EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0503
Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2012 of 13 June 2012 prohibiting fishing activities for purse seiners flying the flag of or registered in Greece or Italy, fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and in the Mediterranean Sea
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 503/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą, pływającym pod banderą Grecji lub Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 503/2012 z dnia 13 czerwca 2012 r. zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą, pływającym pod banderą Grecji lub Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym
Dz.U. L 153 z 14.6.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
14.6.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 153/12 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 503/2012
z dnia 13 czerwca 2012 r.
zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą, pływającym pod banderą Grecji lub Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 36 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Rady (UE) nr 44/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 r. dostępne na wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do Unii w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (2), określa ilości tuńczyka błękitnopłetwego, które statki rybackie Unii Europejskiej mogą poławiać w 2012 r. w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym. |
(2) |
Rozporządzenie Rady (WE) nr 302/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. dotyczące wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 43/2009 i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1559/2007 (3) zobowiązuje państwa członkowskie do informowania Komisji o indywidualnych kwotach przyznanych dla należących do nich statków o długości powyżej 24 metrów. |
(3) |
Wspólna polityka rybołówstwa zmierza do zapewnienia długoterminowej rentowności sektora rybołówstwa dzięki zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów wodnych w oparciu o zasadę ostrożnego zarządzania zasobami. |
(4) |
Zgodnie z art. 36 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, jeżeli Komisja ustali – na podstawie informacji uzyskanych od państw członkowskich i innych informacji znajdujących się w jej posiadaniu – że uprawnienia do połowów przysługujące Unii Europejskiej, danemu państwu członkowskiemu lub grupie państw członkowskich można uznać za wyczerpane w przypadku jednego lub większej liczby narzędzi połowowych lub flot, Komisja powiadamia o tym dane państwa członkowskie i zakazuje prowadzenia działalności połowowej w odniesieniu do danego obszaru, narzędzia połowowego, stada, grupy stad lub floty biorącej udział w tej konkretnej działalności połowowej. |
(5) |
Z informacji znajdujących się w posiadaniu Komisji wynika, że uprawnienia do połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym przyznane statkom rybackim do połowów okrężnicą, pływającym pod banderą Grecji lub Włoch bądź zarejestrowanym w tych państwach, zostały uznane za wyczerpane z dniem 7 czerwca 2012 r. |
(6) |
W dniu 8 czerwca Grecja poinformowała Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na swoje statki rybackie do połowów okrężnicą, prowadzące połowy tuńczyka błękitnopłetwego w 2012 r., z dniem 8 czerwca 2012 r. od godziny 8.00. |
(7) |
W dniach 3, 5 i 8 czerwca 2012 r. Włochy poinformowały Komisję o nałożeniu zakazu działalności połowowej na 12 zarejestrowanych statków rybackich do połowu okrężnicą, prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w 2012 r., ze skutkiem od dnia 3 czerwca w odniesieniu do 4 z wymienionych statków, ze skutkiem od dnia 5 czerwca w odniesieniu do 4 z wymienionych statków oraz ze skutkiem od dnia 8 czerwca w odniesieniu do pozostałych 4 statków, w związku z czym wszelka działalność połowowa została całkowicie zakazana z dniem 8 czerwca 2012 r. od godziny 11.30. |
(8) |
Bez uszczerbku dla wymienionych wyżej działań podjętych przez Grecję i Włochy Komisja powinna potwierdzić zakaz prowadzenia połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Grecji lub Włoch bądź zarejestrowane w tych państwach, obowiązujący od dnia 8 czerwca 2012 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Z dniem 8 czerwca 2012 r. od godziny 8.00 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Grecji lub zarejestrowane w tym państwie.
Zakazuje się również zatrzymywania na burcie, umieszczania w sadzach w celu tuczu lub chowu, przeładunku, transferu i wyładunku ryb pochodzących z tych stad złowionych przez te statki po tej dacie.
Artykuł 2
Z dniem 8 czerwca 2012 r. najpóźniej od godziny 11.30 zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym przez statki rybackie do połowów okrężnicą, pływające pod banderą Włoch lub zarejestrowane w tym państwie.
Zakazuje się również zatrzymywania na burcie, umieszczania w sadzach w celu tuczu lub chowu, przeładunku, transferu i wyładunku ryb pochodzących z tych stad złowionych przez te statki po tej dacie.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2012 r.
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Maria DAMANAKI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
(2) Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 55.
(3) Dz.U. L 96 z 15.4.2009, s. 1.