This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0648
2014/648/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
2014/648/UE, Euratom: Decyzja Rady, podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, z dnia 5 września 2014 r. przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada proponuje mianować członkami Komisji
2014/648/UE, Euratom: Decyzja Rady, podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, z dnia 5 września 2014 r. przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada proponuje mianować członkami Komisji
Dz.U. L 268 z 9.9.2014, pp. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2014; Uchylony przez 32014D0716
- Date of document:
- 05/09/2014
- Date of dispatch:
- 01/01/1001; Przekazano do Parlamentu
- Date of effect:
- 05/09/2014; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- 05/11/2014; Uchylony przez 32014D0716
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej , Traktat o Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 12012A106BIS
- 12012M017 - P3 12012M017 - P5 12012M017 - P7L2
- 32013D0272
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0716 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
9.9.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 268/5 |
DECYZJA RADY,
podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji,
z dnia 5 września 2014 r.
przyjmująca listę pozostałych osób, które Rada proponuje mianować członkami Komisji
(2014/648/UE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 5 oraz art. 17 ust. 7 akapit drugi,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając decyzję Rady Europejskiej 2013/272/UE z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie liczby członków Komisji Europejskiej (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Mandat Komisji powołanej na mocy decyzji Rady Europejskiej 2010/80/UE (2) wygasa w dniu 31 października 2014 r. |
|
(2) |
Nowa Komisja, w skład której wchodzi jeden obywatel każdego państwa członkowskiego, w tym Przewodniczący Komisji i Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, powinna zostać mianowana na okres do dnia 31 października 2019 r. |
|
(3) |
Rada Europejska wyznaczyła Jeana-Claude'a JUNCKERA jako osobę proponowaną Parlamentowi Europejskiemu na stanowisko Przewodniczącego Komisji, a Parlament Europejski wybrał go na stanowisko przewodniczącego Komisji na sesji plenarnej w dniu 15 lipca 2014 r. |
|
(4) |
Rada powinna przyjąć, za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, listę pozostałych osób, które proponuje mianować członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2019 r. |
|
(5) |
W dniu 30 sierpnia 2014 r. Rada Europejska, w porozumieniu z nowo wybranym Przewodniczącym Komisji, mianowała Federicę MOGHERINI na stanowisko Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zgodnie z art. 18 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej. |
|
(6) |
Zgodnie z art. 17 ust. 7 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej, Przewodniczący, Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i pozostali członkowie Komisji podlegają kolegialnie zatwierdzeniu w drodze głosowania przez Parlament Europejski, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Za wspólnym porozumieniem z Jeanem-Claudem JUNCKEREM, wybranym Przewodniczącym Komisji, Rada proponuje, aby następujące osoby zostały mianowane członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2019 r.:
|
|
Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
|
|
Andrus ANSIP |
|
|
Miguel ARIAS CAÑETE |
|
|
Dimitris AVRAMOPOULOS |
|
|
Elżbieta BIEŃKOWSKA |
|
|
Alenka BRATUŠEK |
|
|
Corina CREȚU |
|
|
Valdis DOMBROVSKIS |
|
|
Kristalina GEORGIEVA |
|
|
Johannes HAHN |
|
|
Jonathan HILL |
|
|
Phil HOGAN |
|
|
Věra JOUROVÁ |
|
|
Jyrki KATAINEN |
|
|
Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Neven MIMICA |
|
|
Carlos MOEDAS |
|
|
Pierre MOSCOVICI |
|
|
Tibor NAVRACSICS |
|
|
Günther OETTINGER |
|
|
Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Christos STYLIANIDES |
|
|
Marianne THYSSEN |
|
|
Frans TIMMERMANS |
|
|
Karmenu VELLA |
|
|
Margrethe VESTAGER |
w uzupełnieniu mianowania:
|
|
Federiki MOGHERINI na stanowisko Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje przekazana Parlamentowi Europejskiemu.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2014 r.
W imieniu Rady
S. GOZI
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 98.
(2) Decyzja Rady Europejskiej 2010/80/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie mianowania Komisji Europejskiej (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 7).
