcji B2 załącznika X pkt 4.2.1.6 otrzymuje brzmienie:
|
6) |
w załączniku XIII wprowadza się następujące zmiany:
|
7) |
w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany:
|
8) |
w załączniku XV wprowadza się następujące zmiany:
|
9) |
W części 1 załącznika XVI w tabeli 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
10) |
w załączniku XVII pkt 2.6 otrzymuje brzmienie:
|
11) |
w załączniku XVIII pkt 3.4 otrzymuje brzmienie:
|
12) |
w załączniku XXI pkt 2.2 otrzymuje brzmienie:
|
13) |
w załączniku XXII wprowadza się następujące zmiany:
|
14) |
w załączniku XXIII wprowadza się następujące zmiany:
|
15) |
w załączniku XXIV wprowadza się następujące zmiany:
|
16) |
w załączniku XXVI wprowadza się następujące zmiany:
|
17) |
w załączniku XXIX sekcja 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wymogi dotyczące kabiny
|
ZAŁĄCZNIK III
W załącznikach I-IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
|
4) |
załącznik IV otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK IV Uznawanie alternatywnych homologacji typu Następujące homologacje typu oraz, w stosownych przypadkach, znaki homologacji są uznawane za równorzędne z homologacją na podstawie niniejszego rozporządzenia:
|
ZAŁĄCZNIK IV
W załącznikach I-V, VII, VIII, IX, XI, XII i XIII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/68 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
|
3) |
w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
|
4) |
w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
|
5) |
W załączniku V pkt 2.2.1 otrzymuje brzmienie:
|
6) |
w załączniku VII wprowadza się następujące zmiany:
|
7) |
w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
|
8) |
w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:
|
9) |
w załączniku XI wprowadza się następujące zmiany:
|
10) |
w załączniku XII wprowadza się następujące zmiany:
|
11) |
w załączniku XIII wprowadza się następujące zmiany:
|
(*2) Jeżeli ma zastosowanie.
(*3) Badanie nie jest wymagane, jeżeli producent potrafi wykazać, że zmiana nie wpływa na sztywność.
ZAŁĄCZNIK V
W załącznikach I, III, V, VII, X, XII-XV, XVII, XIX, XX, XXII, XXV-XXXI, XXXIII i XXXIV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/208 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
|
2) |
załącznik III pkt 2.6 otrzymuje brzmienie:
|
3) |
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
|
4) |
załącznik VII pkt 2 otrzymuje brzmienie:
|
5) |
Załącznik X otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK X Wymogi dotyczące układów dostarczających kierowcy informacje 1. Definicje »Terminale wirtualne« oznaczają elektroniczne pokładowe systemy informacyjne z wyświetlaczami, mające za zadanie zapewnienie operatorowi informacji wizualnych dotyczących działania pojazdu i jego układów oraz umożliwienie operatorowi monitorowania i kontroli różnych funkcji za pomocą ekranu dotykowego lub klawiatury. 2. Wymogi
|
6) |
w załączniku XII wprowadza się następujące zmiany:
|
7) |
w załączniku XIII wprowadza się następujące zmiany:
|
8) |
załącznik XIV otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK XIV Wymogi dotyczące elementów zewnętrznych pojazdu i jego akcesoriów 1. Definicje Do celów niniejszego załącznika stosuje się definicje zawarte w sekcji 1 załącznika XII i w sekcji 1 załącznika XXXIII. Stosuje się również następujące definicje:
2. Zakres
3. Wymogi
|
9) |
W części 2 załącznika XV wprowadza się następujące zmiany:
|
10) |
w załączniku XVII pkt 1.1 i 1.2 otrzymują brzmienie:
|
11) |
w załączniku XIX wprowadza się następujące zmiany:
|
12) |
w załączniku XX wprowadza się następujące zmiany:
|
13) |
w załączniku XXII wprowadza się następujące zmiany:
|
14) |
w sekcji 3 załącznika XXV akapit drugi otrzymuje brzmienie: „W razie potrzeby należy przewidzieć środki rozprowadzania ładunków elektrycznych. Jednakże układ rozprowadzania ładunków elektrycznych nie jest wymagany w przypadku zbiorników paliwa przewidzianych dla paliw o temperaturze zapłonu nie mniejszej niż 55 °C. Temperaturę zapłonu określa się zgodnie z normą ISO 2719:2002.” |
15) |
w załączniku XXVI sekcja 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wymogi ogólne Pojazdy kategorii R objęte niniejszym rozporządzeniem muszą być zaprojektowane tak, aby zapewniać skuteczną ochronę przed wjechaniem z tyłu pojazdów kategorii M1 i N1 (*3). Muszą one spełniać wymogi określone w sekcjach 2 i 3 niniejszego załącznika, muszą posiadać świadectwo homologacji typu określone w załączniku V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/504, a znak homologacji typu UE, określony w pkt 5.2 załącznika IV do wspomnianego rozporządzenia, musi być przymocowany do tylnej konstrukcji ochronnej. |
16) |
w załączniku XXVII pkt 2.4.1.1 i 2.4.1.2 otrzymują brzmienie:
|
17) |
w załączniku XXVIII sekcja 7 otrzymuje brzmienie: „7. Długość skrzyni w przypadku ciągników kategorii T4.3 i T2
|
18) |
w załączniku XXIX wprowadza się następujące zmiany:
|
19) |
w załączniku XXX wprowadza się następujące zmiany:
|
20) |
w załączniku XXXI pkt 1.1 otrzymuje brzmienie:
|
21) |
w załączniku XXXIII wprowadza się następujące zmiany:
|
22) |
w załączniku XXXIV wprowadza się następujące zmiany:
|
(*3) Według definicji zawartej w części A załącznika II do dyrektywy 2007/46/WE.”