This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0636
Commission Regulation (EU) No 636/2012 of 13 July 2012 extending for six months the application of Regulation (EU) No 161/2012 on emergency measures for the protection of haddock stocks in waters to the west of Scotland
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 636/2012 z dnia 13 lipca 2012 r. przedłużające o sześć miesięcy okres obowiązywania rozporządzenia Komisji (UE) nr 161/2012 w sprawie środków ochrony zasobów plamiaka w wodach na zachód od Szkocji
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 636/2012 z dnia 13 lipca 2012 r. przedłużające o sześć miesięcy okres obowiązywania rozporządzenia Komisji (UE) nr 161/2012 w sprawie środków ochrony zasobów plamiaka w wodach na zachód od Szkocji
Dz.U. L 186 z 14.7.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32012R0161 | 25/02/2013 |
14.7.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 186/19 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 636/2012
z dnia 13 lipca 2012 r.
przedłużające o sześć miesięcy okres obowiązywania rozporządzenia Komisji (UE) nr 161/2012 w sprawie środków ochrony zasobów plamiaka w wodach na zachód od Szkocji
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 (1), w szczególności jego art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Stwierdzone poważne zagrożenie dla utrzymania określonych zasobów plamiaka w wodach na zachód od Szkocji skłoniło Komisję do przyjęcia – na podstawie postanowień zawartych w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 – rozporządzenia (UE) nr 161/2012 z dnia 23 lutego 2012 r. w sprawie środków ochrony zasobów plamiaka w wodach na zachód od Szkocji (2). |
(2) |
Rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 stanowi, że środki nadzwyczajne mogą trwać nie dłużej niż sześć miesięcy oraz że Komisja może podjąć nową decyzję w celu przedłużenia ich stosowania na dodatkowy okres nie dłuższy niż sześć miesięcy. |
(3) |
Uzasadnienie podjęcia powyższych środków nadzwyczajnych pozostaje aktualne w obecnym sezonie połowowym. W przeciwnym wypadku pozytywne efekty uzyskane dotąd w wyniku ich stosowania mogłyby zostać zniweczone. Ponieważ połowy istotnie jeszcze trwają, zniesienie środków nadzwyczajnych przywróciłoby wymagania odnośnie do składu połowów wielogatunkowych, wiążąc się ze wzrostem odrzutów i przez to ze zwiększoną presją na połowy plamiaka i innych gatunków w związku z dążeniem do zgodnego z prawem uzyskania przez rybaków przyznanych im kwot połowowych. |
(4) |
Środki stałej ochrony zasobów plamiaka, których dotyczy rozporządzenie Komisji (UE) nr 161/2012, mogą nie być gotowe przez datą upłynięcia terminu obowiązywania niniejszego rozporządzenia. W tym czasie utrzymuje się zagrożenie dla zasobów plamiaka. |
(5) |
Dlatego właściwe jest przedłużenie o sześć miesięcy stosowania środków nadzwyczajnych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 161/2012, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 161/2012 zostaje przedłużone do dnia 25 lutego 2013 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.
(2) Dz.U. L 52 z 24.2.2012, s. 6.