This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0529
Regulation (EU) No 529/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 529/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 529/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej
Dz.U. L 172 z 30.6.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/06/2012
- Date of effect:
- 01/07/2012; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 2
- Date of effect:
- 22/08/2012; Zastosowanie Staje się skuteczny Patrz Art. 2 i 22012X0821(01)
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Rozporządzenie
- Additional information:
- COD 2011/0315
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32007R1342 Repeal 32008R1051 Repeal 32009R1093 Repeal 32010R1040 Repeal 32011R1262 - Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 22012X0821(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.6.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 172/1 |
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 529/2012
z dnia 13 czerwca 2012 r.
uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Federacji Rosyjskiej
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony (2) (zwana dalej „UPW”), weszła w życie dnia 1 grudnia 1997 r. |
|
(2) |
Art. 21 ust. 1 UPW stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowieniami tytułu III UPW, z wyjątkiem jej art. 15, oraz postanowieniami umowy w sprawie uzgodnień ilościowych. |
|
(3) |
W dniu 26 października 2007 r. Wspólnota Europejska i rząd Federacji Rosyjskiej zawarły taką umowę w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi (3) (zwaną dalej „Umową”). |
|
(4) |
W celu wdrożenia Umowy, w dniu 22 października 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 (4). |
|
(5) |
Umowa stanowi, że w przypadku przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu przed dniem wygaśnięcia Umowy, zostanie ona rozwiązana, a w związku z tym limity ilościowe zostaną zniesione od dnia przystąpienia. |
|
(6) |
Z dniem, w którym Federacja Rosyjska przystąpi do Światowej Organizacji Handlu, rozporządzenie wdrażające Umowę stanie się zbędne. Należy zatem uchylić rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 ze skutkiem od tego dnia, |
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenie (WE) nr 1342/2007 niniejszym traci moc.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie staje się skuteczne z dniem przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu. W związku z tym Komisja opublikuje zawiadomienie wskazujące tę datę w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Strasburgu dnia 13 czerwca 2012 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
M. SCHULZ
Przewodniczący
W imieniu Rady
N. WAMMEN
Przewodniczący
(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 10 maja 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 30 maja 2012 r.
(2) Dz.U. L 327 z 28.11.1997, s. 3.
(3) Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 52.
(4) Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 1.
